Wat Betekent JUST SOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtvaardige oplossing
• juiste oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Just solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just solutions.
Alleen oplossingen.

No tricks, no nonsense, just solutions.
Geen trucs, geen onzin, gewoon oplossingen.

A just solution must be found.
Een rechtvaardige oplossing moet worden gevonden.

Hairdreams offers more than just solutions for hair loss.
Hairdreams biedt veel meer dan alleen een oplossing voor haaruitval.

A just solution to your nation's problems.
Een rechtvaardige oplossing voor ons land.

Sir, here at the Slammin' Salmon there are no problems, just solutions.
Meneer, hier bij de Slammin Salmon, zijn er geen problemen, alleen oplossingen.

There are just solutions waiting to be found.
Er zijn alleen oplossingen die gevonden willen worden.

We believe that Turkey, for its part, can contribute to the process wherein a just solution may be found.
Wij zijn van mening dat Turkije zelf kan bijdragen aan het vinden van een rechtvaardige oplossing.

The only just solution is to cut the baby in half.
De enige juiste oplossing is de baby in de helft snijden.

difficult as that is, it is the only way to find the just solution to this problem.
moeizaam dat ook moge gaan, het is de enige manier om de rechtvaardige oplossing te vinden voor dit probleem.

And the just solution has to be ending the occupation.
En de rechtvaardige oplossing behelst het beëindigen van de bezetting.

let me thank you from the bottom of my heart for your dedication in finding a just solution to our nation's problems.
ik wil u uit de grond van mijn hart danken… voor uw toewijding in het vinden van een rechtvaardige oplossing voor ons land.

Every day of violence makes a just solution to the conflict impossible to imagine.
Elke dag van geweld maakt een rechtvaardige oplossing van het conflict onwaarschijnlijker.

Not just solutions related to waste streams,
Niet alleen oplossingen omtrent afvalstromen, maar ook eerder in de keten,

the country holding the Presidency give their full support to UN efforts to achieve a lasting and just solution to the situation in Cyprus.
het Finse voorzitterschap steunen volledig de inzet van de VN om voor de situatie op Cyprus een duurzame en rechtvaardige oplossing te vinden.

Just solutions are very difficult to achieve. However, I know of
Het is erg moeilijk om tot rechtvaardige oplossingen te komen, maar ik zie geen andere mogelijkheid

With regard to Cyprus, our group supports the latest efforts to identify a just solution that will enable all the people of the island to live together in peace.
Wat Cyprus betreft ondersteunt onze fractie de laatste pogingen met behulp waarvan een rechtvaardige oplossing wordt gezocht om alle inwoners van het eiland in vrede met elkaar te kunnen laten samenleven.

A lasting and just solution will not come until Israel is pressured to stop its settlement-politics
Een duurzame en rechtvaardige oplossing komt er pas als IsraŽl onder druk wordt gezet om

find wise and just solutions to seemingly unsolvable problems.
geschillen op te lossen en verstandige en rechtvaardige oplossingen te vinden voor schijnbaar onoplosbare problemen.

I hope we will eventually find a just solution involving the Kashmiri people that will end human rights abuses from all sides.
Ik hoop dat we uiteindelijk met de betrokkenheid van het volk van Kasjmir een rechtvaardige oplossing zullen vinden en een einde kunnen maken aan de mensenrechtenschendingen aan alle zijden.

pending a just solution to their plight.
in afwachting van een rechtvaardige oplossing voor hun benarde situatie.

to establish a just solution for an autonomous Kosovo within the Federal Republic, while avoiding a repetition of Bosnia.
We moeten een rechtvaardige oplossing vinden voor een autonoom Kosovo binnen de Federatieve Republiek Joegoslavië, waarbij we een tweede Bosnië moeten vermijden.

I believe that we are at risk of doing more harm than good with this resolution because no attention is being paid to the efforts which Morocco is making to achieve a lasting, just solution to the Western Sahara conflict.
Ik ben van mening dat we met deze resolutie het risico lopen eerder kwaad dan goed te doen, omdat geen aandacht wordt besteed aan de inspanningen van Marokko om tot een permanente, rechtvaardige oplossing te komen voor het conflict in de Westelijke Sahara.

Let us work towards a fair and just solution providing for two peoples
Laten we toewerken naar een eerlijke en rechtvaardige oplossing voor twee volkeren en twee staten:

which has been approved, in my view, does not adopt a socially just solution for the problem of chaptalization and does not help to consolidate the European Union.
de goedgekeurde tekst naar mijn mening voor het probleem van de chaptalisatie vanuit sociaal oogpunt geen rechtvaardige oplossing biedt, wat de versterking van de Europese Unie niet ten goede komt.

the Ad hoc Committee of the International Conference on Kampuchea to bring about a peaceful and just solution to the conflict in Cambodia.
zijn vertegenwoordigers en het ad hoc-Comité van de Internationale Conferentie over Kampuchea om een vreedzame en rechtvaardige oplossing te vinden voor het Cambodjaanse probleem.

In anticipation of Irish unity within European unity- both of which will be difficult to achieve- why not strive for a peaceful and just solution in Northern Ireland,
Waarom kunnen wij in afwachting van de moeilijke Ierse eenheid in de moeilijke Europese eenheid niet streven naar een vreedzame en rechtvaardige oplossing in Noord-Ierland en dit land erkennen

its Member States adequately to support the government to bring about a peaceful and just solution and avert a catastrophe of looming civil war.
roept de EU en haar lidstaten op om de regering te steunen bij de totstandbrenging van een vreedzame en rechtvaardige oplossing en de catastrofe van een dreigende burgeroorlog af te wenden.

says its involvement in the Palestinian territories reflects its belief that a just solution to the conflict is vitally important to the region
haar betrokkenheid in de Palestijnse gebieden een weerspiegeling is van haar opvatting dat een juiste oplossing van het conflict van vitaal belang is voor de regio

such a conference should be based on an unequivocal end to Israeli occupation, a just solution for Palestinian refugees based on the international law-based right of return
zou zo'n vredesconferentie moeten zijn gebaseerd op een ondubbelzinnig einde aan de bezetting door Israel, een rechtvaardige oplossing voor de Palestijnse vluchtelingen- gebaseerd op het in de internationale wetten vastgelegde recht op terugkeer