Wat Betekent LESS CAPABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder capabel
• minder in staat
• minder bekwaam
• minder geschikt
• minder vaardige
• minder capabele

Voorbeelden van het gebruik van Less capable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

was less capable.
was minder geschikt.

In the hands of anyone less capable the casting would be criminal.
In de handen van een minder bekwaam iemand zou de rolverdeling misdadig zijn.

And his friend Ford didn't seem any less capable to me.
En zijn vriend Ford vond ik niet minder capabel.

Anyone less capable, I might caution them against opening such a Pandora's box.
Iemand minder bekwaam zou ik waarschuwen voor ze zo 'n Pandora's doos openen.

Have we now become less capable than we 9.
Zijn we nu minder in staat dan we waren voordat we 9.

they may also be less capable.
ze misschien ook minder geschikt zijn.

And it doesn't make you any less capable. But it is not forever.
Maar het blijft niet duren en maakt je niet minder capabel.

While old or less capable hardware may be the reason for that,
Hoewel oude of minder capabele hardware daar de oorzaak van kan zijn,

It doesn't mean that we're any less capable of emotion.
Het betekent niet dat we minder in staat zijn emoties te tonen.

Of course, GOD is no less capable to heal than He was in the days of the New Testament.
Natuurlijk is GOD niet minder vermogend om te genezen dan dat Hij dat was in de dagen van het Nieuwe Testament.

The more stressed you seem, the less capable you appear.
Hoe meer gespannen je bent, hoe minder bekwaam je overkomt.

It's defenders were no less capable than Uruguay's, but they lacked the tactical skill to intercept opposing attackers.
De Argentijnse verdedigers waren niet minder bekwaam dan de Uruguayanen, maar ze misten een besproken tactiek om aanvallers van de tegenpartij te kunnen onderscheppen.

This school was used for the training of less capable agents.
Deze school werd gebruikt voor de opleiding van minder geschikte agenten.

Clearly, he saw her not as inferior or less capable, but as a trusted and valued member of the body of Christ.
Het is duidelijk dat hij haar niet zag als ondergeschikt of minder bekwaam, maar als een betrouwbaar en gewaardeerd lid van het Lichaam van Christus.

To help us extend the hand of truce. Truce? My predecessor was programmed at a time when our empire was less capable of tolerance.
Om aan de wapenstilstand te werken. M'n voorganger is geprogrammeerd… in een tijd dat tolerantie minder mogelijk was.

And it doesn't make you any less capable. But it is not forever.
Hulpeloosheid voelt waardeloos… maar het blijft niet duren en maakt je niet minder capabel.

While old or less capable hardware may be the reason for that,
Hoewel oude of minder capabele hardware daar de oorzaak van kan zijn,

There are other countries which appeared far less capable of doing this.
Er zijn andere landen die daartoe veel minder in staat zijn gebleken.

gained a reproductive advantage over the less capable.
zo een reproductief voordeel kregen over de minder vaardigen.

Women must realize that we are no less capable than our male colleagues are.
Vrouwen mogen zich realiseren dat we heus niet minder capabel zijn, dan onze mannelijke collega's.

of capable and less capable, of manual and intellectual labor.
ervaren arbeiders, van meer en minder vaardige, van hand- en hoofdarbeid.

therefore is much less capable of guaranteeing safety in its waters
zij dus nog veel minder in staat is om de veiligheid op haar wateren

stories with the characters, and then continued their collaboration with two adventures of 19th century genius'Professor Breinbreier' and his less capable assistant D.E.F.
zetten daarna hun samenwerking verder met twee avonturen van het 19de eeuwse genie 'Professor Breinbreier' en zijn minder capabele assistent D.E.F.

Our eyes get less flexible and less capable of focusing up close.
Onze ogen worden minder flexibel en minder geschikt om omhoog dicht zich te concentreren.

only for the sole purpose of straightening things out for himself- acts as a lever on the destiny of others who are less capable of reacting?
slechts voor zichzelf doen, de waardigheid van zijn eigen leven, als een hefboom fungeren over het lot van anderen dan hij, die minder in staat zijn te reageren?

Does this mean women are less intelligent, less capable, or viewed as less in God's eyes?
Betekent dit dat vrouwen minder intelligent, minder bekwaam of minder waard zijn in Gods ogen?

they are deemed to be less capable than an equally qualified female.
ze na grondige beoordeling minder geschikt worden geacht dan een vrouw.

lasting faith in a Supreme Being are less capable, less ethical
mensen zonder een sterk en blijvend geloof in een Opperwezen minder bekwaam, minder ethisch en minder waardevol voor zichzelf

Note that because this file explores the potential of EPUB, most of the advanced formatting is not going to work on readers less capable than calibre's built-in EPUB viewer.
Omdat het bestand de mogelijkheden van EPUB verkent zullen de meeste geavanceerde opmaak niet werken op readers die minder kunnen dan de ingebouwde EPUB lezer van Calibre.

That's what I remember from the occasion that I played as the less capable half of the Granados Duo to bring Cavatina by Myers and Minuet
zo herinner ik me van die keer dat ik als iets minder vaardige helft van het Granados Duo meewerkte aan de uitvoering van Cavatina van Myers