Wat Betekent IS UPHELD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gehandhaafd
• wordt bevestigd
• gegrond wordt
• wordt nageleefd
• wordt in stand gehouden
• gehandhaafd blijft
• wordt gerespecteerd
• wordt geëerbiedigd

Voorbeelden van het gebruik van Is upheld in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suspension is upheld.
Schorsing wordt gehandhaafd.

It is upheld by our everyday actions.
Het wordt bevestigd door ons dagelijks handelen.

Mr. Riggins' salvage claim is upheld.
De bergingsclaim van Mr Riggins blijft staan.

It is upheld by the spiritual energies.
Het is bevestigd door de spirituele energieën.

We must ensure that this commitment is upheld.
We moeten ervoor zorgen dat deze afspraak wordt nagekomen.

This view is upheld and acknowledged by the Catholics.
Deze opvatting wordt bevestigd en erkend door de katholieken.

Your prohibition from the northern territories is upheld.
Je verbod tot de noordelijke regio's blijft gehandhaafd.

That ruling is upheld, and Mr Sergeyev's appeal is denied.
De uitspraak wordt gehandhaafd en het beroep van dhr. Sergejev afgewezen.

The Commission will see to it that this commitment is upheld.
De Commissie zal erop letten dat deze verbintenis wordt nageleefd.

Pvd verlichting is upheld by three pillars: vision,
Pvd verlichting steunt op drie peilers: visie,

In short, we are ensuring that this duty of protection is upheld.
Kortom, wij zien erop toe dat deze beschermingsplicht wordt nageleefd.

All the power of Satan is upheld by those two things against us-'Thou shalt!
Heel de macht van satan tegen ons wordt in stand gehouden door die twee dingen-'Gij zult!

Çakır Alptekin would face a lifetime ban if the positive test is upheld.
Indien de positieve test zou worden bevestigd, riskeerde de Turkse een levenslange schorsing.

Together, they form a perfect harmony that is upheld in the rest of the house.
Samen vormen ze een perfecte harmonie die doorheen de rest van het huis wordt behouden.

Consequently, the fine of €10.2 million imposed on the companies is upheld.
Bijgevolg handhaaft het de aan deze ondernemingen opgelegde geldboete van 10, 2 miljoen EUR.

If the harassment complaint is upheld, disciplinary procedures will be instigated.
Als de klacht gegrond wordt verklaard, zal een tuchtprocedure worden ingeleid.

It has a duty to see to it that the solidarity enshrined in the Treaties is upheld.
Het is haar taak ervoor te zorgen dat de in de Verdragen verankerde solidariteit gewaarborgd blijft.

If the complaint is upheld, the Board may impose sanctions against the offending member.
Als de klacht gegrond wordt verklaard, kan de raad sancties opleggen tegen het overtredende lid.

This approach can only be justified when the« all-to-the-sewer» system is upheld.
Zuivering door planten kan enkel gerechtvaardigd worden als het spoeltoilet behouden blijft.

This opinion is upheld by several other scholars who base their opinion on two arguments.
Dit advies isbevestigd door verschillende andere geleerden die baseren hun mening op twee argumenten.

We check the manufacture of our products to ensure that our code of conduct is upheld.
We inspecteren de vervaardiging van onze producten om erop te zien dat onze gedragscode wordt nageleefd.

Data protection ensuring the highest quality is upheld in our processes and way of working.
Gegevensbescherming die zorgt voor de hoogste kwaliteit wordt gehandhaafd in onze processen en manier van werken.

In a society governed by the rule of law, the courts constitute the main system through which the rule of law is upheld.
In een rechtstaat vormen de rechtbanken het belangrijkste systeem voor de handhaving van het recht.

Brockett is upheld, and you get exactly what you want.
de zaak Brockett blijft en jij krijgt precies wat je wilt.

If a complaint is upheld Hi-Stands are required to provide an equivalent product unless otherwise agreed.
Indien een klacht gegrond wordt verklaard verplicht Hi-Stands zich tot het leveren van een gelijkwaardig product mits anders overeengekomen.

to ensure that the rule of law is upheld at all times.
de regels altijd gerespecteerd worden.

Our worldwide reputation is upheld by our 18 Member Institutions
Onze wereldwijde reputatie wordt gehandhaafd door onze 18 aangesloten instellingen

Urges the interim Government to ensure that the Rule of Law is upheld and that due legal process is followed;
Dringt de Europese Unie er bij de Interimregering op aan ervoor te zorgen dat de rechtsstaat wordt geëerbiedigd en dat er van een behoorlijke rechtsgang sprake is;

If the complaint is upheld by Purrfect design, the purchase amount will be refunded within 14 days.
Indien de klacht gegrond wordt geacht door PurrFect Design kan het aankoopbedrag gecrediteerd worden en binnen de 14 dagen teruggestort.

So how is the Commission going to ensure that the principle of reciprocity in the investment relationship is upheld in the new partnership agreement?
Dus hoe gaat de Commissie ervoor zorgen dat het beginsel van wederkerigheid in de investeringsbetrekkingen in de nieuwe partnerschapsovereenkomst wordt gerespecteerd?