Wat Betekent LESS AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder bewust

Voorbeelden van het gebruik van Less aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wish I were less aware of the reality.
Ik wou dat ik minder op de hoogte was.

But that does not make me any less aware.
Maar daarom ben ik niet minder bewust.

We slowly become less aware of our surroundings.
Langzaamaan worden we ons minder bewust van onze omgeving.

Drugs dull people and make them less aware.
Drugs maken mensen suf en minder bewust.

Being less aware or responsive, losing consciousness.
Minder bewust zijn of traag reageren, verlies van bewustzijn.

But perhaps we're slightly less aware.
Maar misschien zijn we ons er minder van bewust.

We are less aware of how our message really sounds and resonates.
Hierdoor zijn we minder bewust van de manier waarop onze boodschap daadwerkelijk klinkt.

Unlike before, when I was less aware than I am NOW….
Behalve eerder, toen ik minder bewust was dan ik NU ben….

I am a little less aware of alcohol prices because we do not drink much.
Ik ben me iets minder bewust van alcoholprijzen, omdat wij allebei niet zoveel drinken.

So, people have ways of making themselves less aware.
Daarom hebben mensen mechanismen om zich minder bewust te maken van de risico's.

The public are less aware of the effects of terahertz radiation.
De bevolking is minder goed op de hoogte van de effecten van terahertzstraling.

Otherwise, you will feel less inhibited and be less aware of the potential risks.
U voelt anders minder remmingen en bent zich minder bewust van de mogelijke risico's.

They are, however, less aware of the social, communication
Zij zijn zich echter vaak minder bewust van hun sociale, communicatieve

Depending on the medium, they will be more or less aware of the presence of the camera.
Afhankelijk van het medium in meer of mindere mate bewust van de camera.

The less aware he is of things, the better chance we have of overturning a guilty verdict.
Hoe minder hij beseft… hoe groter de kans is op het herroepen van een schuldigverklaring.

And if fathers are usually more or less aware of this matter, then some mothers may become confused.
En als vaders zich meestal min of meer bewust zijn van deze kwestie, kunnen sommige moeders in de war raken.

the public is less aware than it was.
het publiek is minder bewust dan eerst.

Temporary coastal residents are less aware of anti-littering programmes- NVC Netherlands Packaging Centre.
Tijdelijke kustbewoners zijn zich minder bewust van campagnes tegen zwerfafval- NVC Nederlands Verpakkingscentrum.

that does not make me any less aware. Any less who and what I am.
dat maakt me niet minder bewust, over wie en wat ik ben.

will be less aware than we are of the need to seek out these evils immediately.
zal zich minder bewust zijn dan wij, van de noodzaak, om deze kwaden meteen uit te zoeken.

offenders are less aware of breaking the law.
aangetast waardoor daders zich minder bewust zijn van een wetsovertreding.

Committee members appear to be less aware of their own prejudices when there are already many women among the winners, the psychologists suggest.
Commissieleden zouden minder alert zijn op hun eigen vooroordelen als er toch al veel vrouwen tussen de winnaars zitten, vermoeden de psychologen.

Research has found that when we are in a deep listening situation we are less aware of the physical body and how it behaves.
Studies toonden aan dat, wanneer we heel geconcentreerd aan het luisteren zijn, we ons minder bewust zijn van ons lichaam en gedrag.

In Europe we are less aware of the fact that in the Far East Japan committed immense crimes from the 1930s until the end of the war.
In Europazijn we ons minder bewust van het feit datJapan in het verre oostenvreselijke misdaden heeft gepleegd vanaf dejaren dertigtot het einde van de oorlog.

If you are travelling from one city to another city and you are less aware of the current location
Als u van de ene stad naar de andere stad reist en u minder bewust bent van de huidige locatie

The less aware we are of these deeper aspects of ourselves,
Hoe minder we ons bewust zijn van deze diepere aspecten van onszelf,

to third persons who are less aware of the Community rules and regulations obviously plays a role in this respect.
derde personen die minder bekend zijn met de communautaire regel.

It is worth reviewing the privacy policy of the unknown website so that you can be more or less aware of what you may expect on the website.
Het is de moeite waard de herziening van het privacybeleid van de onbekende website, zodat je min of meer bewust van wat je kan verwachten op de website kan zijn.

as they may be less aware of risks, consequences,
aangezien zij zich allicht minder bewust zijn van de risico's,

and made them less aware of the other dimensions were always run through the third dimension.
en maakte dat ze minder gewaar werden van de andere dimensies die altijd door de derde dimensie heen lopen.