Wat Betekent KINDA WEIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beetje raar
• beetje vreemd
• nogal vreemd
• nogal raar
• een beetje vreemd
• wel vreemd
• best raar
• best vreemd

Voorbeelden van het gebruik van Kinda weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's kinda weird.
Het is wel vreemd.

Kinda weird, same name.
Nogal raar, dezelfde naam.

It was kinda weird.
Het was een beetje vreemd.

Kinda weird that you're here.
Beetje vreemd jou hier te zien.

This is kinda weird.
Dit is een beetje vreemd.

I know, we will figure it out. Kinda weird.
Het is een beetje vreemd.

Feels kinda weird.
Het voelt een beetje vreemd.

Kinda weird without the phone, huh?
Beetje vreemd zonder telefoon, hé?

That's was kinda weird.
Dat was een beetje raar.

Kinda weird without the phone, huh?
Beetje vreemd zonder telefoon, he?

But… this is kinda weird.
Maar dit is wel vreemd.

You're kinda weird, you know that?
Je bent een beetje vreemd, weet je dat?

You're acting kinda weird.
Je doet een beetje vreemd.

I feel kinda weird about it.
Voelt een beetje raar aan.

Oh. Well, that's kinda weird.
Nou, dat is best vreemd.

Or kinda weird cause you're really dead.
Of een beetje vreemd omdatjij dood bent.

Lila's hat was kinda weird.
Lila's hoed was een beetje raar.

Or kinda weird cause you're really dead.
Of een beetje vreemd omdat jij dood bent.

Yo, dawgs, I feel kinda weird.
Ik voel me een beetje vreemd.

Kinda weird but that's what made you cool.
Een beetje raar maar dat maakte je cool.

Sure, but kinda weird too.
Zeker maar ook een beetje vreemd.

That Russian lady, she was kinda weird.
Die Russische vrouw was een beetje raar.

It's-- It's kinda weird that I'm not.
Het is best raar dat ik dat niet ben.

I feel kinda weird.
ik vind het nogal raar.

Look, I feel kinda weird about all this.
Kijk, ik voel mij een beetje raar over alles.

I don't know man, that's kinda weird.
Ik weet het niet hoor, maar dat is nogal raar…" Ok.

So this is kinda weird the way that we're doing this.
Het is best raar zoals we dit doen.

Teacher seemed kinda weird.
Leraar lijkt me een beetje vreemd.

Kinda weird, huh, somebody carrying that around?
Nogal vreemd dat iemand daarmee rondsjouwt?

And you're kinda weird too.
En jij bent ook een beetje raar.