Wat Betekent IT'S FITTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is gepast
• het is toepasselijk
• het is passend
• het klopt

Voorbeelden van het gebruik van It's fitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's fitting.
Het past.

No, I think it's fitting.
Nee, ik vind het wel passend.

It's fitting.
Heel passend.

Ourselves, then. It's fitting.
Op onszelf dan maar. Dat is passend.

It's fitting.
Het is passend.

so it's fitting.
dus het klopt.

It's fitting really.
Het past wel.

A serene resting place. It's fitting.
Een kalme rustplaats. Het zou gepast zijn.

What? It's fitting.
Het past. Wat?

It's fitting. What?
Het past. Wat?

I mean, I think it's fitting, taking Barry's place.
Ik denk dat het gepast is Barry's zetel te nemen.

It's fitting, huh?
Het is gepast, huh?

Since we're practically in church, I think it's fitting that you make an offering.
Het is gepast als je een offer brengt.

It's fitting, I know.
Het is toepasselijk, weet ik.

For these final moments. It's fitting you will be together.
Erg passend dat jullie dit laatste moment samen zijn.

It's fitting. Ourselves, then.
Dat is passend. Op onszelf dan maar.

I think it's fitting we divide the risk.
Ik denk dat het goed is om het risico te delen.

It's fitting. Ourselves, then.
Op onszelf dan maar. Dat is passend.

So, I think it's fitting to start with a foot shot.
Dus, ik vind het passend om met een voetschot te beginnen.

It's fitting, isn't it?.
Het is passend, is het niet?

Or perhaps it's fitting, considering how we met.
Of misschien is het passend, als je bekijkt hoe we elkaar hebben ontmoet.

It's fitting… In an annoying way.
Het is passend… Op een vervelende manier.

You know, it's fitting that a Russian said it best.
Weet je, het past dat een Rus het goed zei.

It's fitting that we're back here.
Het is gepast dat we hier zijn..

You know, it's fitting that we're here,
Weet je, het is passend dat we hier zijn,

It's fitting. A serene resting place.
Een kalme rustplaats. Het zou gepast zijn.

It's fitting you would bring me this piece.
Het is toepasselijk dat je dit stuk aan mij bezorgd.

It's fitting… we're here together in the end.
Heel passend dat we uiteindelijk weer bij elkaar zijn.

It's fitting for an idiot to say something like that!
Het past wel bij een idioot om zoiets te zeggen!

It's fitting that you and the Tower should fall together.
Het is gepast dat jij en de Toren samen vallen.