Examples of using Less capable in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cindy Perrin will be no less capable.
Cindy Perrin nie będzie mniej zdolna.Less capable tourist can use cable-cars to get to the peak.
Mniej sprawni turyści mogą skorzystać z wyciągów krzesełkowych ułatwiących dotarcie na sam szczyt.was less capable.
byl mniej zdolny.His mind will be far less capable Look, when he reaches your age, for example, of absorbing useful information.
Ale gdy osiągnie na przykład twój wiek będzie mniej zdolny… do przyswajania przydatnych informacji.it doesn't make me any less capable.
że jestem mniej kompetentna.Polish country seems less and less capable and more and more distant from the needs of individual citizens.
Polskie państwo wydaje się coraz mniej sprawne i coraz bardziej odległe od potrzeb pojedynczych obywateli.they may also be less capable.
moga byc mniej zdolni.He saw her not as inferior or less capable, but as a trusted and valued member of the body of Christ.
Zatem nie mógł jej postrzegać jako podwładną czy osobę mniej zdolną, ale jako zaufanego i wartościowego członka ciała Chrystusa.it doesn't make me a less capable attorney.
To make those capitalistic dreams come true. and to subjugate others less capable, less intelligent,
Tych mniej zdolnych, Baumeister and colleagues also note that volunteers disbelieving in free will are less capable of counterfactual thinking.
Baumeister i koledzy zauważają też, że ochotnicy niewierzący w wolną wolę są mniej zdolni do wyobrażania sobie alternatywnych wersji historii.Half of those less capable students designated for removal was planned for sifting out already during exams in the first year of study-
Połowa z tych mniej zdolnych ludzi przeznaczonych do usunięcia została zaplanowana jako odsiew już w wyniku oblania egzaminów na pierwszym roku studiów-his mind will be far less capable of absorbing useful information.
na przykład, jego umysł bedzie pozbawiony możliwości pochłaniania takiej ilości informacji.some persons for others, more or less capable.
jedne osoby zastąpiono przez inne, mniej lub bardziej uzdolnione13t.Does this mean women are less intelligent, less capable, or viewed as less in God's eyes?
Czy to oznacza, że kobiety są if you deprive people of any of them you have a lesser human being, less capable of functioning.
pozbawimy człowieka którejkolwiek z nich, otrzymamy słabszą istotę ludzką, mniej zdolną do prawidłowego funkcjonowania.Less capable, less intelligent,
Tych mniej zdolnych, someone who is intellectually less capable and therefore can be safely abused.
kto jest intelektualnie mniej zdolne i dlatego moga byc bezpiecznie wykorzystywane.In reality, the surplus of stimuli coming at us causes us to be less and less capable of perceiving; our reception of things and states is increasingly superficial, and we are increasingly desensitized to the signals that reach us.
the promoter of a new principle of administration which in later days proved very dangerous to Sweden under ministers less capable than he was.
nowej reguły w administracji, która później okazała się bardzo niebezpieczna dla Szwecji, gdy nastąpili po nim ministrowie mniej zdolni od niego.Accordingly, in circumstances where exposure to the noise resulting from a project has significant effects on an individual- in that a house affected by that noise is rendered less capable of fulfilling its function
Dlatego też, w okolicznościach, w których narażenie na hałas będący efektem realizacji przedsięwzięcia ma istotne skutki dla człowieka w tym znaczeniu, że wykorzystywany do celów mieszkalnych budynek, na który oddziałuje ów hałas staje się mniej zdatny do pełnienia swej funkcjiSustainable fishing therefore has to replace overfishing which has rendered marine ecosystems more vulnerable to climate change and thus less capable of adapting;
Zrównoważone połowy muszą więc zastąpić przełowienie, które sprawiło, że ekosystemy morskie są jeszcze bardziej wrażliwe na zmianę klimatu i przez to mniej zdolne do adaptacji;that people who can feel emotions from music are much less capable to make wars compared to people subject to'noise.
którzy potrafią czerpać emocje z muzyki są znacznie mniej zdolni do prowadzenia wojen w porównaniu do ludzi wystawionych na 'hałas.have rendered ecosystems and socioeconomic systems more vulnerable to climate change and thus less capable of adapting.
zwiększyły stopień wrażliwości ekosystemów i systemów społeczno-gospodarczych na zmiany klimatu, a tym samym do zmniejszenia ich możliwości adaptacyjnych.The frequency of stillborn or mummified piglets generally increases with each litter as the sows' bodies become less capable of handling the large litter sizes encouraged by the industry.
Zdolne do radzenia sobie z dużymi miotami preferowanymi w branży. Częstotliwość urodzeń martwych lub zmumifikowanych prosiąt na ogół zwiększa się wraz z każdym miotem, ponieważ ciała loch stają się mniej.therefore the skin seems less capable to protect the body against their influence.
dlatego skóra wydaje się mniej przygotowana do ochrony organizmu przed ich działaniem.far less capable in applying these in the market than competitors in the US.
są znacznie mniej sprawne niż ich konkurenci w USA, jeśli chodzi o wdrażanie tych wyników na rynku.which is now less capable than it was previously of shouldering the domestic problems of any new Member States.
która obecnie jest mniej zdolna do radzenia sobie z wewnętrznymi problemami nowych państw członkowskich niż poprzednio.
