Wat Betekent LECTURES WERE GIVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lezingen werden gegeven
• werden lezingen gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Lectures were given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lectures were given and scientific literature published.
Er werden lezingen gegeven en bibliotheken opgericht.

where lectures were given.
bij, waar onderwijs werd gegeven.

All lectures were given exclusively by prominent physicians.
De lezingen werden uitsluitend door toonaangevende artsen gehouden.

in coöperation with the Hamburg Museum(where most of the lectures were given), the Hochschule für Musik und Theater Hamburg,
in samenwerking met het Hamburg Museum(waar de meeste lezingen werden gehouden), de lokale Hochschule für Musik en Theater

At AIDS2018, lectures were given about the benefits and risks of dolutegravir.
Op Aids2018 werden er lezingen gehouden over de voordelen en gevaren van dolutegravir.

Lectures were given by, amongst others, Groen, and Satyendra Pakhalé(Satyendra Pakhalé Associates).
Lezingen gegeven door, onder meer Groen en Satyendra Pakhalé(Satyendra Pakhalé Associates).

During this 3-day symposium lectures were given by nationally and internationally renowned speakers.
Tijdens dit driedaagse internationale symposium werden lezingen gegeven door zowel nationaal als internationaal gerenommeerde sprekers.

These lectures were given at the Willem de Koonig Academy in Rotterdam,
Deze lezingen werden gegeven aan de Willem de Kooning academie te Rotterdam

At the celebration of the lectures were given on the subject of rehabilitation in spa Lipik,
Bij de viering van de lezingen werden gegeven op het gebied van revalidatie in de spa Lipik,

In the afternoon, lectures were given by Mrs Nouchine OCHIDARI from PriceWaterhouseCoopers(“International mobility:
S Middags werden lezingen gehouden door mevrouw Nouchine OCHI-DARI van PriceWaterhouseCoopers(“International mobility:

At the celebration of the lectures were given on the subject of rehabilitation in spa Lipik,
Bij de viering van de lezingen werden gegeven op het gebied van revalidatie in de spa Lipik,

Additional info The lectures are given in English.
De hoorcolleges worden gegeven in het Engels;

The Spinoza Lectures are given by high-profile thinkers of our time.
De Spinoza lezingen worden gegeven door spraakmakende denkers van deze tijd.

All lectures are given by speakers that have waived a compensation of their costs;
Alle lezingen worden gegeven door inleiders die belangeloos meewerken.

Lectures are given at several Dutch schools.
Vergroten bewustzijn Lezingen geven op diverse Nederlandse scholen.

In every programme block, lectures are given by professors from partner institutions.
In elk programmablok worden lezingen gegeven door professoren van partnerinstellingen.

There is also a museum, and lectures are given.
Hier is ook een Festsaal waar opvoeringen plaatsvinden en lezingen worden gegeven.

Are the presentations at the locations where normally the lectures are given?
Zijn de presentaties op de locaties waar ook de opleiding normaal college geeft?

The lecture was given by Prof. Ir.
De lezing werd gegeven door Prof. Ir.

This lecture is given by a.o.
Deze lezing wordt gegeven door o.a.

Every lecture is given by an intriguing expert in that particular field.
Elke lecture wordt gegeven door dé autoriteit op dat vakgebied.

The lecture was given by Paul Jansen
De lezing werd gegeven door Paul Jansen

This lecture is given in English, entrance is free.
De lezing wordt gegeven in het Engels en is gratis toegankelijk.

This was the second time such a lecture was given.
Dit was de tweede keer dat een dergelijke lezing werd gegeven.

These lectures are given by senior DARE members,
Deze lezingen worden gegeven door senior DARE-leden,

Lectures are given by the leading foreign experts in international ecological projects
Lezingen worden gegeven door de vooraanstaande buitenlandse experts in de internationale ecologische projecten

this is also a great way to practice your Spanish comprehension, as all lectures are given in Spanish.
is dit ook een geweldige manier om je Spaans te oefenen, omdat alle presentaties worden gegeven in het Spaans.

This lecture is given by Erna Charbon,
De lezing wordt gegeven door Erna Charbon,

on request of the faculty where the lecture is given, a recording can be cancelled free of charge.
het NewMedia Centre of op verzoek van de faculteit waar de course wordt gegeven, kan een(kosteloze) annulering plaatsvinden.

Additionally, the fact that permission for the lecture was given by the appointing authority is a further indication that there was no risk of the applicant's opinion being mistaken for that of the Commission.
Verder blijkt uit het feit dat het TABG machtiging heeft verleend voor het geven van deze lezing, dat er geen risico van verwarring tussen het standpunt van verzoeker en dat van de Commissie is.