Wat Betekent IS WRONG WITH US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mankeert ons
• is er mis met ons
• is er met ons

Voorbeelden van het gebruik van Is wrong with us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is wrong with us?
Wat mankeren we?

I'm afraid pills alone will not fix what is wrong with us.
Ik vrees dat pillen niet herstellen wat fout is met ons.

What is wrong with us?
Wat mankeert ons?

So the spirit tells us what is wrong with us.
De Spirit vertelt ons dus wat er mis is met ons.

What is wrong with us?
Wat er met ons is?

Watching my father die… But still… What is wrong with us?
Wat mankeert ons? Maar dan nog, toekijken hoe mijn vader sterft?

What is wrong with us?
Wat hebben we toch?

You are still busy I get letters saying that,“This is wrong with us, this is wrong with that.
Je bent nog steeds bezig met, ik krijg brieven met:‘Dit is er mis met ons, dat is daar mis mee….

What is wrong with us?
Wat mankeert ons toch?

gradually we understand what is wrong with us and that's how we do the asana. Not blindfolded.
begrijpen wij geleidelijk aan wat er met ons verkeerd gaat en dan kunnen we ook asana's doen, maar niet blindelings.

What is wrong with us?
Wat is er mis met ons?

What the hell is wrong with us?
Wat is er met ons?

What is wrong with us? But still… Standing there tonight, watching my father die.
Wat mankeert ons? Maar dan nog, toekijken hoe mijn vader sterft.

What the hell is wrong with us?
Wat voor de duivel is er mis met ons?

What is wrong with us?
Wat scheelt er met ons?

Are you okay? What is wrong with us?
Wat bezielt ons?- Gaat 't wel?

What is wrong with us, Mother?
Wat is er mis met ons, moeder?

Nothing is wrong with us.
Niets is verkeerd met ons.

What is wrong with us, Patti?
Wat is er aan de hand met ons, Patti?

It also behooves us to avoid the judgment that something is wrong with us and accept that our minds are preparing to work in a new and greatly enhanced way.
Dit dient ons ook om het oordeel te vermijden dat er iets verkeerd zit met ons en accepteren dat ons denken zich voorbereidt om op een nieuwe en enorm vergrote wijze te werken.

What is wrong with us?
Wat is er met ons gebeurd?

What is wrong with us?
Waar is er met ons Australiërs?

Whatever is wrong with us, they will find.
Ze ontdekken wel wat ons mankeert.

What could be wrong with us?
Wat is er mis met ons?

What's wrong with us?
Wat mankeert ons toch?

Hey, what's wrong with us?
Hé, wat is er mis met ons?

What's wrong with us?
Wat mankeren we dan?

What's wrong with us?
Wat mankeert ons?

What's wrong with us, Homer?
Wat is er mis met ons, Homer?

What was wrong with us?
Wat is er mis met ons?