Wat Betekent LESS SKILLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder geschoolde
• minder bekwame
• minder vaardige
• laaggeschoolden
• minder gekwalificeerde
• lager geschoolden

Voorbeelden van het gebruik van Less skilled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In less skilled hands, absolutely not!
In minder bekwame handen, absoluut niet!

A very strong player among less skilled players.
Een erg sterke speler tussen minder vaardige spelers.

A less skilled, pure synthetic brush would leave uneven marks on the face.
Een minder bekwame, zuivere synthetische borstel zou ongelijke tekens op het gezicht verlaten.

As a university, we are generally less skilled at that.
Als universiteit zijn we daar over het algemeen gewoon minder bedreven in.

When technically less skilled bands release live albums,
Als technisch veel minder begaafde bands live-albums uitbrengen,

How can developers of smart devices serve less skilled users?
Hoe kunnen ontwikkelaars van slimme apparaten ook minder vaardige gebruikers bedienen?

Yet for those less skilled, moving towards the mountains in the east would be sorely welcome.
Doch voor de minder vaardigen, richting de bergen in het oosten bewegen zou zeer welkom zijn.

That gives them a powerful advantage over less skilled opponents.
Dat geeft hen een aanzienlijk voordeel ten opzichte van minder ervaren tegenstanders.

Less skilled/trained people can operate CNCs unlike manual lathes/ milling machines etc….
Minder geschoolde/opgeleid mensen kunnen CNCs werken in tegenstelling tot manuele draaibanken/ freesmachines enz….

job creation for the less skilled;
het scheppen van banen voor laaggeschoolden;

Ever-improving technology is bringing with it a loss of less skilled jobs that many handicapped people occupy.
De steeds verder gaande ontwikkeling van de technologie gaat gepaard met een verlies van arbeidsplaatsen voor minder geschoolden, die veelal door gehandicapten bezet worden.

construction time is significantly reduced and requires less skilled tradesmen.
bouwtijd aanzienlijk wordt verminderd en vereist minder geschoolde vaklui.

Normal or less skilled users might face unpleasant issues with Photoshop CS6 due to difficulty in operating complexity projects.
Normaal of minder geschoolde gebruikers kunnen onaangename problemen ondervinden met Photoshop CS6 door moeilijkheden in operationele complexiteitsprojecten.

The execution of the pulpit is certainly the work of another, less skilled sculptor.
De uitvoering van de preekstoel is zeker het werk van een ander, minder bekwaam beeldhouwer.

But the report predicts that many companies will find less skilled employees or even false job placement because of a lack of training and professional education.
Maar het rapport voorspelt dat veel bedrijven minder geschoolde werknemers of zelfs valse arbeidsbemiddeling als gevolg van een gebrek aan opleiding en beroepsonderwijs vindt.

construction time is significantly reduced and requires less skilled tradesmen.
bouwtijd aanzienlijk wordt verminderd en vereist minder geschoolde vaklui.

Good violinists usually do not like it when their instruments are less skilled musicians, because the structure is impregnated with the sounds of violins, which cut the ears.
Goede violisten meestal niet leuk als hun instrumenten zijn minder geschoolde muzikanten, omdat de structuur is geïmpregneerd met de klanken van violen, waarvan de oren afgesneden.

Such low tariffs are especially made possible by using unskilled or less skilled translators.
Dergelijke lage tarieven zijn namelijk mogelijk door het gebruik van niet- of verminderd vakbekwame vertalers.

The main concern is that the recruitment of less skilled workers to deal with greatly increased volume will lower safety and environmental standards still further.
Het grootste punt van zorg is dat de veiligheids- en milieunormen verder uitgehold zullen worden wanneer minder ervaren arbeiders worden aangeworven om het sterk toegenomen volume te kunnen verwerken.

consequently this one is less skilled than the original.
dus is het minder goed dan het origineel.

The good news is that the Caminito del Rey is currently being renovated so that also less skilled visitors can enjoy the spectacular views without fear of breaking their necks.
Het goede nieuws is dat de Caminito del Rey op dit ogenblik wordt hervormd, zodat ook minder getrainde toeristen zonder halsbreken zullen kunnen genieten van de spectaculaire uitzichten.

construction time is significantly reduced and requires less skilled tradesmen.
bouwtijd aanzienlijk wordt verminderd en vereist minder geschoolde vaklui.

to the disadvantage of less skilled and older workers,
ten nadele van werknemers met minder vaardigheden en oudere werknemers,

construction time is significantly reduced and requires less skilled tradesmen.
bouwtijd aanzienlijk wordt verminderd en vereist minder geschoolde vaklui.

Project examples are new opportunities for less skilled workers(e.g. city guards)
Voorbeelden van projecten zijn het scheppen van nieuwe mogelijkheden voor laag opgeleide werknemers(bijvoorbeeld stadswachten)

Over the last 10 years, this trend can be partly explained by the re-entry of a significant number of less skilled workers into employment.
De voorbije tien jaar kan deze ontwikkeling ten dele worden verklaard door de herintreding van een groot aantal minder geschoolde werknemers in het arbeidsproces.

However, the Committee also feels that the process would be enhanced by greater involvement of less skilled workers in particular in the promotion of public and private sector training schemes.
Het Comité vindt echter dat het lopende proces baat kan hebben bij een grotere deelname van vooral minder geschoolde werknemers aan de opleidingsprogramma's in de particuliere en de overheidssector.

don't punish the less skilled.
niet straffen de minder bekwame.

especially to improve employment opportunities for less skilled workers and in regions with high unemployment.
vooral ter verbetering van de kansen op werk voor minder geschoolde werknemers en in regio 's met een hoge werkloosheid.

construction time is significantly reduced and requires less skilled tradesmen.
bouwtijd aanzienlijk wordt verminderd en vereist minder geschoolde vaklui.