Wat Betekent ISSUES THAT NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen die moeten
• kwesties die moeten

Voorbeelden van het gebruik van Issues that need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not all the issues that needed to be resolved.
Niet alle problemen die moesten worden opgelost.

In the family atmosphere there are sensitive issues that need to be resolved.
In de familiesfeer zijn er gevoelige zaken die moeten worden opgelost.

All businesses have issues that need to be tracked
Alle bedrijven hebben problemen die moeten worden gevolgd

That being said, there are still a number of issues that need to be resolved.
Dat gezegd zijnde, is er nog steeds een aantal vraagstukken dat moet worden opgelost.

The issues that need to be addressed in the region
De problemen die moeten worden aangepakt in de regio

There are also some issues that need to be addressed.
Er zijn ook enkele problemen die moeten worden aangepakt.

to the cultural and religious issues that need to be addressed.
aan de culturele en religieuze kwesties die moeten worden aangepakt.

Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.
Niet alle problemen die moesten worden opgelost, werden daadwerkelijk opgenomen in de afspraken.

It claims that your computer has multiple issues that need to be resolved, like.
Zij stelt dat uw computer meerdere problemen die moeten worden opgelost, zoals.

It sets out the key issues that need to be addressed in order to achieve the three strategic goals
Het gaat in op de belangrijkste vraagstukken die moeten worden behandeld ter verwezenlijking van de driestrategische doelstellingen

However, we note that there are unfortunately still many difficult issues that need to be resolved before the internal market is complete.
Toch moeten we vaststellen dat er helaas nog vele problemen moeten worden opgelost alvorens de interne markt voltooid zal zijn.

was also instrumental in raising some of the issues that need to be tackled.
speelde een rol in het aan de orde stellen van sommige problemen die moeten worden aangepakt.

Challenging because of the wide range of issues that need to be tackled to get there
Uitdagend door het uitgebreide scala aan problemen die moeten worden aangepakt om er te geraken

there are many concerns and issues that need to be considered and addressed.
Er zijn veel zorgen en problemen die moeten worden beschouwd en aangepakt.

The EESC would like to draw attention to a number of issues that need to be resolved before the directive comes into force.
Het EESC zou de aandacht willen vestigen op een aantal kwesties die moeten worden opgelost voordat de richtlijn in werking treedt.

These are issues that need to be analysed,
Dit zijn kwesties die moeten worden geanalyseerd

The Commissioner will give a keynote speech in which he will emphasise the potential of doing business with China and the issues that need to be addressed to sustain business in the long term.
De commissaris zal een thematoespraak houden waarin hij de nadruk zal leggen op de mogelijkheden van de handel met China en de problemen die moeten worden aangepakt om de handel op de lange termijn in stand te houden.

In considering the above trends there are several important issues that need to be addressed, particularly in the
Bij de bespreking van de hierboven genoemde trends zijn er enkele belangrijke kwesties die dienen te worden aangepakt,

It is important to treat the underlying root cause of frequent urination in men to make sure that there are no serious issues that need to be treated by a healthcare professional.
Het is belangrijk voor de behandeling van de onderliggende oorzaak van veelvuldig urineren in mannen om ervoor te zorgen dat er zijn geen ernstige problemen die moeten worden behandeld door een professional uit de gezondheidszorg.

The report by my colleague Mr Swoboda quite unambiguously identifies all the issues that needed to be identified
Het verslag van mijn collega de heer Swoboda benoemt vrij ondubbelzinnig alle thema's die moesten worden benoemd,

is the best guarantee that these very issues that need to be addressed are being addressed
de beste garantie is dat precies deze problemen die moeten worden aangepakt, daadwerkelijk worden aangepakt

I do believe there are certain issues that need to be addressed in making use of animals for business and profit-making.
ik denk dat er bepaalde problemen die moeten worden aangepakt in het maken van gebruik van dieren voor het bedrijfsleven en winstoogmerk.

One serious issue that needs to be addressed is the lack of controls.
Een belangrijke kwestie die moet worden aangepakt, is het gebrek aan controle.

Allowance' is an issue that needs to be addressed.
Allowance' is een probleem dat moet worden aangepakt.

So this is definitely an issue that needs to be addressed outside the WTO:
Daarom is dit zonder meer een kwestie die moet worden behandeld buiten de WTO,

The issue that needs to be considered is:
De vraag die we moeten stellen is:

The publication of contradictory data from different survey instruments was identified as an issue that needs to be addressed.
De publicatie van tegenstrijdige gegevens uit verschillende onderzoeksinstrumenten werd aangewezen als een probleem dat moet worden aangepakt.

Globally, the low level of development assistance is, in my view, the biggest single issue that needs to be addressed if we are to be serious about conflict prevention.
Het lage niveau van de ontwikkelingssamenwerking in de wereld is in mijn ogen het grootste probleem dat moet worden opgelost als we conflictpreventie serieus willen nemen.

Gossip Topic 6:The final issue that needs to be addressed is the C-CEX UNY/DIG transfer difficulties
Gossip Topic 6: Het laatste punt dat moet worden aangepakt, is de C-CEX UNY/ DIG overdracht moeilijkheden

Another issue that needs to be addressed concerns differences in national legal provisions affecting corporate action processing,
Een ander vraagstuk dat dient te worden aangepakt, betreft de verschillen in de nationale wettelijke bepalingen inzake de verwerking van corporate actions,