Wat Betekent IT SADDENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bedroeft
• vind het triest
• betreur
• vind 't vreselijk
• vind het jammer
• het verdriet
• het spijt

Voorbeelden van het gebruik van It saddens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It saddens me to see you so adrift.
Het bedroeft me je zo op dool te zien.

The simpler things in life. Tony, it saddens me you cannot appreciate.
Tony, het bedroeft me dat je van de kleine dingen van het leven niet geniet.

It saddens me to think of him like that.
Het bedroefd mij zo aan hem te denken.

No one has done more for their people than Benjamin Longshadow… which is why it saddens me that it has come to this.
Niemand heeft meer voor zijn mensen gedaan dan Benjamin Longshadow… Daarom bedroeft het me dat het zover is gekomen.

It saddens me to see you implode.
Ik vind het zonde om te zien hoe je implodeert.

That people might look at it like that, so I would thank you very much not to refer to it as such. And it saddens me deeply.
Dus ik zou het fijn vinden als je het niet zo zou noemen. En het bedroeft me diep dat mensen er zo naar zouden kunnen kijken.

It saddens me that you cannot see that.
Ik vind het erg dat je dat niet kunt inzien.

That Tom Connolly, the Former Attorney General, was a key member of this Cabal. It saddens me greatly to say this, but the evidence overwhelmingly shows.
Het doet me verdriet dit te zeggen… de voormalig minister van Justitie een belangrijk lid was van de Cabal. maar het bewijs laat duidelijk zien dat Tom Connolly.

It saddens me that this has happened again.
Het bedroefd mij dat zoiets opnieuw is gebeurd.

The reshaping of vehicle tax according to a CO2-based principle is something the Commission has been calling for for some time and it saddens me that progress in this matter has been so sluggish.
De Commissie eist allang dat we de overstap maken van een motorvoertuigenbelasting naar een stelsel dat gebaseerd is op CO2, en ik betreur dat er op dit vlak slechts moeizaam vooruitgang wordt geboekt.

It saddens me that you're in need of charity.
Het verdriet me dat je liefdadigheid nodig hebt.

Tell the President it saddens me that we now have to communicate through lawyers.
Zeg dat ik het jammer vind dat we nu via advocaten praten.

It saddens me to hear some of its residents are ill.
Ik vind 't vreselijk dat er mensen ziek geworden zijn.

With the eyes of the world upon us, it saddens me hugely that we weren't able to show the great strength of our legal process
Met de ganse wereld die naar ons kijkt… Bedroeft het mij enorm dat wij niet konden tonen… Hoe sterk ons wettelijk

It saddens me beyond measure to see someone throw it away.
Ik vind het vreselijk te zien als iemand dat vergooit.

Sometimes it saddens me to think about it, but deep down, above all, I'm proud!
Soms vind ik het jammer, maar diep van binnen ben ik vooral heel erg trots!

It saddens me that you are unhappy,
Het spijt me dat je ongelukkig bent,

Jacob said:"Really it saddens me that yeshould take him away:
Hij zeide:"Het verdriet mij, dat gij hemzoudt medenemen

It saddens me that I have to resort to threats with you girls.
Het betreur me dat ik mijn toevlucht moet nemen tot bedreigingen met jullie.

Jacob said:"Really it saddens me that ye should take him away:
Jacob antwoordde: Het grieft mij, dat gij hem medeneemt, en ik vrees

It saddens me that you cannot enjoy the simpler things in life.
Het bedroeft me dat je van de kleine dingen van het leven niet geniet.

SK Dear colleagues, it saddens me very much that the situation concerning democracy,
SK Waarde collega's, het bedroeft me ten zeerste dat de situatie op het gebied van de democratie,

It saddens me greatly to realize that these will be the last words I ever write.
Het is bedroevend dat dit m'n laatste geschreven woorden zijn..

It is a new phenomenon to us, but it saddens me to see people that I believed to be decent
Immigratie is voor ons een nieuw verschijnsel, maar ik vind het triest dat mensen die ik voor fatsoenlijk en sociaal voelend hield,

And it saddens me to hear that some of its residents have fallen ill.
Ik vind 't vreselijk dat er mensen ziek geworden zijn.

How it saddens me that this is what has become of Burkewood.
Hoe bedroeft het me dat dit van Burkewood is geworden.

It saddens me to hear of the death of one of my heroes, Roy Fish.
Het bedroeft me om te horen van het overlijden van een van mijn helden, Roy Fish.

It saddens me that far too much nationalism still creeps into discussions in Serbia.
Ik betreur het dat in Servië nog altijd te veel nationalisme in de discussie sluipt.

It saddens me to know depression has stole another amazing talented soul.
Het is bedroevend om te weten depressie is een andere geweldige getalenteerde ziel stal.

Oh, it saddens us all, but the gods must be appeased
Oh, het bedroeft ons allemaal, Maar de goden moet gestild worden

Hoe "it saddens" te gebruiken in een Engels zin

It saddens her to her and feel these things.

It saddens me to even think about that scenario.

It saddens us because our brothers died for us.

His passing saddens me, as it saddens many others.

It saddens me the sorrow he has caused many.

It saddens me but I agree with you completely.

It saddens me that they are becoming somewhat obsolete.

It saddens me that another great artist has passed.

And it saddens me that there are so many!

It saddens me that immigration has been very political.

Hoe "betreur, vind het triest, het bedroeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Burgemeester Kuin: ,,Ik betreur deze situatie.

Ik betreur enorm hoe dat gelopen is.

Maar ik vind het triest dat iemand zoiets moet doen???

Alles wat weg is, betreur ik.

Het bedroeft me dat Pater Jeff op deze manier is moeten heengaan.

Ik vind het triest dat daar op bezuinigd wordt.

Roel Deseyn: “Ik betreur die evolutie.

Ik vind het triest dat een kinderfeest zo aangevallen wordt.

Maar het bedroeft me dat afgunst je doet boeten voor je mooie daden.

Jan Van Esbroeck: “Ik betreur dat.