Voorbeelden van het gebruik van Language should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The language should be clear;
A forum's designated language should be used.
De voor het forum aangewezen taal moet worden gebruikt.What language should I register?
Welke taal moet ik me registreren?If distance is no barrier, language shouldn't be either.
Als afstand geen hindernis meer is, moet taal dat ook niet zijn.What language should be used here?[edit].
Welke taal moet ik hier gebruiken?[edit].what kind of… language should I use?
wat voor soort… taalgebruik moet ik hanteren?In what language should I repeat that?
In welke taal moet ik het herhalen?Everyone deserves access to the internet- your language should never be a barrier.
Iedereen verdient toegang tot het internet- uw taal mag nooit een barrière vormen.What language should I speak when I call 112?
Welke taal moet ik spreken als ik 112 bel?There are no untranslated items, this language should be online soon
Er is geen onvertaald onderwerp meer, deze taal zal binnenkort online zijnWhich language should Google products use?
Welke taal moeten Google-producten gebruiken?so appropriate language should be used.
dus de juiste taal moet worden gebruikt.Which foreign language should you learn?
Welke vreemde taal moet jij leren?Language should never be an obstacle for creativity.
Taal mag nooit een obstakel voor creativiteit zijn.Technical File/In which language should these documents be drafted?
Technisch Dossier/In welke taal moeten deze documenten opgesteld worden?The language should be clearly visible
De taal moet duidelijk zichtbaarWith this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
Met dit combinatieveld kunt u bepalen welke taal dient te worden toegewezen aan het nieuwe woordenboek.Q: What language should my website have in order to rank in Baidu?
Q: Welke taal moet mijn website hebben om top positie te behalen binnen Baidu?What documents should my application include and what language should be used for the documents?
Welke documenten In which language should my SDS be written?
In welke taal moet mijn SDS opgesteld worden?complaints made by citizens in their own language should be accepted.
de burgers hun klachten en verzoekschriften in hun eigen taal zouden moeten kunnen opstellen.What language should I use to join?
Welke taal moet ik gebruiken als ik mijn website aanmeld?English English[Modify] Progress: 29955/ 29955[View the next translation] There are no untranslated items, this language should be online soon
Bekijk de volgende vertaling Er is geen onvertaald onderwerp meer, deze taal zal binnenkort online zijnIn what language should my response be written?
In welke taal moet mijn voorstel zijn geschreven?He presented some examples of the press using a very emotional language when reporting about incidents caused by violent children and stressed that such a language should be avoided since it could lead to a"knee-jerk" reaction towards the audio-visual services.
Hij citeert enkele voorbeelden uit de pers waarbij zeer emotionele taal wordt gebruikt in verslagen over door gewelddadige jongeren veroorzaakte incidenten; hij beklemtoont dat een dergelijk taalgebruik moet worden vermeden daar een en ander zou kunnen leiden tot een automatische afkeer van audiovisuele diensten.In which language should the guided tour be given?
In welke taal zal de rondleiding worden gegeven?the choice of language should be made according to the geographic location of each individual centre concerned.
dan zou de taal moeten worden gekozen van het land van vestiging van het centrum in kwestie.What language should the request be made in?
In welke taal dient het verzoek te worden gedaan?Learning a language should a pleasure, not a chore.
Het leren van een taal moet plezant zijn, geen lastig karwei.The language should be interpreted, therefore,
De bewoording moeten derhalve zo worden uitgelegd
