Wat Betekent ISSUE WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem zou
• kwestie zou
• onderwerp zou

Voorbeelden van het gebruik van Issue would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The examination of this issue would continue;
De bespreking van dit punt zal worden voortgezet;

The agenda issue would be diffused with the presence of a male.
Het onderwerp zou bij een man beter uit de verf komen.

So, it is needless to say how annoying such an issue would be.
Zo, het is onnodig om te zeggen hoe vervelend zo'n probleem zou zijn.

Any of your thoughts on this issue would be greatly appreciated!
Elk van uw gedachten over deze kwestie zou zeer gewaardeerd worden!

This issue would be addressed by a move away from ownership towards a leasing type model for products.
De kwestie zou kunnen worden aangepakt door middel van een verschuiving van ownership naar een model gebaseerd op leasing van producten.

Naturally, any wisdom on this issue would be greatly appreciated.
Natuurlijk, elke wijsheid over deze zaak zal enorm worden gewaardeerd.

The issue would be taken up in the framework of the strategy on sustainable development to be adopted in Gothenburg.
De kwestie zal aan de orde komen in het kader van de strategie voor duurzame ontwikkeling die in Gotenburg zal worden aangenomen.

So, knowing a solution to such an issue would always be handy.
Zo, het kennen van een oplossing voor zo'n probleem zou altijd handig zijn.

Our debate on this issue would be much more to the point if we had more specific information.
Ons debat over dit onderwerp zou to the point zijn als we meer concrete informatie hadden.

Worth a small fortune. The one remaining issue would make the comic.
Met de enige resterende uitgave zou de strip een klein fortuin waard zijn.

It also had to tell me what issue would be raised
Het had ook om me te vertellen wat kwestie zou worden verhoogd

Therefore, any changes regarding this issue would be premature.
Iedere verandering met betrekking tot deze kwestie zou dus voorbarig zijn.

Theproduct of the issue would be made available to IRFs steel enterprises to reducetheir short-term debts.
De opbrengst van de emissie zou ter beschikking worden gesteld van de staalbedrijven van de IRI om hun kortlopende schulden te verminderen.

And yes, a url to a page in which you see the issue would be appreciated.
En ja, een url naar een pagina waarin je ziet het probleem zou worden gewaardeerd.

This issue would be addressed in the Commission's revised Directive, because energy tax would be linked to energy content.
Dit probleem zal in de herziene richtlijn van de Commissie worden aangepakt door de energiebelasting te koppelen aan de energie-inhoud.

If we had the constitution this issue would be resolved anyway.
Als de Grondwet er zou zijn geweest, zou het probleem zonder meer al zijn opgelost.

I had hoped this issue would be treated as more important than one subject to cheap political point-scoring.
Ik had gehoopt dat men met meer respect met dit onderwerp zou omgaan en het niet zou zien als een goedkoop middel om politieke punten te scoren.

This is not a limitation of us- that same issue would exist on any website.
Dit is geen beperking van BaseKit- hetzelfde probleem zou zich voordoen op iedere andere website.

Another issue would have to do with password chaining- if PDCE is down,
Een ander probleem zou te maken hebben met wachtwoord chaining- als PDCE is naar beneden,

If it had acted differently, if it had refused to enter into these negotiations, the issue would have been adjudicated by the Dispute Settlement Body of the WTO.
Als de Commissie het anders had gedaan en had geweigerd in onderhandeling te treden, dan zou de zaak door het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO zijn behandeld.

Addressing this issue would provide clarity in the legislation,
De aanpak van deze kwestie zou duidelijkheid in de wetgeving brengen,

you were not attentive or at the time the issue would, you ran out the information
je was niet attent of op het moment dat de kwestie zou, je liep uit de informatie

Yet homogenising EU law on the issue would undermine British competence in this area
Het homogeniseren van de EU-wetgeving op dit punt zou echter de Britse bevoegdheid op dit gebied ondermijnen

If senior politicians in certain parties had not provoked this issue for their own reasons, the Hungarian ethnic minority issue would not have been raised in the European Parliament, because it does not exist.
Als hooggeplaatste politici van bepaalde partijen deze kwestie niet omwille van eigen redenen hadden uitgelokt, zou de kwestie over Hongaarse etnische minderheden niet in het Europees Parlement aan de orde zijn gesteld, want deze kwestie bestaat niet.

The Presidency stated that this issue would be discussed at the informal meeting of Health Ministers in Vienna on 24 February,
Het voorzitterschap merkte op dat deze kwestie zal worden besproken tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Volksgezondheid in Wenen op 24 februari 2006,

The issue would be put before another meeting of the Council in due course during 1993;
Wanneer de tijd daarvoor rijp is, zal de zaak in 1993 opnieuw aan de Raad worden voorgelegd,

Bearing in mind his concern for this issue would he support the Irish Government signing the United Nations Convention on the Sea s that these offending fishermen could be pursued on the high seas for acts of piarcy,
Aangezien hij bezorgd is om deze zaak, zou ik hem willen vragen of hij, in plaats van de heer Cooney op zijn nummer te willen zetten, wat niet gepast is, het ermee eens zou zijn dat de Ierse regering

Which issues would you like reinforced in the political agenda?
Welke onderwerpen zou u graag op de politieke agenda willen zien?

What issues would they like your organization to focus on?
Welke problemen zouden zij graag aangepakt willen zien door uw organisatie?

And what issues would those be?
En welke problemen zouden dat zijn?