What is the translation of " LESS ABLE " in Polish?

• mniej zdolne
• mniej zdolni
• mniej zdolny
• mniejsza zdolność

Examples of using Less able in English and their translations into Polish

Her ovaries become less able to release eggs.
Jej jajniki stają się mniej zdolne do uwolnienia jaja.

Less able to absorb the vitamins
Mniejsza zdolność do absorpcji większych uszkodzeń.

That is why Americans today are less able to perform.
Dlatego dzisiaj Amerykanie sa mniej zdolni do wykonania.

Light touch; less able to feel changes in heat
Takich jak lekki dotyk; mniejsza zdolność odczuwania zmian wysokiej

overpower them before they find someone less able to defend herself.
pokonać ich zanim znajdą kogoś mniej zdolnego do obrony.

Thus we would be proportionately less able to resist the world,
Zatem będziemy mniej zdolni by stawić opór światu,

the poor but between the able and the less able.
pomiędzy bardziej i mniej zdolnymi.

Reduced white blood cells could mean your body is less able to fight an infection.
Zmniejszona liczba białych krwinek może oznaczać, że organizm jest mniej zdolny zwalczać zakażenie.

But actually AWB is less able to restore the natural music than some other formats sound do like MMF,
Ale tak naprawdę AWB jest mniejsza w stanie przywrócić naturalne brzmienie muzyki niż inne formaty dźwięku lubię MMF,

so perfect for children or those less able to lift heavier items.
innych osób mniej możliwość Podnieś cięższe elementy.

SMEs are less able to address regulatory burdens
MŚP mają mniejsze zdolności do radzenia sobie z obciążeniami prawnymi

We also need measures targeted at the less able, so as to prevent any form of discrimination.
Potrzebujemy także środków nakierowanych na dzieci mniej utalentowane, aby zapobiec wszelkim formom dyskryminacji.

it is also a solution for couples of which one is physically less able to cope with the other.
jest to również rozwiązanie dla par, z których jedno jest fizycznie mniej zdolne do poradzenia sobie z drugim.

The colonial empires were even less able to create a historically stable imperial complexes.
Imperia kolonialne były mniej zdolne do tworzenia stabilnych historycznie imperialnych kompleksów.

her small intestine became more damaged, less able to absorb the vitamins
jej jelito cienkie doznawało większych uszkodzeń. Mniejsza zdolność do absorpcji witamin

The green race was one of the less able groups of primitive men,
Rasa zielona była jedną z gorzej utalentowanych grup człowieka prymitywnego

meant that Rome was less able to fight off those terrorists on the borders.
z powodu problemów wewnętrznych, a więc był mniej zdolny do walki z wrogami u swoich granic.

which will consequently be even less able to do their job.
doprowadzimy banki do ubóstwa, a one w konsekwencji będą jeszcze mniej zdolne do wykonywania swojej pracy.

Diabetics with reduced nerve functioning are less able to feel sensation from an injury,
Cukrzycy z ograniczonym funkcjonowaniem nerwów są mniej zdolni do odczuwania dyskomfortu z powodu urazu,

will be less able to cope with his work.
być może, będzie mniej zdolny do poradzenia sobie z jego pracą.

I'm cranky and less able to suffer fools,
jestem zakręcony i mniej zdolny by ścierpieć głupców,

this sector of the economy becomes less able to compete and survive.
ten sektor gospodarki staje sie mniej zdolny do konkurowania i przetrwania.

For example, soils with depleted biological diversity are much less able to fix carbon,
Na przykład gleby o zmniejszonej różnorodności biologicznej są o wiele mniej zdolne do wiązania węgla,

Thus we would be proportionately less able to resist the world,
więcej osłabiona; przez to bylibyśmy stosunkowo mniej zdolni do sprzeciwiania się światu,

violence affecting those less able to defend themselves, namely children,
dotyka ona osób słabszych, które nie potrafią się same obronić,

those relating to the production of consumers, less able citizens, whose mobility is dependent on public transport.
problemów związanych z istnieniem konsumentów- mniej sprawnych obywateli, których mobilność uzależniona jest od dostępności transportu publicznego.

hence may be less able than others to uniformly
stąd będą mniej zdolni niż inni do jednostajności

positioning the tongue so that it is less able to fall back towards the throat
pozycjonowanie język tak, że jest w stanie mniej się znowu w kierunku gardła

In other words, compared with the platelets of healthy people, those in depressed individuals probably are less able to soak up serotonin from their environment
Innymi słowy, w porównaniu z płytkami krwi ludzi zdrowych są mniej zdolne do usuwania ze środowiska uwolnionej serotoniny,

The stronger of the brethren in Christ should take pleasure in helping the weaker and the less able, and so far as possible in bringing all up to the stature of manhood in Christ.
Silniejsi z braci Chrystusowych powinni znajdować przyjemność w dopomaganiu słabszym i mniej zdolnym, aby o ile to możliwe, doprowadzić ich do zupełnej miary dojrzałości w Chrystusie.

How to use "less able" in an English sentence

Less able to understand reality, they will be less able to effectively interact with it.

The elderly are less able to defend themselves.

I'm less able to influence opinions and outcomes.

But they were far less able economic managers.

Who said men are less able to multitask?

It is not suitable for less able walkers.

They make them less able to withstand treatment.

Investing in education for the less able unemployed.

Ideal for areas used by less able people.

Not suitable for the less able or toddlers.

How to use "mniej zdolni, mniej zdolne" in a Polish sentence

Patologiczni kłamcy mają niedobory istoty szarej, co oznacza, że są mniej zdolni do oceny kwestii moralnych.

Myślę,że mniej zdolni od Ciebie robią większe kariery.

Im więcej zorganizowanych zajęć poza lekcjami, tym ci rodzice stają się mniej zdolni do spędzania czasu – nawet w soboty i niedziele – ze swoimi dziećmi.

Dzieciaki w klasie były różne zdolne i mniej zdolne , pracowite i leniwe, poukładane i roztrzepane.

Wbrew pozorom to nie kobieta pełna seksu, czyli z seksapilem, a zwolenniczka seksizmu, uważająca, że przedstawiciele płci przeciwnej są mniej zdolni czy mniej warci lub inteligentni.

Obcięcie wynagrodzeń pracownikom sprawiło, że najlepsi odeszli już szukać innej roboty, a ci, którzy zostali, są coraz mniej zdolni i chętni do wykonywania swojej pracy.

Na początku przebadano dzieci testem inteligencji i podzielono je na dwie grupy - zdolne i mniej zdolne.

Są też dzieci mniej zdolne, które osiągają pozytywne wyniki w nauce" .

W związku z utratą właściwości ochronnych, jesteśmy mniej zdolni do obrony przed chorobami zakaźnymi i nowotworami.

Gdzie regularnie zdolni śpiewacy i nie mniej zdolni tancerze doprowadzają do łez wzruszenia setki widzów.