Wat Betekent LANGUAGE THEY UNDERSTAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• taal die zij begrijpen
• taal die zij verstaan

Voorbeelden van het gebruik van Language they understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a language they understand.
Dat is de taal die ze begrijpen.

Yeah, no. We must respond in a language they understand.
We moeten reageren in een taal die zij begrijpen. Ja, nee.

The only language they understand is force.
De enige taal die ze begrijpen is geweld.

Also if club five are the only language they understand.
Ook als"club vijf" de enige taal is die zij begrijpen.

The only language they understand is barter.
De enige taal die ze spreken is ruilhandel.

and managers in a language they understand.
managers betrekken in een taal die ze begrijpen.

It's the only language they understand.
Dit is de enige taal die ze snappen.

This‘language they understand' can be different for each department, and every individual.
Deze‘taal die zij begrijpen' kan voor elke afdeling en voor elk individu anders zijn.

It is the only language they understand.
Dat is de enige taal die ze begrijpen.

The pupil will be surveyed at their mother language or another language they understand.
De leerling zal worden onderzocht op hun moedertaal of een andere taal die zij begrijpen.

We must respond in a language they understand. Yeah, no.
We moeten antwoorden in een taal die zij begrijpen. Nee. Ja.

Suspects of a criminal offence will have to be informed of their rights in a language they understand.
Verdachten van een strafbaar feit zullen op hun rechten moeten worden gewezen in een taal die zij verstaan.

I speak to everyone in the language they understand," said Ender.
Ik spreek tegen iedereen in de taal die hij verstaat,' zei Ender.

Speak a language they understand, not medical school textbook.
En spreek een taal dat ze begrijpen, niet medisch school taal..

But all now hear the language they understand.
Maar we horen allen de taal die we begrijpen.

The only language they understand is their own- showy displays of wealth and power.
De enige taal die ze begrijpen is hun eigen taal opzichtig vertoon van rijkdom en macht.

It speaks to youth in a language they understand.
Het spreekt de jeugd aan in een taal die zij begrijpen.

suspects of a criminal offence must be informed of their rights in a language they understand.
moeten verdachten bij hun aanhouding op hun rechten gewezen worden in een taal die zij verstaan.

But all now hear the language they understand.
Maar iedereen hoort de taal die hij of zij begrijpt.

Under the new law, suspects of a criminal offence will have to be informed of their rights in a language they understand.
Krachtens de nieuwe wetgeving zullen verdachten van een strafbaar feit op hun rechten moeten worden gewezen in een taal die zij begrijpen.

But all now here the language they understand.
Zij spreken Rann, wij Engels, maar we horen allen de taal die we begrijpen.

we have to talk to young people in the language they understand.
we moeten jongeren aanspreken in de taal die ze begrijpen.

Using better those communication tools people prefer and in the language they understand, particularly internet and audiovisual services.
Een beter gebruik maken van de communicatie-instrumenten waaraan de bevolking de voorkeur geeft(met name internet en audiovisuele diensten), in een taal die zij begrijpt;

sometimes you have to send your enemy a message in the only language they understand.
soms moet je de vijand een bericht sturen in de enige taal die ze begrijpen.

Sea Shepherd speaks the one language they understand- profit
Sea Shepherd spreekt de enige taal die ze verstaan, die van winst en verlies.

Sometimes you have to send a message in the only language they understand- blood for blood.
Soms moet je je vijanden een bericht sturen in de enige taal die ze kennen- bloed voor bloed.

Under the'Directive on the right to information in criminal proceedings', suspects of a criminal offence will be informed of their rights in a language they understand.
Volgens de nieuwe richtlijn betreffende het recht op informatie in strafprocedures moeten verdachten van een strafbaar feit over hun rechten worden geïnformeerd in een taal die zij verstaan.

citizens should be provided, in a language they understand, with adequate and objective information on the EU's issues and policies, which takes into account their expectations.
objectieve informatie over EU-kwesties en EU-beleid in een begrijpelijke taal ontvangen, waarbij rekening wordt gehouden met hun verwachtingen.

It is important to make it possible for the victim to have information in a language they understand.
Het is belangrijk dat het slachtoffer over informatie kan beschikken in een taal die hij of zij begrijpt.

adequate information about the case against them promptly, in detail and in a language they understand.
gedetailleerd en in begrijpelijke bewoordingen) worden geïnformeerd over de strafzaak tegen hen.

Hoe "language they understand" te gebruiken in een Engels zin

If you’re targeting towards a younger audience, use language they understand and references they recognize.

In addition, it was suggested, the story was told in a language they understand well.

Use language they understand and address what's important to them (more than what's important to you).

We believe that everyone has a right to access information in the language they understand most.

They have a bully mentality, and the only language they understand is the use of force.

It’s a grave mistake to feed the trolls and respond them the language they understand well.

We need to use language they understand and empower them to learn from their own failures.

Getting critical healthcare information to people in a language they understand is going to save lives.

Humans need language they understand – they need you to talk to them like, well, humans.

If you appeal to an older demographic, blog in a language they understand and relate to.

Hoe "taal die zij begrijpen, taal die zij verstaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Spreek in de taal die zij begrijpen en ga niet onnodig “gooien” met vakjargon.

De enige taal die zij verstaan is die van de portemonnee.

Nee hoor, gewoon zonder enige vorm van proces liquideren is de taal die zij begrijpen Oog om oog, tand om tand staat immers in de Koran?

Inspelen op de belevingswereld en interesses van de leerlingen, hen aanspreken in een taal die zij begrijpen en hen boeien en nieuwsgierig maken.

Voor vrijmetselaren biedt de symboliek een gemeenschappelijke taal die zij verstaan , waar ter wereld zij elkaar ook ontmoeten.

We doen dat in een taal die zij verstaan en gebruik makend van allerlei soorten media en distributie, ongeacht of de ontvangers ervoor kunnen betalen.

De enige taal die zij begrijpen is de taal van de winst.

God spreekt tot de heidenen in hun eigen taal, een taal die zij verstaan en begrijpen.

Het is bewezen dat het afleveren van uw boodschap aan klanten in een taal die zij begrijpen een belangrijke stimulans voor verkoop is.

Zij praten onder elkaar in de taal die zij begrijpen omdat deze taal verschillende werelden en spirituele concepten uitlegt.