Wat Betekent LESS ABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder in staat
• minder capabel

Voorbeelden van het gebruik van Less able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Men are less able to handle emotions.
Mannen kunnen minder goed met emoties omgaan.

However, the roots are less able to nestle.
Echter kunnen de wortels zich minder goed nestelen.

Notes The apartment is very convenient for the less able.
Notities Het appartement is erg handig voor de minder goed in staat.

Her ovaries become less able to release eggs.
Haar eierstokken minder in staat om eieren los.

For less able, or mobile people this is the ideal solution to enjoy a massage.
Voor mensen die minder valide of minder mobiel zijn is dit de ideale oplossing.

That is why Americans today are less able to perform.
Dat is de reden waarom Amerikanen vandaag minder kunnen uitvoeren.

Your skin is also less able to store moisture as the years pass.
Je huid is minder in staat vocht vast te houden dan de jaren ervoor.

Spoken now with thought towards those less able among us.
Nu gesproken met gedachten richting diegene minder goed in staat onder ons.

Parents are less able to provide for their children.
Zijn de kinderen meerderjarig, dan kan de benadeelde de ouders niet aansprakelijk stellen.

Also note that facilities are provided for those less able, including wheelchairs.
Faciliteiten voor de minder valide zijn aanwezig, inclusief rolstoelen.

Go! less able to do this kind of thing than him?
Ga! minder in staat om dit soort dingen

When we know this, we're less able to hate our enemies.
Als we dat weten, zijn we minder in staat onze vijanden te haten.

Light touch; less able to feel changes in heat
Zoals een lichte aanraking; minder in staat zijn om veranderingen in warmte

Plants with unhealthy roots are less able to withstand pathogens.
Planten met ongezonde wortels kunnen zich minder goed weren tegen pathogenen.

while the weak will be less able to cope.
weren tegen een besmetting, terwijl zwakke minder in staat zijn dat te doen.

Does this mean that companies are less able to meet their obligations?
Zijn verzekeringsbedrijven nu minder in staat aan hun verplichtingen te voldoen?

But actually AWB is less able to restore the natural music than some other formats sound do like MMF,
Maar eigenlijk AWB minder in staat is om de natuurlijke muziek te herstellen dan sommige andere formaten geluid bevalt MMF,

hence are less able to advance our cause.
zijn daardoor minder in staat om vooruit te komen met onze kwestie.

They were less able to change the behaviour that fostered their punishment,
Ze waren minder in staat om hun gedrag, dat werd geproduceerd door deze negatieve gebeurtenissen,

In short, incompetent persons were less able to estimate competence among others.
Kortom, incompetente personen waren minder in staat om competentie bij anderen in te schatten.

has made them weaker and less able to respond to life.
heeft ze in feite zwakker en minder capabel gemaakt om te reageren op het leven.

Older patients are typically less able to donate high numbers of CD34+ cells which may mean that older patients cannot be treated.
Oudere patiënten zijn over het algemeen minder in staat om grote aantallen CD34+-cellen te doneren, wat kan inhouden dat oudere patiënten niet behandeld kunnen worden.

And through them, the Revelation will speak to those who have been more preoccupied and less able to see the great events coming over the horizon.
En door hen zal de Openbaring tot degenen spreken die meer in gedachten verzonken waren en minder in staat om de grote gebeurtenissen te zien die achter de horizon verschijnen.

Rooftop PV systems will be less able to give off heat to their surroundings,
Dakgeà ̄ntegreerde PV-systemen zijn minder in staat om warmte aan de omgeving af te geven omdat de thermische straling

Worsening market instability has contributed to exacerbating the situations of many companies which have proven less able to adjust to globalisation.
De grotere instabiliteit van de markten heeft bijgedragen tot de verslechtering van de positie van verscheidene bedrijven die minder in staat bleken te zijn zich aan te passen aan de mondialisering.

In 2000 Singh Varma claimed that she was less able to perform her work as Member of Parliament.
Vanaf 2000 beweerde Singh Varma steeds minder in staat te zijn haar werkzaamheden als Kamerlid te vervullen.

a condition that makes the body less able to break down and digest food.
een aandoening die ervoor zorgt dat het lichaam minder in staat is om voedsel af te breken en te verteren.

The result clearly showed that the alcohol group was much less able to remember the words compared with the non-alcohol group.
Het resultaat toonde duidelijk dat de alcohol-groep veel minder in staat waren zich de woorden te herinneren, vergeleken met de niet-alcohol groep.

particularly in the less-developed countries which are less able to prevent the flight of capital from their economies?
met name in de minder ontwikkelde landen, die toch al minder in staat zijn het kapitaal binnen hun grenzen te houden?

I do not believe that my opponent's life choices make her any less able to, but what I do know is that having a wife
Ik geloof niet dat de levenskeuzes van mijn tegenstander… haar minder capabel maken. Maar wat ik wel weet… is dat dankzij mijn vrouw en kinderen mijn horizon