What is the translation of " LESS CAPABLE " in Indonesian?

• kurang mampu
• kurang mumpuni
• kurang cakap
• semakin tidak dapat
• kalah kemampuannya

Examples of using Less capable in English and their translations into Indonesian

How do you feel less capable?
Apa dirasanya kurang capable?

Or if you feel less capable smartphone camera to capture the moments of leisure, you can also bring a real camera.
Atau kalo kamu merasa kamera smartphone kurang mumpuni mengabadikan momen-momen liburan, kamu juga bisa membawa kamera beneran.

Fears: Loss of prestige, being at the mercy of circumstances or of others less capable.
Kelemahan: Hilangnya gengsi, menjadi di dalam kekuasaan keadaan atau dari yang lain lebih sedikit yang mampu.

The upshot of this is that the Note 7 is no more or less capable in terms of performance than the S7 was.
Dengan hasil ini adalah bahwa Catatan 7 tidak lebih atau kurang mampu dalam hal kinerja dari S7 adalah.

We have become less capable of choosing the good and have less strength of will to do that which we know is right.
Kita menjadi kurang sanggup memilih yang baik, dan kekuatan kemauan menurun untuk melakukan apa yang kita tahu benar.

Because it does not use much of the processing power it is suitable for all those who use slightly less capable computers.
Karena tidak menggunakan banyak daya proses sangat cocok untuk semua orang yang menggunakan komputer sedikit kurang mampu.

As a result, children will be awkward or less capable if they have to socialize with the surrounding environment.
Akibatnya, anak akan jadi canggung atau kurang cakap jika harus bersosialisasi dengan lingkungan sekitarnya.

Scientists assume this occurs because the speech center of the brain actually shuts down and another, less capable part, must take over.
Para ilmuwan menganggap ini terjadi karena pusat bicara di otak benar-benar menutup dan bagian lain, kurang mampu, harus mengambil alih.

As a result, children will be awkward or less capable if they have to socialize with the surrounding environment.
Akibatnya, anak itu akan jadi canggung atau kurang cakap jika harus bersosialisasi dengan lingkungan yang ada disekitarnya.

To achieve this, the company uses one of the most sophisticated detection systems that can easily track less capable VPN providers.
Untuk mencapai hal ini, perusahaan tersebut menggunakan salah satu sistem deteksi tercanggih yang dapat dengan mudah melacak penyedia VPN yang kurang mumpuni.

Clearly, he saw her not as inferior or less capable, but as a trusted and valued member of the body of Christ.
Jelas sekali bahwa Paulus tidak melihat Febe sebagai bawahan atau orang yang kurang cakap, melainkan sebagai anggota tubuh Kristus yang terpercaya dan terhormat.

Raymond Kroc, the founder and builder of McDonald's Corporation, proved himself an industrial pioneer no less capable than Henry Ford.
Raymond Kroc, pendiri dan pembangun McDonald's Corporation, membuktikan dirinya sebagai seorang pelopor industri yang tidak kalah kemampuannya dengan Henry Ford.

If students feel less capable of doing business selling SEO services, students can also take alternative by selling the services of social marketing.
Jika siswa merasa kurang mampu melakukan bisnis penjualan layanan SEO, siswa juga dapat mengambil alternatif dengan menjual jasa sosial marketing.

A lot of people think of a helper as someone who is less important, less skilled, or less capable than the person who really matters.
Banyak orang menganggap seorang penolong sebagai seseorang yang kurang penting, kurang terampil, atau kurang mampu daripada orang yang benar-benar penting.

Overall, the Mate 20 looks to be a less capable variant of the Mate 20 Pro with the same internals but a few compromises made towards its overall features set.
Secara keseluruhan, Mate 20 terlihat menjadi varian kurang mampu dari Mate 20 Pro dengan internal yang sama tetapi beberapa kompromi yang dilakukan terhadap keseluruhan fitur yang ditetapkan.

The colorful and vibrant output is spacious and well defined, treating the listener to the kind of instrument detail that can get lost in less capable systems.
Output yang penuh warna dan bersemangat luas dan terdefinisi dengan baik, memperlakukan pendengar dengan jenis detail instrumen yang dapat hilang dalam sistem yang kurang mampu.

For students whose academic performance is very good, but less capable than the economic side strived for awarding scholarships in the form of PPA(Personal Improvement Morals).
Bagi mahasiswa yang prestasi akademiknya sangat baik, tapi kurang mampu dari sisi ekonomi maka diupayakan adanya pemberian beasiswa dalam bentuk PPA( Peningkatan Pribadi Akhlak).

However, the NP-30 does not actually claim to be a digital piano(Yamaha refer to it as digital keyboard in its marketing material, probably due to the less capable keyboard).
Namun, NP-30 tidak benar-benar mengklaim sebagai piano digital( Yamaha menyebutnya sebagai keyboard digital dalam materi pemasarannya, mungkin karena keyboard yang kurang mumpuni).

For international customers, Pathfinder and Sharpshooter are(cheaper and slightly less capable) derivatives of the LANTIRN navigation and targeting systems respectively.
Pathfinder and SharpshooterUntuk costumer internasional Pathfinder dan Sharpshooter( lebih murah dan sedikit kurang mumpuni) adalah turunan dari LANTIRN navigation and targeting systems.

Nevertheless, the NP-thirty does not really declare to be a digital piano(Yamaha refer to it as digital keyboard in its advertising material, probably because of to the less capable keyboard).
Namun, NP-30 tidak benar-benar mengklaim sebagai piano digital( Yamaha menyebutnya sebagai keyboard digital dalam materi pemasarannya, mungkin karena keyboard yang kurang mumpuni).

Leukemic cells with low expression of asparagine synthetase are less capable of producing L-asparagine, and therefore rely on exogenous L-asparagine for survival[Label].
Sel leukemia dengan ekspresi asparagine sintesis yang rendah menjadi berkurang kemampuannya untuk mensitesis L-asparagine, dan kemudian mereka hanya bergantung pada sumber L-asparagine eksogen untuk bertahan hidup.

The mobile computing world places emphasis on thin client computing, as it is necessary for the interaction of computationally powerful devices with less capable hand-held and portable equipment.
Dunia komputasi mobile menekankan pada thin client computing, karena diperlukan interaksi perangkat komputasi yang kuat dengan peralatan genggam dan portabel yang kurang mumpuni.

Carly's friends at The Crew consider Carly less capable of leading like Jay, so they often refuse Carly's orders, including orders for training, even though the street dancer contest is only 5 weeks away.
Teman-teman Carly di The Crew menganggap Carly kurang mampu memimpin seperti Jay sehingga mereka sering menolak perintah Carly termasuk perintah untuk latihan padahal kontes penari jalanan tinggal 5 minggu lagi.

In what should have been his golden years, raymond kroc, the founder and builder of mcdonald's corporation, proved himself an industrial pioneer no less capable than henry ford.
Apa yang seharusnya menjadi tahun emasnya, Raymond Kroc, pendiri dan pembangun McDonald's Corporation, membuktikan dirinya sebagai seorang pelopor industri yang tidak kalah kemampuannya dengan Henry Ford.

A chemically aged battery also becomes less capable of delivering peak energy loads, especially in a low state of charge, which may result in a device unexpectedly shutting itself down in some situations.".
Baterai bertenaga kimiawi yang menua juga menjadi kurang mampu dalam mengantarkan muatan energi yang banyak, terutama dalam kondisi pengisian yang sedikit, yang dapat menyebabkan perangkat tiba-tiba shutdown sendiri dalam beberapa situasi.

This higher acidity is the consequence of the intramolecular hydrogen bridge between the α-hydroxyl and the carboxylate group, making the latter less capable of strongly attracting its proton.
Keasaman yang lebih tinggi ini adalah konsekuensi dari jembatan hidrogen intramolekul antara α-hidroksil dan kelompok karboksilat, membuat yang terakhir kurang mampu sangat menarik proton nya.

It is said that Athanasius, the bishop who formulated this doctrine, confessed that the more he wrote on the matter, the less capable he was of clearly expressing his thoughts regarding it.
Athanasius, biskop yang diberi penghargaan kerana telah merumuskan doktrin ini, mengakui bahawa lebih banyak beliau menulis tentang hal ini, fikirannya menjadi semakin bercelaru dan semakin lama beliau semakin tidak dapat menyatakan fikirannya dengan jelas.

Saudi security officials say the group's supporters inside Saudi Arabia mainly act independently, depending on Islamic State for only limited logistical help and advice, making them harder to detect, but also less capable of attacks on well protected targets.
Para pejabat keamanan Saudi mengatakan pendukung IS di dalam Arab Saudi terutama bertindak secara independen, ketergantungan pada IS hanya terbatas bantuan logistik dan saran, membuat mereka sulit untuk dideteksi, tetapi juga kurang mampu menyerang target terlindungi dengan baik.

Saudi security officials say the group's supporters inside Saudi Arabia mainly act independently, depending on Islamic State for only limited logistical help and advice, making them harder to detect, but also less capable of attacks on well protected targets.
Para pejabat keamanan Saudi mengatakan pendukung kelompok dalam Arab Saudi bertindak secara independen, tergantung pada negara Islam hanya terbatas bantuan logistik dan saran, membuat mereka sulit untuk dideteksi, tetapi juga kurang mampu menyerang target yang terlindungi dengan baik.