Wat Betekent IT HALF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het half
• het de helft

Voorbeelden van het gebruik van It half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got it half right.
Je had het half goed.

It half worked.
Het werkte maar half.

I would call it half.
Ik noem het'de helft'.

It half went in.
Het was maar half binnen.

You got it half right.
Je hebt deels gelijk.

Is it half empty or half full? About the glass?
Over het kopje Is het half leeg of half vol?

He gets it half right.
Nou ja, het is half goed.

so I made it half automatically.
daarom speelde ik hem half automatisch.

He gets it half right.
Hij doet het maar half goed.

I would drop it half the time, and he would say.
mijn handen trilden… en het de helft van de tijd liet vallen, en dan zou hij zeggen.

You got it half right.
Je hebt voor de helft gelijk.

you need to imagine it half that size.
je moet het half zo groot zien.

Well, it half worked.
Nou, het werkte half.

I would call it half.
Ik zou het de helft noemen.

Doing it half my life.
Dat doe ik al mijn halve leven.

Stella Rose only had it half right.
Stella Rose had maar half gelijk.

I had it half right, didn't I?
Ik had het half geraden, toch?

Patch has got it half right.
Patch heeft het maar half goed gedaan.

And it half belongs to me, I thought.
En dat is voor de helft van mij, dacht ik.

I suppose I got it half right.
Ik veronderstel dat ik het half goed heb.

I got it half off.-Thanks.
Bedankt. Ik kreeg het voor de helft.

is it half full or is it half empty?
Is het half vol of is het half leeg?

Is it half empty or half full?
Is het half leeg of half vol?

I would drop it half the time, and he would say,
mijn handen trilden… en het de helft van de tijd liet vallen,

I found it half finished in a trunk upstairs.
Ik vond het half afgewerkt boven in een kist.

I only hope I do it half as well as she does.??
Ik hoop dat ik het half zo goed ten gehore breng als zij?

And I would drop it half the time, and he would say,
En ik was zo zenuwachtig dat mijn handen trilden… en het de helft van de tijd liet vallen,

How could you not get it, half the men in this city… Relax.
Relax. How could you not get it, half the men in this city.

I found it half finished in a trunk upstairs.
Ik vond het half afgewerkt boven in een kist. Het is inorde.

You got it half right.
Dat klopt maar voor de helft.