Wat Betekent KYOTO COMMITMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbintenissen van kyoto
• verplichtingen van kyoto
• kyoto-verplichtingen
• de verbintenissen van kyoto
• toezeggingen van kyoto
• kyoto-protocol

Voorbeelden van het gebruik van Kyoto commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kyoto commitments.
Kyoto-verplichtingen.

Criterion(1)- Kyoto commitments.
Criterium(1)- Verplichtingen van Kyoto.

The Kyoto commitments: a historic turning point.
De toezeggingen van Kyoto: een historisch keerpunt.

As a first step, the EU must meet its Kyoto commitments.
Als eerste stap moet de EU voldoen aan haar verbintenissen van Kyoto.

The new Member States are meeting their Kyoto commitments, but their emissions quotas are being significantly reduced.
De nieuwe lidstaten voldoen aan hun Kyoto-verplichtingen, maar hun emissiequota worden aanzienlijk beperkt.

They know that this proposal can help the European Union to meet its Kyoto commitments.
Zij weten dat dit voorstel de Europese Unie kan helpen aan haar Kyoto-verplichtingen te voldoen.

We need to make every effort to fulfil our Kyoto commitments as we are approaching the finishing line.
We moeten ons ten volle inspannen om aan onze Kyoto-verplichtingen te voldoen nu de finish in zicht komt.

This situation will have to be remedied if the EC wants to achieve its Kyoto commitments.
Aan deze situatie moet iets worden gedaan, wil de EG zich aan de te Kyoto aangegane verplichtingen kunnen houden.

To safeguard energy supplies and meet our Kyoto commitments, Europe must intensify its research efforts.
Om onze energievoorziening te beschermen en onze verplichtingen van Kyoto na te komen, moet Europa zijn onderzoeksinspanningen intensifiëren.

Member States must make renewed efforts to ensure that they stay on track to meet their Kyoto commitments.
De lidstaten moeten nieuwe inspanningen doen om te voldoen aan hun Kyoto-verbintenissen.

Seven are not on track to reach their Kyoto commitments on climate change,
Zeven lidstaten liggen niet op schema wat hun Kyoto-verplichtingen inzake klimaatverandering betreft,

On many occasions Parliament has expressed itself in favour of a firm stand on the Kyoto commitments.
Het Parlement heeft zich meerdere malen krachtig uitgesproken over de toezeggingen die in Kyoto zijn gedaan.

We must meet our Kyoto commitments: we have international treaties
Wij moeten de afspraken van Kyoto nakomen: wij zijn toen internationale verdragen

We all agree about what our aim should be. The Kyoto commitments must be fulfilled.
Over het doel zijn wij het eens: de verplichtingen van Kyoto moeten worden nagekomen.

According to the Commission's own information the aim of the emissions trading scheme is to help the Member States to meet their Kyoto commitments.
Volgens de eigen informatie van de Commissie bestaat het doel van de regeling voor de emissiehandel erin de lidstaten te helpen aan hun Kyoto-verplichtingen te voldoen.

Parties are responsible to meet their Kyoto commitments but it is mainly the private sector that is expected to drive JI and the CDM.
De partijen zijn verantwoordelijk voor het nakomen van hun Kyoto-verplichtingen, maar de stuwkracht voor JI en het CDM moet vooral van de particuliere sector komen.

At the same time, it should start preparing for implementation of the Kyoto commitments by the EU.
Tegelijkertijd dient de EU nu reeds voorbereidingen te treffen met het oog op de tenuitvoerlegging van de door haar in Kyoto aangegane verplichtingen.

The Commission considers that, if Member States take seriously the Kyoto commitments, the emission ceilings that it has proposed will not be difficult to implement.
De Commissie denkt dat het niet moeilijk zal zijn de door haar voorgestelde emissiemaxima te halen, als de lidstaten de in Kyoto aangegane verplichtingen serieus nemen.

rising petrol prices, Kyoto commitments and globalisation.
de stijgende olieprijzen, de Kyoto-verbintenissen en de globalisering.

Conclusion: Compliance with the Kyoto commitments and control of greenhouse gas emissions in general are essentially a matter of energy
Conclusie: De naleving van de toezeggingen van Kyoto en meer in het algemeen de beheersing van de emissie van broeikasgassen hebben vooral gevolgen voor het energiebeleid

Efforts will have to focus on orienting the demand for energy in a way which respects the EU's Kyoto commitments and is mindful of security of supply.
Er zal naar moeten worden gestreefd de energievraag zodanig te sturen dat de verbintenissen van Kyoto in acht worden genomen en de energievoorziening veilig wordt gesteld.

Then we must ensure that the Kyoto commitments are implemented.
Eveneens moeten wij de verbintenissen van Kyoto ten uitvoer leggen

This proposal, which is to be seen in the context of overall efforts to fulfil the Kyoto commitments will supplement measures on energy efficiency.
Dat voorstel moet worden gezien in het kader van de algemene inspanning tot nakoming van de verbintenissen van Kyoto en vult de maatregelen inzake energie-efficiëntie aan.

energy policy and the Kyoto commitments.
energiebeleid en de verbintenissen van Kyoto.

a call for an Action Plan for the implementation of the Kyoto commitments, domestic action,
een oproep voor een actieplan voor de uitvoering van de verbintenissen van Kyoto, de acties op het thuisfront,

It is our view that the European Union damages its own credibility if it accepts regulations that do not take into account the achievement of the Kyoto commitments.
Wij zijn van mening dat de Europese Unie haar eigen geloofwaardigheid aantast als ze regelgeving aanneemt waarin de uitvoering van het Kyoto-protocol niet in aanmerking wordt genomen.

This proposal aims to contribute to achieve the Kyoto commitments and reach the objective of doubling the share of renewable energy of the gross inland energy consumption, from at present 6% to 12% in 2010.
Met dit voorstel wordt beoogd een bijdrage te leveren tot de verwezenlijking van de in Kyoto aangegane verbintenissen en de doelstelling te realiseren het huidige aandeel van 6% duurzame energie in het bruto elektriciteitsverbruik in Europa te verdubbelen tot 12% in 2010.

It is the Commission's view that the involvement of companies15 in emissions trading represents a unique opportunity for a cost-effective implementation of the Kyoto commitments.
De Commissie is van mening dat de deelname van bedrijven15 aan de VER-handel een unieke gelegenheid vormt om de doelstellingen van Kyoto op kosteneffectieve wijze te verwezenlijken.

This makes it harder for the EU to meet its Kyoto commitments and has negative repercussions on the competitiveness of certain sectors(e.g. energy intensive industries)
Dit maakt het moeilijker voor de EU om aan haar Kyotoverplichtingen te voldoen en heeft negatieve gevolgen voor het concurrentievermogen van andere sectoren(zoals energie-intensieve industrieën),

Efforts will have to focus on orienting the demand for energy in a way that respects the EU's Kyoto commitments and is mindful of security of supply.
De inspanningen zullen erop moeten zijn gericht de energievraag zodanig te oriënteren dat de verplichtingen die de EU is aangegaan in Kyoto, worden gerespecteerd en er wordt gedacht aan de continuïteit van de energievoorziening.