What is the translation of " LESS ABLE " in Czech?

• méně schopné
• méně schopno
• méně schopni

Examples of using Less able in English and their translations into Czech

Less able to run from the wounded puma. Younger.
Mladší. Neschopné utéct zraněné pumě.

Therefore, we are less able to revive our growth.
Proto jsme méně schopni oživit náš růst.

Spoken now with thought towards those less able among us.
Vyřčená s ohledem na méně schopné mezi námi.

Not stupid, just less able to see what I see.
Nejsi blbá, jen málo schopná vidět to, co vidím já.

And less able to pump blood. As it worsens, the heart becomes weaker.
Jak je srdce slabší, tak pumpuje méně krve.

Can you think of anybody on God's green Earth less able to do this kind of thing than him?
Napadá tě někdo na celé širé planetě Zemi, kdo by byl v tomhle méně schopný,?

Who's less able to do this sort of thing than him? Good point. Can you think of anybody on God's green Earth.
Kdo by byl v tomhle méně schopný, než James? Napadá tě někdo na celé širé planetě Zemi, Dobrá poznámka.

Often children are regarded as less intelligent or less able to express themselves.
Děti jsou často považované za méně inteligentní nebo méně schopné vyjádřit se.

Full of the less able, the less socially useful, those destined to spend a lifetime on benefits.
Plné těch méně schopných, méně sociálně užitečných. Těch, co jsou odsouzení žít celý život na podpoře.

One typical consequence of this is that drivers are less able to judge distances, making them feel insecure and stressed.
Typickým důsledkem je, že řidiči jsou méně schopni odhadnout vzdálenost, což vede k jejich nejistotě a vystresovanosti.

And he's doing it to poor kids with public defenders who are far less likely to file an appeal and far less able to win one.
A dělá to chudým děckám s veřejnými obhájci, kteří jsou mnohem méně schopní vypsat odvolání a ještě ho vyhrát.

So the hands have fewer lipids and are less able to bind in moisture than other parts of the body.
Pokožka rukou tedy obsahuje méně tuků a má menší schopnost vázat vlhkost, než ostatní části těla.

However, whatever approach is taken- or approaches, given that there must be multiple answers- we must acknowledge that some countries are less able to react.
Avšak, ať je zvolen jakýkoliv přístup- nebo přístupy, vzhledem k tomu, že musí existovat více odpovědí-, musíme vzít na vědomí, že schopnost reakce některých zemí je nižší.

We also need measures targeted at the less able, so as to prevent any form of discrimination.
Potřebujeme také opatření zaměřená na méně schopné jedince, čímž se zabrání jakýmkoliv formám diskriminace.

Less able to absorb the vitamins and minerals into her bloodstream. her small intestine became more damaged, Every time she had a bowl of pasta or a slice of bread or a slosh of soy sauce, Bills, childbirth, drunk husband.
Účty, porození dítěte, opilý manžel… její tenké střevo se více a více poškozovalo… Pokaždé když si dala talíř těstovin nebo krajíc chleba nebo nářez sojové omáčky… méně schopno absorbovat vitamíny a minerály do jejího krevního oběhu.

It is just disturbing enough so that leaving the house, I'm cranky and less able to suffer fools, which brings me back to you.
To je samo o sobě dost znepokojivé, takže z domu vycházím naštvaný a nejsem ochotný trpět idioty, což mě přivádí k vám.

Some regions will be less able to adapt to climate change than others, in part due to economic disparities across Europe, the report says.
Některé regiony budou méně schopny se přizpůsobit změně klimatu než jiné, což je podle zprávy zčásti způsobeno hospodářskými rozdílnostmi v Evropě.

It is also vital that it is safe for all users, especially children, who are less able to protect themselves against potential dangers arising from its use.
Rovněž je důležité, aby byl bezpečný pro všechny uživatele, zvláště pak děti, jež se dokáží hůře bránit potenciálním rizikům souvisejícím s jeho používáním.

Her small intestine became more damaged, less able to absorb the vitamins and minerals into her bloodstream. Bills, childbirth, drunk husband… Every time she had a bowl of pasta or a slice of bread or a slosh of soy sauce.
Její tenké střevo se více a více poškozovalo… méně schopno absorbovat vitamíny a minerály do jejího krevního oběhu. Účty, porození dítěte, opilý manžel… Pokaždé když si dala talíř těstovin nebo krajíc chleba nebo nářez sojové omáčky.

Every time she had a bowl of pasta or a slice of bread or a slosh of soy sauce, her small intestine became more damaged, less able to absorb the vitamins and minerals into her bloodstream.
Pokaždé když si dala talíř těstovin nebo krajíc chleba nebo nářez sojové omáčky… její tenké střevo se více a více poškozovalo… méně schopno absorbovat vitamíny a minerály do jejího krevního oběhu.

Research from rural India suggests that women who are less able to discipline themselves in their financial behavior may voluntarily use microcredit as a saving tool.
Výzkum ve vesnických oblastech Indie ale ukázal, že ženy, které jsou méně schopné uhlídat své finanční chování, mohou dobrovolně využívat mikroúvěr také jako prostředek ke spoření.

In order to avoid the uncontrolled export of hazardous substances to third countries, and in order to protect those countries that are less able or even unable to assess hazardous chemicals, the period of tacit agreement should be shorter.
Období tichého souhlasu by mělo být kratší, abychom se vyhnuli nekontrolovanému vývozu nebezpečných látek do třetích zemí a abychom tyto země, které jsou méně schopné nebo dokonce neschopné zhodnotit rizikové chemické látky, ochránili.

I do not believe that my opponent's life choices make her any less able to, but what I do know is that having a wife and that having children has personally opened my eyes in ways that I never dreamed possible.
Nevěřím, že by tato životní volba mé soupeřky ji činila méně schopnou, co ale vím je, že mít ženu a mít děti mi osobně otevřelo oči způsobem, který se mi nikdy nezdál být možný.

And they are often whipped relentlessly until the finish line. and less able to respond, there are no limits Race rules limit whipping in the earlier stages of the race, but in the last hundred metres when the horses are fatigued.
A často jsou bez přestávky biti až do cíle. a méně schopni se ohnat, neexistuje žádné omezení ale na posledních 100 metrech, kdy jsou koně unavení Pravidla omezují bičování v počátcích závodu.