What is the translation of " LESS CAPABLE " in Swedish?

• mindre kapabel
• mindre dugliga
• mindre kapabla
• mindre förmögna
• de mindre kapabla
• mindre kan

Examples of using Less capable in English and their translations into Swedish

And his friend Ford didn't seem any less capable to me.
Och hans vän Ford såg inte mindre skicklig ut.

Fastening less capable to bear 60% of restraint forces.
Fastsättningen klarar mindre än 60% av fasthållningskrafterna.

it doesn't make you any less capable.
gör dig inte mindre duglig.

It is both more, and less capable than an actual reader.
Det är både mer och mindre kapabel än en verklig läsenhet.

because somebody is old, they are less capable?
någon är gammal är de mindre kapabla?

Art is far less capable than science of anticipating the future.
Konsten kan betydligt mindre än vetenskapen förutse framtiden.

The recruitment office found some more or less capable profiles.
Rekryteringsgruppen har några mer eller mindre användbara profiler.

Somebody is old, they are less capable? You're presuming that just because?
Antar du att bara för att någon är gammal är de mindre kapabla?

Because it does not use much processing power it is suitable for all those who use slightly less capable computers.
Eftersom den inte använder mycket processorkraft är det lämpligt för alla som använder något mindre kapabla datorer.

Each year, the method proves less capable of taking the Union forward.
Varje år visar sig metoden vara mindre lämpad att föra unionen framåt.

whereas the men appear weak and less capable.
männen framstår som svaga och mindre dugliga.

And it doesn't make you any less capable. But it is not forever.
Men varar inte för evigt och gör dig inte mindre duglig. Hjälplöshet är fördjävligt.

For older, less capable phones there's even a stripped down version so everyone's included.
Det finns till och med en bantad version för äldre, mindre kapabla mobiltelefoner, så att alla får vara med.

But when he reaches your age, his mind will be less capable of absorbing information.
Men vid din ålder är hjärnan mycket mindre mottaglig för värdefull information.

some persons for others, more or less capable.
en del personer ersatts med andra, mer eller mindre dugliga personer.

Even those who are less capable than others in every respect have a place.
Det finns plats även för dem som i varje avseende är mindre kapabla än andra.

The elderly people generally become a lot weaker and less capable to do their daily chores.
De äldre människor blir i allmänhet mycket svagare och mindre kapabla att göra sina dagliga sysslor.

Stalin proved even less capable than Kamenev of developing an independent position in the Executive Committee,
Stalin visade sig vara ännu mindre kapabel än Kamenev att utveckla en självständig hållning inom exekutivkommittén,

your PC may become even less capable of performing everyday tasks.
datorn kan bli ännu mindre kapabla att utföra vardagliga sysslor.

However, an electric van is no less capable of carrying big loads than its diesel equivalent.
Men en eldriven skåpbil är inte mindre kapabel att transportera stora laster än en motsvarande dieselbil.

they are deemed to be less capable than an equally qualified female.
efter grundlig utvärdering, de anses mindre kapabla än en likvärdigt kvalificerad kvinna.

In any case, the peasant is less capable in the imperialist epoch of independent political action on a national,
Hursomhelst är bönderna under den imperialistiska epoken mindre förmögna till självständiga politiska aktioner i nationell,

Europe often had less capable computer systems than those in the U.S.
Europa ofta mer begränsade datorer än de som användes i USA.

If the global routing table grows to the point where some older, less capable routers cannot cope with the memory requirements
Om den globala routingtabellen växer till den storleken att vissa äldre och mindre kapabla routrar inte kan klara av de minnes-

Zinoviev is even less capable than Kamenev of revolutionary initiative.
någon annan bolsjevik är Zinovjev till och med mindre kapabel än Kamenev till revolutionära initiativ.

Regulations that contribute to companies becoming less capable of adapting to technological change
Regleringar som bidrar till att företag blir mindre kapabla att anpassa sig till teknologiska förändringar

All those things are necessary and if you deprive people of any of them you have a lesser human being, less capable of functioning.
Alla dessa saker är nödvändiga och om du berövar människor på något av detta får du en person som är mindre mänsklig, mindre kapabel till att funktionera.

then they are viewed as less capable of identifying with the mainstream culture
helt enkelt De ses som mindre kan identifiera med traditionella kultur

Sustainable fishing therefore has to replace overfishing which has rendered marine ecosystems more vulnerable to climate change and thus less capable of adapting;
Ett hållbart fiske måste därför införas i överfiskets ställe, då detta har gjort de marina ekosystemen ännu mer känsliga för klimatförändringarna och därmed mindre lämpade att anpassa sig.

having become too narrow for capitalism, is so much the less capable of becoming the arena of a finished socialist society.
som har blivit för snäv för kapitalismen, är i ännu mindre grad kapabel att bli skådeplatsen för ett fullbordat socialistiskt samhälle.