Wat Betekent IT WILL SHORTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal binnenkort

Voorbeelden van het gebruik van It will shortly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pity it will shortly no longer be required.
Jammer dat het binnenkort overbodig is.

Your start button won't yet work, but it will shortly after.
Je startknop zal nog niet werken, maar dat duurt niet lang.

It will shortly be available in other formats.
Er zullen weldra andere formaten worden voorgesteld.

the tobacco industry it will shortly be mandatory.
de tabaksindustrie is dit binnenkort verplicht.

It will shortly have a membership within the Community of some 600.
Binnen de Europese Gemeenschap zal het netwerk binnenkort bijna 600 leden tellen.

The database is part of"Info 92" and it will shortly be accessible to the public.
Deze database maakt deel uit van„Info 92" en zal binnenkort worden opengesteld voor het publiek.

It will shortly begin an assessment of further specific measures to enhance the sector.
De Commissie zal op korte termijn beginnen met een beoordeling van extra specifieke maatregelen om de sector te versterken.

China-based Bitmain let slip nowadays it will shortly unharness its latest bitcoin mining rig,
China gevestigde Bitmain laten glijden tegenwoordig zal binnenkort uitspannen haar nieuwste bitcoinmijnb, de R4,

It will shortly be published in the Official Journal of the European Union
Binnenkort zal het advies in alle officiële talen van de Gemeenschap in het Publicatieblad van de Europese Unie

The Council was briefed by the Commission on the broad outline of the communication on structural indicators which it will shortly present to the Council.
De Raad is door de Commissie ingelicht over de grote lijnen van de mededeling inzake structurele indicatoren die zij zeer binnenkort aan de Raad zal presenteren.

Mr President, it will shortly be a month since presidential elections took place in Zimbabwe.
Mijnheer de Voorzitter, binnenkort is het een maand geleden dat de presidentiële verkiezingen in Zimbabwe hebben plaatsgevonden.

that it will have singular effects in the immediate short term and, secondly, that it will shortly become binding.
het zowel op de onmiddellijke termijn een unieke uitwerking zal hebben, als binnenkort bindend zal worden.

In addition, it will shortly adopt an innovative proposal for a framework Directive on the Eco-design of products.
Bovendien zal zij binnenkort een innovatief voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende het eco-ontwerp van producten goedkeuren.

Besides, it has recently reported7 on the implementation of the biofuels directive, and it will shortly adopt a proposal to revise this directive.
Voorts heeft zij onlangs een verslag7 gepubliceerd over de tenuitvoerlegging van de biobrandstoffenrichtlijn en zal zij binnenkort een voorstel tot herziening van die richtlijn indienen.

Internal Market legislation.21In addition, it will shortly adopt an innovativeproposal for a framework Directive on the Eco-design of products.
Bovendien zal zij binnenkort eeninnovatief voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende het eco-ontwerp vanproducten goedkeuren.

Estonia has announced that it will shortly deposit its instruments of ratification.
Estland heeft aangekondigd dat zij de ratificatie-instrumenten binnenkort zal indienen.

It will shortly be publishing a communication that will include a list of the remaining barriers
Zij zal binnenkort een mededeling publiceren die met name een lijst zal bevatten met de nog bestaande belemmeringen

We must consider the Commission's latest estimate of future spending which it will shortly be putting before the Council and Parliament in its letter of amendment.
Wij moeten daarvoor de laatste schatting over de toekomstige uitgaven door de Commissie in acht nemen die zij bij haar nota van wijziging eerstdaags aan de Raad en aan het Parlement zal voorleggen.

In addition, it will shortly transmit to the Council a proposal on a decision on an action programme for the European Year of Tourism, 1990.
Bovendien zal de Commissie binnenkort aan de Raad een voorstel voor een besluit doen toekomen voor een actieprogramma met het oog op het jaar 1990, het Europees jaar van het Toerisme.

We believe that the Daphne programme is very badly needed and trust that it will shortly be provided with more resources
Wij geloven dat het DAPHNE-programma in een grote behoefte voorziet en vertrouwen erop dat het binnen afzienbare tijd meer middelen en een opener

It will shortly be presenting another proposal under Article 94for a procedural regulation codifying all the procedures applying to State aid measures.
De Commissie zal binnenkort, ook op grond van artikel 94. een ontwerp-verordening inzake de procedure indienen, waarin alle procedures die van toepassing zijn op staatssteun worden vastgelegd.

The unprecedented development that China is undergoing suggests that it will shortly assert itself as a world power both in the political
De ontwikkeling zonder weerga van China rechtvaardigt de verwachting dat dit land zich binnenkort als wereldmacht zal manifesteren, zowel op politiek-militair

candidates taking part in programmes, it will shortly put forward its suggestions.
kandidaat deelnemers aan de programma's, zal binnenkort met suggesties komen.

China-based Bitmain let slip nowadays it will shortly unharness its latest bitcoin mining rig,
China gevestigde Bitmain laten glijden tegenwoordig zal binnenkort uitspannen haar nieuwste bitcoinmijnb, de R4,

But I should just like once again to express my regrets that the Council is not present here during this very important debate, though it will shortly be asking for more powers as regards political cooperation.
Alleen wil ik nogmaals betreuren dat de Raad hier tijdens dit zo belangrijke debat niet aanwezig is, terwijl hij straks meer bevoegdheden zal vragen inzake de politieke samenwerking.

The attitude which it will shortly be taking towards the prospect of a new Gulf War will be crucial in defining our vision of Europe
In het standpunt dat zij de komende dagen zullen innemen ten aanzien van een mogelijke nieuwe Golfoorlog zullen de contouren naar voren komen van onze visie op Europa

act positively to the proposals it will shortly put forward
op de voorstellen die de Commissie binnenkort zal doen voor de tenuitvoerlegging van follow-up-acties

It will shortly adopt a proposal on safety in tunnels as well as a major nuclear energy package covering such issues as safety standards, nuclear waste and decommissioning of nuclear plants.
Zij zal binnenkort een voorstel aanenemen over de veiligheid in tunnels en een belangrijk pakket maatregelen goedkeuren voor kernenergie, zoals veiligheidsvoorschriften, radioactief afval en de ontmanteling van nucleaire installaties.

The Presidency announced that it will shortly circulate a document indicating its intentions concerning the organisation of the Council's work on these matters within its different formations.
Het voorzitterschap kondigde aan, binnenkort een document te zullen doen uitgaan waarin zijn voornemens staan met betrekking tot de organisatie van de werkzaamheden van de Raad in zijn verschillende formaties inzake deze onderwerpen.

It will shortly address a questionnaire to MembejpStates, with a view to drawing up a Green Paper specifically focusing on the definition of appropriate European policies with regard
De Commissie zal de lidstaten weldra een vragenlijst voorleggen met het oog op de opstelling van een groenboek dat in het bijzonder betrekking zal hebben op de vraag hoe voor de culturele aspecten van de nieuwe audiovisuele