Voorbeelden van het gebruik van It makes no difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It makes no difference.
Het zal niets uitmaken.Medically it makes no difference.
Medisch gezien maakt het geen verschil.It makes no difference.
Ape or human, it makes no difference.
Aap of mens, het maakt geen verschil meer.It makes no difference at all.
Het maakt geen verschil.Why do you say it makes no difference?
Waarom zegt u dat het geen verschil maakt?It makes no difference now.
Het maakt geen verschil meer nu.A bullet, a blade, it makes no difference.
Een kogel, een mes, het maakt geen verschil.It makes no difference to me.
Het maakt geen verschil voor mij.I'm beginning to think it makes no difference.
It makes no difference to us.
Voor ons maakt het geen verschil.Close or far away, it makes no difference.
Dichtbij of ver weg, het maakt geen verschil.It makes no difference to me.
Voor mij maakt het geen verschil.From where I'm standing, it makes no difference.
Van waar ik sta, maakt het geen verschil.It makes no difference who you are.
Het maakt geen verschil wie je bent.Swift, painful… it makes no difference to me.
Snel, pijnvol het maakt geen verschil voor mij.It makes no difference if we over-.
Het maakt geen verschil als we over-.Diamonds or documents, it makes no difference to us.
Diamanten of documenten, het maakt geen verschil voor ons.It makes no difference if I stop.
Het maakt geen verschil of ik ermee ophoud.Whether he's alive or dead, it makes no difference to me.
Of hij nou leeft of dood is, voor mij maakt het geen verschil.It makes no difference what's behind you.
Het maakt geen verschil wat er achter jou is.Whatever choice you make, it makes no difference.
Wat voor keus je ook It makes no difference what you do to me.
Het maakt geen verschil uit wat je met mij doet.you sit in your churches believing the lies that Sunday is the Sabbath or it makes no difference which day is the Sabbath.
jullie zitten in jullie kerken, de leugens gelovende dat Zondag de Sabbat is of dat het niet uitmaakt welke dag de Sabbat is.Some say it makes no difference.
Sommigen zeggen dat het geen verschil maakt.we are told afterwards it makes no difference whether extra money went into the particular region as long as it went into the country as a whole.
achteraf wordt ons gezegd dat het niet uitmaakt of dat nu naar de betrokken regio is gevloeid of Well, then it makes no difference, does it? .
Nou, dan maakt het geen verschil, toch?It makes no difference who bestows and who receives.
Het maakt geen verschil wie geeft en wie ontvangt.It makes no difference what sort of dress you wear.
Het maakt geen verschil welk soort kleren je draagt.And it makes no difference to them, because guess what.
Voor hen maakt het geen verschil want raad eens.
