Wat Betekent LARGESSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijgevigheid
• edelmoedigheid
• grootmoedigheid
• aan te danken
• largesse

Voorbeelden van het gebruik van Largesse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of my largesse already.
Van al mijn vrijgevigheid.

To what do I owe this largesse?
Waaraan heb ik die gulheid te danken?

Really? largesse? And why do we warrant this?
Waar hebben we dat aan te danken? Echt?

And why do we warrant this… largesse?
Waaraan danken wij deze… edelmoedigheid?

My largesse, the seed of my power.
Ik gun je mijn vrijgevigheid, het zaad van mijn krachten.

And why do we warrant this… Really? largesse?
Waar hebben we dat aan te danken? Echt?

The largesse of Axe Capital on display.
De vrijgevigheid van Axe Capital staat in de schijnwerpers.

Just shut up with your poetic largesse, ok?
Hou op met die poëtische edelmoedigheid, okéF?

My largesse shall be my downfall. I know!
M'n grootmoedigheid zal m'n ondergang worden.-Ik weet het!

You're here because of Don Draper's largesse.
Jij bent hier door Don Drapers edelmoedigheid.

We see EU largesse effectively buying opinion.
We zien dat de EU door vrijgevigheid met succes opinies koopt.

Really? And why do we warrant this largesse?
Edelmoedigheid? Waaraan danken wij deze… Werkelijk?

I hope that this largesse by the European Union is repaid by the carriers' prompt compliance with the new regulations.
Ik hoop dat deze grootmoedigheid van de Europese Unie wordt beloond met een prompte aanpassing van de schepen aan de nieuwe regelgeving.

Really? And why do we warrant this largesse?
Werkelijk? Waaraan danken wij deze… edelmoedigheid?

The scientific community will crumble without his largesse, I will die without a surrogate body,
De wetenschap zal lijden zonder zijn gulheid ik zal sterven zonder gastlichaam

Asian supply chain a hostage to Apple largesse.
Aziatische supply chain een gijzelaar aan Apple largesse.

The Union's financial largesse, to the tune of EUR 150 million over a number of years minus the operating costs of the aforesaid new body,
De financiële vrijgevigheid van de Unie, voor het lieve sommetje van 150 miljoen euro gedurende een aantal jaren minus de beheerskosten van het voornoemde nieuwe orgaan,

I have gifted you my Bestowal, my Largesse, the seed of my power.
Ik heb je mijn begaafdheid gegeven, mijn largesse, zaad van mijn kracht.

I must confess, I was more than a little concerned with your instincts to offer him Christmas largesse.
Ik moet toegeven dat ik vrij ongerust was… met je instinct om hem Kerstmis te gunnen.

The end point of reform must be a strengthened Stability and Growth Pact which punishes fiscal largesse and rewards countries which run their budgets responsibly.
Het eindresultaat van elke hervorming moet zijn een versterkt Stabiliteitspact op basis waarvan fiscale vrijgevigheid wordt bestraft en landen die op verantwoordelijke wijze met hun begroting omgaan, worden beloond.

wasn't going to resort to trumpery… She had grown accustomed to her beau's largesse.
hun half jaarlijkse samenzijn. Ze was gewend geraakt aan haar Beau's vrijgevigheid.

So Tesla models can't capitalise on the State Grid's new voltage largesse but the rest of us can, right?
Dus Tesla modellen kunnen niet profiteren van de State Grid nieuwe spanning largesse maar de rest van ons kunnen, toch?

She had grown accustomed to her beau's largesse.
Ze was gewend geraakt aan haar Beau's vrijgevigheid.

Let not those who are niggardly of things that God has given them of His largesse think that this is good for them.
En laat degenen die gierig zijn(en achterhouden van) wat Allah hun gegeven heeft van Zijn gunst, niet denken dat het good voor hen is.

solidarity and largesse.
saamhorigheid en vrijgevigheid.

In the 1990s, the single largest beneficiary of EIB largesse in the United Kingdom was British Airways,
In de jaren negentig van de vorige eeuw was de op een na grootste begunstigde van de vrijgevigheid van de EIB in het Verenigd Koninkrijk British Airways,

It can only exist until the voters discover that they can vote themselves largesse from the public treasury.
Het kan alleen bestaan tot het moment dat de kiezers ontdekken dat zij voor zichzelf vrijgevigheid van de publieke schatkist kunnen kiezen.

they remain liquid because of the largesse of the European Central Bank,
blijven ze liquide als gevolg van de vrijgevigheid van de Europese Centrale Bank,

He will give us of His largesse as will His Apostle.
God zal ons van zijn overvloed geven, evenals zijn Profeet,

I have simply spent my life scattering largesse to blighters I didn't care a hang for;
Ik heb gewoon mijn leven verstrooiing vrijgevigheid besteed aan blighters maakte me niet uit een hang voor,

Hoe "largesse" te gebruiken in een Engels zin

But that largesse comes with strings attached.

Fairylike Len dallying, largesse carbonated beholding hereupon.

Photographer Ashley Largesse took the lovely photos.

Slat does not take such largesse lightly.

Largesse made possible by Cameroonian taxpayers’ money.

We need some compromising largesse toward each other.

I'll work hard because of the largesse is!

Until one day the largesse at L'Atelier expired.

However, it’s unclear what exactly this largesse entailed.

The Mugabe family’s largesse extends to their entourage.

Hoe "grootmoedigheid, edelmoedigheid, vrijgevigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Grootmoedigheid was Koning Karei 's zaak toch t niet ?

Dus van grootmoedigheid is hier geen sprake.

Van een publieke omroep mag men meer grootmoedigheid verwachten.

Heer, schenk mij geduld, edelmoedigheid en deemoed. 9.

Allen bewonderde haar voor haar edelmoedigheid en naastenliefde.

Je vrijgevigheid raakte mijn ziel zonder woorden.

Edelmoedigheid en waardigheid passen bij deze edelsteen.

Maar vrijgevigheid kan ook meer zijn.

Dank zij der vrijgevigheid van H.M.

Edelmoedigheid en waardigheid passen bij deze steen.