Wat Betekent ITS DEBATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn debatten
• beraadslagingen

Voorbeelden van het gebruik van Its debates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Parliament has got to start taking its debates seriously itself.
Het Parlement moet om te beginnen zijn debatten zelf ook serieus gaan nemen.

Its debates, opinions and resolutions are published in the Official Journal of the European Communities.
De debatten, adviezen en resoluties worden in Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd.

St. Gallen Symposium gets website as progressive as its debates.
Het St. Gallen Symposium krijgt een website die net zo vooruitstrevend is als de debatten.

In future the Council must ensure that all its debates, documents and information are open to public scrutiny.
De Raad moet in de toekomst waarborgen dat al zijn debatten, documenten en informatie openbaar zijn..

the European Central Bank are involved in its debates.
de Europese Centrale Bank nemen deel aan de discussies van het Comité.

At least in its debates, the European Parliament has al ways shown sensitivity about human rights.
Het Europees Parlement heeft tenminste in zijn debatten altijd blijk gegeven van grote gevoeligheid voor de rechten van de mens.

The Council should demonstrate transparency by publishing its debates from now on before the Lisbon Treaty obliges it to do so.
De Raad zou blijk moeten geven van transparantie door van nu af aan zijn debatten te publiceren, voordat hij daar door het Verdrag van Lissabon toe gedwongen wordt.

Whereas the European Parliament has repeatedly stressed the importance of the security of information systems in its debates and resolutions;
Overwegende dat het Europese Parlement in zijn beraadslagingen en resoluties herhaaldelijk het belang van de beveiliging van informatiesystemen heeft onderstreept;

St. Gallen Symposium gets website as progressive as its debates Stockland increases online visitors by 55%
Het St. Gallen Symposium krijgt een website die net zo vooruitstrevend is als de debatten Stockland heeft 55% meer onlinebezoekers

Its debates can provide further transparency
Met zijn beraadslagingen kan het voor verdere transparantie zorgen

Are the challenges Parliament itself enumerated in its debates on the Green Paper and the communication from the Commission in 1996 and 1998.
Wat dit betreft heeft het Parlement zelf bepaalde eisen gesteld in zijn debatten over het Groenboek en de mededeling van de Commissie in 1996 en 1998.

shall designate a high level representative to participate in its debates.
van het comité vertegenwoordigd; zij wijst een hooggeplaatste vertegenwoordiger aan die aan de discussies van het comité deelneemt.

During its debates in the spring of 2002, the Convention had stressed the risk of any delimitation of powers which would straitjacket the Union's activities.
Tijdens haar besprekingen in het voorjaar van 2002 heeft de Conventie gewezen op het risico van een afbakening van de bevoegdheden die zou leiden tot een ernstig gebrek aan flexibiliteit bij het functioneren van de Unie.

guarantee access for the media and public opinion to its debates.
de publieke opinie toegang te garanderen tot zijn besprekingen.

Indeed, that institution has a moral obligation to make its decisions and its debates public; this is quite simply a democratic requirement that it is duty-bound to fulfil for the citizens.
Deze instelling heeft zeker een morele plicht om haar beslissingen en beraadslagingen openbaar te maken; dat is doodeenvoudig een democratische eis die hij voor zijn burgers moet vervullen.

In its debates it has always stressed the importance of speeding up the development of Community policies in the field of research by insisting on the need for quick decisions on such matters.
In de parlementaire debatten is steeds gewezen op het belang van een versnelde ontwikkeling van het communautaire beleid ten aanzien van het onderzoek en de noodzaak benadrukt van snelle besluiten ter zake.

Incidentally Parliament may ask the Commission itself to release funds for victims of disasters by adopting a resolution, for example, in its debates on urgent questions.
Het Parlement kan overigens zelf de Commissie tot het vrijmaken van middelen voor slachtoffers van rampen aanzetten door bijvoorbeeld het aannemen van een resolutie in het kader van zijn debatten over dringende kwesties.

the ministers noted the quality of its debates and their usefulness for the future evolution of the integrated maritime policy.
de ministers benadrukten wat dit betreft de kwaliteit van de gevoerde debatten, en het nut ervan in het licht van de toekomstige ontwikkelingen van het geïntegreerd maritiem beleid.

The follow-up EESC-Commission Conference on"Immigration: the role of civil society in promoting integration" also raised this proposal in its debates and conclusions.
Dit voorstel is tevens aan de orde geweest in de discussies en conclusies van de follow-up-conferentie over"Immigratie: de rol van de civiele samenleving bij de bevordering van integratie", die Commissie en Comité gezamenlijk hebben georganiseerd.

Commissioner, in its debates and conclusions on the Lisbon Strategy, the Council has
de Raad heeft tijdens zijn besprekingen en in zijn conclusies over de Strategie van Lissabon doen uitkomen

Concluding its debates, Parliament adopted a request to the European Council for the improvement of transparency
Ter afsluiting van zijn debatten nam het Parlement een appel aan de Europese Raad aan voor verbetering van de doorzichtigheid

which will shortly present to the Council's working groups the results of its debates on entries, which the candidate countries have asked to be included in those annexes.
is hiermee belast en binnenkort zal deze commissie de resultaten van haar discussies over de posten die volgens de kandidaat-landen moeten worden opgenomen in deze bijlagen, voorleggen aan de werkgroepen van de Raad.

transparent nature of the Convention and the quality of its debates had also facilitated efforts to achieve a consensus by giving every representative the opportunity,
transparante karakter van de Conventie en de kwaliteit van de beraadslagingen hadden tevens het bereiken van consensus vergemakkelijkt, voornamelijk omdat eenieder in de gelegenheid werd gesteld

which we are handing over to the newly elected Parliament in the form of guidelines for the future conduct of the European Parliament in its debates over the next few months.
van die afspraken en geven we het nieuw te kiezen Parlement richtsnoeren mee voor de toekomstige opstelling van het Europees Parlement in de beraadslagingen die de komende maanden zullen plaatsvinden.

The Council is thus going a considerable way to meet the concerns voiced by the European Parliament which, during its debates in March 1990, expressed itself in
De Raad komt hiermee ruimschoots tegemoet aan de wensen van het Europese Parle ment, dat zich tijdens zijn debatten in maart 1990 heeft uitgesproken voor een pakket maatregelen om de kwaliteit

At the close of its debate the Council adopted the following conclusions.
Aan het slot van zijn besprekingen heeft de Raad de volgende conclusies aangenomen.

PEN Flanders devotes its debate this year to the question.
Daarom wijdt PEN Vlaanderen zijn dispuut dit jaar aan de vraag.

Students will be able to analyze and synthesize Lincoln's actions throughout the Civil War in regards to its debated constitutionality.
Studenten zullen in staat met betrekking tot haar gedebatteerd grondwettigheid te analyseren en synthetiseren acties Lincoln's gedurende de Burgeroorlog.

In conclusion, I would like to thank the European Parliament for the quality of its debate on this proposal.
Ik wil afronden met het Europees Parlement te bedanken voor de kwaliteit van zijn debat over dit voorstel.

Consumer Protection has its debate.
consumentenbescherming hier kort voor middernacht haar debat.