Wat Betekent KNOW THAT THIS IS DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet dat dit moeilijk is

Voorbeelden van het gebruik van Know that this is difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know that this is difficult.
Ik weet dat dit moeilijk is.

but he… I know that this is difficult for you.
maar geen… Ik begrijp dat 't moeilijk is.

I know that this is difficult.
Ik weet dat het moeilijk is.

Mr. Bailey, what Rachel means is that's exactly what we're going to do. Leonard, I know that this is difficult.
Meneer Bailey, Rachel bedoelt dat dat precies is wat we gaan doen. Leonard, ik weet dat dit moeilijk is.

I know that this is difficult for you.
Lk weet dat dit moeilijk is voor u.

Mr. Hastings, about your daughter… did she have anyone in her life that worried you? and we know that this is difficult… but.
Maar was er iemand in uw dochters leven die u zorgen baarde? Mr Hastings, ik weet dat dit moeilijk is.

I know that this is difficult.
Ik besef dat het moeilijk moet zijn.

Did she have anyone in her life that worried you? and we know that this is difficult… but… Mr. Hastings, about your daughter.
Maar was er iemand in uw dochters leven die u zorgen baarde? Mr Hastings, ik weet dat dit moeilijk is.

I know that this is difficult for you.
Ik weet dat dit moeilijk voor je is.

to do. Mr. Bailey, what Rachel means Leonard, I know that this is difficult.
dat precies is wat we gaan doen. Leonard, ik weet dat dit moeilijk is.

I know that this is difficult for you at this time.
Ik weet dat het nu moeilijk voor u is.

Although it states elsewhere that'the main objectives of public authorities should be to create conditions that ensure a high level of media quality(including those of the public media), secure media diversity and guarantee the full independence of journalists', we know that this is difficult to achieve when the democratic state's role is weak.
Ofschoon elders wordt gesteld dat"openbare instanties als hoofddoelstelling zouden moeten hebben voorwaarden te creëren die een hoog kwaliteitsniveau van de media garanderen(openbare media inbegrepen), en de mediadiversiteit en de volledige onafhankelijkheid van journalisten te waarborgen", weten wij dat deze doelstelling moeilijk kan worden verwezenlijkt wanneer de rol van de democratische staat gekenmerkt wordt door zwakheid.

I know that this is difficult to process, but the reality is,.
Ik weet dat moeilijk te verwerken is.

Mr. Hastings, about your daughter, and we know that this is difficult, but… did she have anyone in her life that worried you?
Mr Hastings, over uw dochter… we weten dat dit moeilijk is, maar kende ze iemand die u verdacht vond?

I know that this is difficult, Mrs. Doyle,
Ik weet dat dit moeilijk is, Mrs Doyle,

Mr. Hastings, about your daughter, and we know that this is difficult… but did she have anyone in her life that worried you?
Maar kende uw dochter iemand die haar kwaadgezind was? Mr Hastings, ik weet dat dit moeilijk is?.

I know that this is difficult for you, and I thought maybe a friendly shoulder to cry on?
Ik weet dat het moeilijk is voor u… ik dacht dat u misschien uit zou willen huilen?

I know that this is difficult, but… I'm going to ask you to describe him?
Ik weet dat dit moeilijk is, maar kun je hem beschrijven?

I know that this is difficult to accept, but we need your help.
Ik weet dat het moeilijk is om te accepteren, maar we hebben uw hulp nodig.

I know that this is difficult, but I also know that you can handle it.
Lk weet dat het moeilijk is, maar ik weet ook dat je het aankunt.

We know that this is difficult, but what was your husband's involvement with the takeover! movement?
We weten dat dit moeilijk is, maar hoe was uw man betrokken bij de Overnamebeweging?

I know that this is difficult, but in order to find out who killed Freddy, we have to ask you some questions.
Ik weet dat dit moeilijk is, maar om te weten te komen wie Freddy heeft gedood, moeten we jullie een aantal vragen stellen.

I know that this is difficult, Ms. Brown,
Ik weet dat dit moeilijk is, mevrouw Brown,

I know that this is difficult, Ms. Brown,
Ik weet dat dit moeilijk is, mevrouw Brown,

I know that this is difficult, but would you please describe for the court what your life will look like if your request is denied?
Ik weet dat dit moeilijk is, maar zou u alstublieft beschrijven aan de rechter hoe je leven eruit zal zien als uw aanvraag wordt afgewezen?

I know that this is difficult for you, um… Do you know if he had any appointments last night, if he was expecting someone is what I mean?
Ik weet dat dit moeilijk voor u is… maar weet u misschien of hij gisteravond iemand verwachtte?

Leonard, I know that this is difficult, and-- is that's exactly what we're going to do. Mr. Bailey, what Rachel means.
Meneer Bailey, Rachel bedoelt dat dat precies is wat we gaan doen. Leonard, ik weet dat dit moeilijk is.

I know that this is difficult to process, but the reality is, we don't know what the test results are gonna say and right now there's a baby fighting to survive.
Ik weet dat moeilijk te verwerken is. Om eerlijk te zijn weten we niet wat de uitslag zal zijn. Op dit moment ligt er een baby te vechten voor zijn leven.

Because I knew that this is difficult For you would be..
Omdat ik wist dat dit moeilijk voor jou zou zijn.

This thirty-five year old wants to emigrate to the European Union, but as he knows that this is difficult, he wants to try it via Turkey.
Deze vijfendertig jarige wil graag emigreren naar Europa, maar omdat hij weet dat dit lastig is, wil hij het via Turkije proberen.