Wat Betekent IT'S A BUMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is jammer
• het is balen
• het is een tegenvaller
• het een klaploper is

Voorbeelden van het gebruik van It's a bummer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a bummer for you. No.
Dit is balen voor jullie. Nee.

he will not quit. If it's a bummer.
zal hij niet zomaar stoppen. Als het een klaploper is.

I know it's a bummer, but come on.
Het is balen, maar kom op.

It's a bummer like that.
Het is een echte afknapper.

No. It's a bummer for you.
Nee, het is een tegenvaller voor jou.

It's a bummer for you. No.
Nee, het is een tegenvaller voor jou.

Yeah, it's a bummer about your parents.
Ja, het is jammer van je ouders.

It's a bummer you're feeling sick.
Erg spijtig dat je ziek bent.

Yeah it's a bummer you had to drop out.
Wel balen dat je van school moest.

It's a bummer, but people do outgrow each other.
Het is jammer, maar mensen ontgroeien elkaar.

Yeah, it's a bummer that he died.
Ja, het is klote dat hij dood is..

It's a bummer we never got superpowers, Paul.
Toch jammer dat we geen superkracht kregen, Paul.

I know it's a bummer, Haley going to Cabo.
Ik weet, dat het een teleurstelling is, dat Haley naar Cabo gaat.

It's a bummer, but people do outgrow each other.
Het is jammer. Maar mensen groeien wel eens uit elkaar.

But, you know, it's a bummer that you can't come with me, Buster, but you need to stay and talk to the cops.
Maar, weet je, het is balen dat je niet met me mee kunt, Buster.

It's a bummer that our parents didn't sign our permission slips.
Jammer dat onze ouders niet wilden tekenen.

It's a bummer because I was hoping to do better.”.
Dat is een teleurstelling omdat ik beter wilde doen.".

It's a bummer. When you realize stuff isn't gonna work out.
Het is deprimerend als dingen niet lopen zoals je gehoopt had.

It's a bummer. In reality, you're as dumb as they come.
Dat is balen. In werkelijkheid ben je zo dom als een deur.

It's a bummer having a single mother who's miserable.
Het is jammer om een ellendige alleenstaande moeder te hebben.

It's a bummer you're not gonna get to meet Ben's foster sister.
Het is jammer dat je Ben zijn pleegzus niet gaat ontmoeten.

It's a bummer that it woke us up, though, but I should get going.
Jammer dat we nu wakker zijn, maar ik moet er weer vandoor.

It's a bummer that it woke us up though, but I should get going.
Het is jammer dat we er wakker van werden, maar ik moet gaan.

It's a bummer we're not friends anymore. I could tell you what I know.
Het is jammer dat we geen vrienden meer zijn… anders wist ik nog wel wat.

It's a bummer we went through all of that and never got to see Stallone.
Het is balen dat we na deze beproeving Stallone nog niet hebben zien neuken.

If it's a bummer… who knows he owes money,
Als het een klaploper is… die weet dat hij geld schuldig is,

I know it's a bummer, but we will finish out the last episodes… and, uh, that will be that.
Het is 'n afknapper, maar we zullen de laatste afleveringen draaien en daarna houden we ermee op.

It's a bummer that sound doesn't work yet-but I can hear the bleeps
Het is jammer dat geluid niet werkt nog, maar ik kan de bliepjes

It's a bummer. I think what Cyrus is attempting to say,
Jammer. dat we niet het gevoel hebben dat de zaak zich ontwikkelt… Ik denk

Yeah, it is a bummer.
Ja, het is balen.