Wat Betekent IT WAS CLAIMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd beweerd
• aangevoerd werd
• er werd gezegd
• werd gesteld
• zegt men
• hij is opgehaald

Voorbeelden van het gebruik van It was claimed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was claimed to be true.
Er werd beweerd dat het waar was.

Precipitation is the way it was claimed that the Mahatma letters were written.
Precipitatie is de manier waarop men zei dat de Mahatma-brieven geschreven waren.

It was claimed the night of the seventeenth. Yeah.
Hij is opgehaald de nacht van de 17e. Ja.

Some of those developers, it was claimed, had never written software on a Mac before.
Sommige van deze ontwikkelaars, zei men, hadden daarvoor nog nooit software geschreven op een Mac.

It was claimed I was elevating the status of the old nobility.
Ze beweerden dat ik de status van de oude adelen neerhaalde.

Basic training in the construction industry is also often not being delivered properly, it was claimed.
Basistraining in de bouwsector wordt ook vaak niet goed afgeleverd, zo werd beweerd.

Yeah. It was claimed the night of the 17th.
Hij is opgehaald de nacht van de 17e. Ja.

when it was claimed by Strongbow for the Normans.
deze namens de Normandiërs door Strongbow werd opgeëist.

Now it was claimed that God did not require chastity.
Nu werd beweerd dat God geen kuisheid vereist.

Although only a small amount of information has been made public, it was claimed that a new type of nerve agents named Novichok has been developed.
Hoewel slechts een kleine hoeveelheid informatie openbaar is gemaakt, werd er beweerd dat een nieuw type zenuwgas genaamd Novichok is ontwikkeld.

Again it was claimed that a balancing exercise had been conducted.
Opnieuw werdgesteld dat een belangenafweging was gemaakt.

along with photos, in which it was claimed that the Americans were behind a large terrorist attack that took place in Iran last week.
waarin wordt gesteld dat de Amerikanen achter een grote terroristische aanslag zitten die vorige week in Iran heeft plaatsgevonden.

It was claimed that the product was ready for series production.
Er werd gezegd dat het product klaar was voor serieproductie.

In these"guard houses of the nation", it was claimed the movement's fallen heroes had begun their eternal vigil.
In deze wachtershuizen van het land… werd beweerd dat de gevallen helden van de beweging begonnen waren… aan hun eeuwige wake.

It was claimed that 30.000 of his opponents were killed.
Er werd gezegd dat hij 30 van zijn tegenstanders om het leven bracht.

The BA6110 is now obsolete too, but it was claimed to be more sensitive
De BA6110 is inmiddels ook uit de handel, maar men beweerde dat hij meer gevoelig was

It was claimed that Yngve Holm flew in his heroin from Denmark.
Er werd beweerd dat Yngve Holm zijn heroine vanuit Denemarken binnenvloog.

The plant was even mentioned in the news and it was claimed that a lady can have bigger breast in five weeks approximately.
De plant werd zelfs vermeld in het nieuws en er werd beweerd dat een dame grotere borst in vijf weken ongeveer hebben kan.

It was claimed that he could perform complicated mathematical calculations.
Er werd beweerd dat hij ingewikkelde wiskundige berekeningen kon uitvoeren.

During the rise of Finnish nationalism later in the 19th century, it was claimed that the Diet implied that a Treaty between States had been signed at the Diet between Finland and Russia.
Tijdens de opkomst van het Finse nationalisme later in de 19e eeuw, werd beweerd dat de vergadering impliceerde dat er een verdrag door de Staten was ondertekend tussen Finland en Rusland.

It was claimed that the sapphire granted strength,
Er werd beweerd dat de saffier kracht,

Not surprising that it was claimed and reinforced by many big empires.
Niet verwonderlijk dat het geclaimd en versterkt werd door vele grootmachten.

It was claimed that these IP addresses were involved in illegal file sharing.
Er wordt gezegd dat deze IP-adressen betrokken zijn bij het illegaal delen van bestanden.

To this end it was claimed that the Community industry has the highest average costs of production(COP) in the world.
In dit verband werd beweerd dat de bedrijfstak van de Gemeenschap de hoogste gemiddelde productiekosten ter wereld zou hebben.

It was claimed that in fact it lightens the work of others in this case the teachers.
Gezegd wordt dat men in feite het werk van anderen(in dit geval leerkrachten) verlicht.

In support of this point, it was claimed that these related companies were not allowed to express their opinion on the proceeding.
Ter ondersteuning hiervan werd aangevoerd dat deze verbonden ondernemingen niet in de gelegenheid waren gesteld hun visie op de procedure kenbaar te maken.

It was claimed that Metropolitan Vitaly's entourage forged his signature on epistles and documents.
Er werd beweerd dat de mensen rondom metropoliet Vitalij zijn handtekening vervalste op brieven en documenten.

It was claimed by their content director Brian Ralentide that poker players hate the fine print.
Er werd aangevoerd door hun inhoud regisseur Brian Ralentide dat poker spelers een hekel aan de kleine lettertjes.

It was claimed that the government should seek to control the money supply in order to control inflation.
Er werd beweerd dat de overheid de maatschappelijke geldhoeveelheid moest beheren om inflatie te controleren.

In 2005, it was claimed that the EU had forced local authorities to remove see-saws from children's playgrounds.
In 2005 werd beweerd dat de EU plaatselijke autoriteiten had verplicht schommels te verwijderen uit speeltuinen voor kinderen.

Hoe "it was claimed" te gebruiken in een Engels zin

It was claimed they surrendered without putting up any fight.

It was claimed that when lit, they cleaned the air.

After independence, it was claimed by both Greece and Turkey.

It was claimed by Angela Merkel, German Chancellor last week.

It was claimed to be broken and sold for €3.

It was claimed that the vehicle had recently been serviced.

Still, it was claimed as a full-fledged hidden object game.

It was claimed that something sneaky and underhanded had occurred.

It was claimed by a phone bidder, who paid £3,100.

It was claimed that Jack was much like President Lincoln.

Hoe "er werd gezegd, werd beweerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Er werd gezegd dat dit fake leek.

Er werd beweerd dat het plan was afgeblazen.

Er werd gezegd dat hij was omgekomen.

Onmiddelijk werd beweerd dat het een Hoax was.

Er werd gezegd dat het fruit enz.

Er werd beweerd dat dit allemaal legaal was.

Er werd gezegd dat het weleens voorkomt.

Er werd beweerd dat dat niet zo was.

Er werd beweerd dat zij een tovenares was.

Daarin werd beweerd dat homeopathie niet werkzaam is.