Wat Betekent ITS REFUSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar weigering

Voorbeelden van het gebruik van Its refusal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parliament maintained its refusal.
Het Parlement bleef bij zijn weigering.

It must justify its refusal within three months of receiving the notification.
VERZEKERINGSWEZEN haar weigering binnen drie maanden na de ontvangst van de kennisgeving rechtvaardigen.

Well… that was just another paean to male adolescence… and its refusal to grow up.
Nou dat is weer een andere pinda met mannelijke condoleances en het is een hervulbare om op te groeien.

In such an eventuality, it must justify its refusal within three months of receiving the notification.
In dit geval moet zij haar weigering binnen drie maanden na de ontvangst van de kennisgeving rechtvaardigen.

Its refusal to engage in dialogue can only limit the transfer of ideas
Het weigeren van een dialoog kan slechts een belemmering vormen voor het overbrengen van ideeën

The Council must justify its refusal and it has not done so.
De Raad moest zijn weigering rechtvaardigen en heeft dit niet gedaan.

it must specifically justify its refusal.
hij weigert moet hij zijn weigering met redenen omkleden.

The Council reiterates its refusal to consider the present political situation in Belarus as a fait accompli.
De Raad bevestigt zijn weigering om de huidige politieke situatie in Wit-Rusland als een voldongen feit te beschouwen.

Yesterday I asked the same question of the Commission which maintained its refusal to publish this report.
Gisteren heb ik dezelfde vraag gesteld aan de Commissie, die toen bleef bij haar weigering om dit rapport openbaar te maken.

How can the Commision justify its refusal to export'old butter' to Rumania,
Hoe motiveert de Commissie haar weigering„oude boter" naar Roemenië te exporteren,

If necessary my Group is prepared to suggest that the European Parliament takes the Council to the Court of Justice if it persists in its refusal.
Desnoods is mijn fractie bereid het Europees Parlement voor te stellen naar het Hof te gaan indien de Raad blijft volhouden in zijn afwijzing.

Lastly, FS did not provide any objective justification for its refusal to enter into negotiations with GVG to form an international grouping.
Tot slot bood FS geen objectieve rechtvaardiging voor zijn weigering om met GVG te onderhandelen over het aangaan van een internationaal samenwerkingsverband.

Its refusal to speak out on this issue
Zijn weigering om zich over deze kwestie uit te spreken

The Ombudsman notes, however, that the Commission has not relied on any other reasons in order to justify its refusal to provide the information that had been requested.
De Ombudsman stelt evenwel vast dat de Commissie geen andere redenen hee aangevoerd om haar weigering van de gevraagde informatie te rechtvaardigen.

With its refusal to distinguish between nature
Met zijn weigering om onderscheid te maken tussen natuur

The Dutch decision to cut development aid to Ghana by 10 million euro because of its refusal to take back Ghanaian nationals also did not have any effect.
De Nederlandse beslissing om ontwikkelingshulp aan Ghana te korten met 10 miljoen euro omwille van haar weigering Ghanese burgers terug te nemen, had geen enkel effect.

Mr President, this brings us to the conclusion of a momentous two years for the European Union, which began with the 1996 discharge and its refusal.
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Unie staat op het punt om een gedenkwaardige periode van twee jaar af te sluiten die begon met de kwijting voor 1996 en de afwijzing ervan.

For this reason we believe it necessary to ask Portugal to withdraw its refusal to give the Committee a mandate to negotiate this third-generation agreement.
Daarom moeten wij Portugal verzoeken terug te komen op zijn weigering de Commissie mandaat te verlenen om over een dergelijke overeenkomst van de derde generatie te onderhandelen.

In cases of refusal provided for in paragraph 2 of the present article, the Authority shall inform the applicant of the reasons for its refusal within a reasonable period of time.
Wanneer de Autoriteit een verzoek weigert overeenkomstig lid 2 stelt zij de indiener binnen een redelijke termijn in kennis van de redenen voor haar weigering.

been a problem with the Council so far as its refusal to accept Parliament's
er een probleem met de Raad is gerezen betreffende zijn weigering het gezamenlijke standpunt van het Parlement

In its reply to the confirmatory application, the Council referred to several different factors to justify its refusal of access to 10 documents under Article 4.2.
In zijn antwoord op het confirmatief verzoek noemde de Raad een aantal verschillende factoren om zijn weigering van toegang tot 10 documenten op grond van artikel 4, lid 2, te rechtvaardigen.

GSK AEVE contends that its refusal to supply the requested quantities of medicinal products to the appellants in the main proceedings does not constitute an abuse.
het Hof heeft ingediend, betoogt GSK AEVE dat haar weigering om de gevraagde hoeveelheden geneesmiddelen aan verzoeksters in de hoofdgedingen te leveren, geen misbruik kan vormen.

thank Ankara for its refusal to end the occupation of Cyprus by its troops.
waarschijnlijk als dank aan Ankara voor zijn weigering om de bezetting van Cyprus door Turkse troepen op te heffen.

In order to justify its refusal to disclose the whole of the minutes in question,
Ter rechtvaardiging van haar weigering om het volledige betrokken procesverbaal openbaar te maken,

In the case in point the contested measure was the Commission's letter informing the applicant of its refusal to disclose the composition of the committee evaluating the tenders submitted.
In casu was de bestreden handeling de brief waarbij de Commissie verzoekster in kennis heeft gesteld van haar weigering om haar de samenstelling van het evaluatiecomité voor de door de inschrijvers ingediende o§ertes mede te delen.

In order to justify its refusal to disclose the entirety of the legal opinion in question,
Ter rechtvaardiging van zijn weigering om het betrokken juridisch advies in zijn geheel openbaar te maken,

its readiness to contemplate pre-emptive strikes and its refusal to internationalise the occupation of Iraq.
haar bereidheid om preventieve aanvallen te overwegen en haar weigering om de bezetting van Irak te internationaliseren.

Because of the GDB's dominant position in the bottled mineral water market and its refusal to allow access to other European mineral water distributors,
Vanwege de machtspositie van GDB op de markt voor mine raalwaterflessen en zijn weigering andere Europese mineraal waterproducenten toe te laten, kwam de Commissie tot de slotsom

within the prescribed deadline, the Ombudsman made a draW recommendation that the Commission should reconsider its refusal to give access to the document in question.
stelde de Ombudsman een ontwerpaanbeveling op waarin de Commissie werd gevraagd haar weigering toegang te verlenen tot het document in kwestie opnieuw in overweging te nemen.

The position taken by the Hellenic Government and its refusal to co-operate with the Commission prevented that institution from ascertaining precisely under what conditions applications to import matches were dealt with
De houding van de Griekse regering en haar weigering met de Commissie samen te werken, hebben de Commissie belet nauwkeurig vast te stellen hoe de aanvragen