What is the translation of " LESS CAPABLE " in Serbian?

• мање способним
• мање способне
• мање способни
• manje sposoban
• мање могућности

Examples of using Less capable in English and their translations into Serbian

It doesn't make me less capable.
То га не чини мање способним.

He is even less capable of spotting any inconsistency between successive facts;
Још је мање у стању да запази недоследности између чињеница на које наилази;

You mean make them less capable.
Da bi postali manje sposobni!

Anyone less capable, I might caution them against opening such a Pandora's box.
Da je neko manje sposoban, upozorio bih ga na otvaranje takve Pandorine kutije.

It doesn't make you any less capable.
То га не чини мање способним.

The difficulty was that less capable imitators and less sophisticated spectators did not see nature perfected….
Потешкоћа је била у томе што мање способни имитатори и мање софистицирани гледаоци нису видели усавршену природу….

Will they be more or less capable?
Da li će biti više ili manje dostupan?

I really believe that had Venetia been under a less capable and enlightened teacher than yourself, the suggestion of Pluto would not have occurred to her, or, if made, would have been just a vague guess.
Заиста верујем да је Венетија била под мање способним и просветљеним учитељем од себе, не би јој се указала приједлог Плутона, или би, ако је направљена, била само нејасна претпоставка.

But that doesn't make them any less capable.
То га не чини мање способним.

There is no species on earth less capable of living in group.
Ne postoji ni jedna vrsta na zemlji koja ima manje uslova za život u zajednici.

You're presuming that just because somebody is old, they are less capable?
Misliš da ako je neko star da je manje sposoban? To je predrasuda?

The only two people on the planet less capable of delegating than Hannibal.
Jedine dvije osobe na planetu manje spremne na ustupke od Hannibala.

China at the time had been firing missiles toward Taiwan, but its missile arsenal was far less capable and precise.
Кина је у то време испаљивала ракете на Тајван, али је њен арсенал био далеко мање способан и прецизан него што је то данас.

How many times have you thought you were less capable than others or doubted in your own value?
Koliko ste puta pomislili da ste manje sposobni od drugih ili posumnjali u vlastitu vrednost?

But this does not mean that they are less capable.
Међутим, то никако не значи да су мање способне.

I start being less and less capable of work.
Svakog dana postajao je sve manje sposoban za rad.

As the player's proficiency at moving increases, they are able to collect health, armor and weapons more quickly, and to overpower less capable enemies.
Како знање играча у покрету расте, они су у стању да подигну здравље, оклоп и оружје брже, и да савладају мање способног непријатеља.

As patients grow more hostile, they grow less capable of acting on their aggression.
Kako su bolesnici više neprijateljski nastrojeni, postaju manje sposobni za ispoljavanje agresije.

According to their argument, historical events would not have been affected in the least by the substitution of some persons for others, more or less capable.
Код њих је излазило да се историски догађаји не би ни за длаку изменили услед тога што би се једна лица заменила другим, више или мање способним лицима[ AЦ].

Children with dyslexia often end up feeling“dumb” and less capable than they actually are.
Дислексични ученици се често осећају„ глупи“ и мање способни него што то заиста јесу.

The various movement tricks combine to add an extra dimension to the gameplay; as the player's proficiency at moving increases, they are able to collect health, armor and weapons more quickly, and to overpower less capable enemies.
Различити трикови покрета комбинују се да додате додатну димензију играња; како знање играча у покрету расте, они су у стању да подигну здравље, оклоп и оружје брже, и да савладају мање способног непријатеља.

Does this mean women are less intelligent, less capable, or viewed as less in God's eyes?
Да ли то значи да су жене мање интелигентне, мање способне или да су мање важне у Божијим очима?

It gets more frustrating: When assured full confidentiality, 28 percent of female respondents and 45 percent of male respondents agreed that women were less capable leaders than men.
Постаје све фрустрирајуће: када се осигура потпуна повјерљивост, 28 посто испитаница и 45 посто испитаника се слаже да су жене мање способне вође од мушкараца.

Twenty-three percent of respondents said they believed women were less capable leaders than men when questions were posed directly;
Двадесет и три одсто испитаника изјавило је да верује да су жене мање способне вође од мушкараца када се питања постављају директно;

This however does not make them less capable.
То га не чини мање способним.

The teachers chose two monitors to help with discipline, which we liked at first because it was a sort of secondary responsibility(after that of class delegate), but later we didn't like it very much because to be a monitor"it was essential to help the less capable compañeros," as the comrade teachers said to us in Spanish, and you had to know everything about that subject and you couldn't get less than an A.
Професори су бирали два редара по предмету, што нам се прво допало, јер је то била нека врста друге функције( прва је био делегат разреда), али после је престала да нам се допада јер је редар морао да помаже мање способним компањеросима, како су говорили другови професори, и морао је да зна све из тог предмета и није могао да има мање од петице.

China at the time had been firing missiles toward Taiwan, but its missile arsenal was far less capable and precise.
Kina je u to vreme ispaljivala rakete na Tajvan, ali je njen arsenal bio daleko manje sposoban i precizan nego što je to danas.

Everyone seems generally less capable.
Svako se ponekad osećao manje sposobnim.

That doesn't mean they are less capable.
То никако не значи да су мање способне.

In fact, I often feel like I'm less capable!
Zapravo, često osećam da sam manje sposobna.