What is the translation of " LESS ACCESSIBLE " in Polish?

• mniej dostępne
• mniej przystępny
• mniej dostępnych
• mniej dostępnym

Examples of using Less accessible in English and their translations into Polish

But it offers customers less accessible programs.
Ale to oferuje klientom trudno dostępnych programów.

Every precaution you take to make something more secure also makes it less accessible.
Środki ostrożności, których użyjesz żeby coś zabezbieczyć czyni to również mniej dostępnym.

While it may, perhaps, have become less accessible to the beholders, it has given me the freedom of absolute and full emotion.
Jeśli dla odbiorców stało się ono, być może, mniej dostępne, mnie dało wolność absolutną i pełną emocji.

The Egyptians believed that the tombs would be less accessible to grave robbers.
Egipcjanie wierzyli, że groby będą mniej dostępne dla złodziei.

In the top, less accessible part of a case the products calculated for the long period of storage take places.
W przyszwie, mniejsza latwa dojazdowa czesc szafy czytuja rozmieszczona wyroby, zamierzone dla nieprzerwanego okresu magazynowania.

The Egyptians believed that the tombs would be less accessible for grave robbers.
Egipcjanie wierzyli, że cięcia groby byłyby mniej dostępne dla złodziei.

due to which the loan is less accessible.
sam kredyt trudniej dostępny.

Moreover, financial resources tend to be less accessible today and it is wasteful to use limited funds of SMEs to support such guarantees.
Ponadto środki finansowe są obecnie trudniej dostępne i marnotrawstwem jest wykorzystywanie ograniczonych funduszy MŚP na tego typu gwarancje.

These materials, however- as we can expect- will become more expensive and less accessible.
Surowce te jednak- jak możemy się spodziewać- będą coraz droższe i coraz trudniej dostępne.

Small and medium single-fandom sites with less accessible search capabilities are giving way to large multi-fandom sites where every kind of story
Małe i średnie strony fandomowe z mniej rozbudowanym wyszukiwaniem ustępują miejsca dużym, wielofandomowym stronom, gdzie dozwolony jest każdy rodzaj historii

it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible.
nagle obraz staje się raczej ponury i mniej przystępny.

meat became less accessible, so people began to consume the plants more and more.
mięso stało się mniej dostępne, więc ludzie zaczęli coraz więcej konsumować rośliny.

which ends up being much less accessible.
podrobić listę wypunktowaną, która okazuje się być mało dostępna.

The prison was constructed with outer cells, more or less accessible to the light and to air,
Więzienie było zbudowane z zewnętrznymi celami, z mniejszym lub większym dostępem do światła i powietrza,

miners have to dig deeper and in less accessible areas.
górnicy muszą kopać głębiej w mniej dostępnych obszarach.

crime has made port areas much less accessible than a few years ago, so reducing the possibilities for the people to be in close contact with everyday's port business.
ochrona przed terroryzmem i przestępczością sprawiła, że tereny portowe stały się o wiele mniej dostępne niż kilka lat temu, ograniczając w ten sposób możliwość bliskiego kontaktu ludzi z codzienną działalnością portów.

substantial, even if normally less accessible.
nawet jeś li zwykle mniej dostępne.

vehicles were often less accessible to persons with disabilities,
pojazdy oferowały często gorszy dostęp dla osób niepełnosprawnych,

after Morsárfoss that's much less accessible, far in the highlands.
który jest znacznie mniej przystępny, bo znajduje się na terenie wyżynnym.

molecule to DNA generally makes the adjacent genes less accessible and thus less active,
do DNA generalnie powoduje, że dane geny stają się mniej dostępne i mniej aktywne,

the range of bears has been increasingly limited to areas less accessible and far from human settlements.
zasięg niedźwiedzi był coraz bardziej ograniczany do obszarów trudniej dostępnych i odległych od osad ludzkich.

it will have to rely more on less concentrated ores, less accessible resources and fossil fuels with lower energy content,
będzie musiała bardziej polegać na mniej zasobnych rudach, mniej dostępnych zasobach i paliwach kopalnych, o mniejszej kaloryczności,

prevention must not make them less accessible to citizens.
zapobieganie nie może doprowadzić do tego, że staną się one mniej dostępne dla obywateli.

for these resources are becoming ever less accessible and ever more expensive to extract.
zasoby tych surowców będą coraz mniej dostępne, a ich wydobycie coraz droższe.

European opportunities are becoming less accessible.
możliwości te stają się coraz mniej dostępne.

ideas on removing obstacles and administrative barriers that make the programme less accessible and may deter potential participants.
utrudnień administracyjnych, które czynią program mniej dostępnym i mogą zniechęcać potencjalnie zainteresowanych kandydatów do udziału w nim.

making the chromatin structure less accessible.
czyniąc strukturę chromatyny mniej przystępną.

public information, is less accessible for disabled persons than is analogue television.
publicznej informacji zapewnia mniejsze możliwości dostępu dla osób niepełnosprawnych niż telewizja analogowa.

the nearby islands, and the less accessible beaches.
pobliskie wyspy i mniej dostępne plaże.

maintenance which are much higher in the rougher and less accessible sea environment than on land.
które są o wiele wyższe w bardziej surowym i mniej dostępnym środowisku morskim niż na lądzie.

How to use "less accessible" in an English sentence

Illegal substances are far less accessible to kids!

However, the result becomes less accessible and informative.

These trains are less accessible to wheelchair users.

It is, however, less accessible than Vat Phou.

These maps are less accessible than google maps.

Some less accessible areas will offer lesser rates.

However, they are less accessible than desktop interfaces.

But also less accessible sites suffer from robbery.

Discoveries are smaller and in less accessible regions.

But the unknown seems less accessible than ever.

How to use "mniej dostępne" in a Polish sentence

Dotarliśmy w miejsce mniej dostępne dla osób chcących kupić towary na handel – kolejowe torowisko i jego obrzeża.

Powiedział także, że obawia się skutków prywatyzacji Uzdrowiska Cieplice, które – po sprzedaży – może być jeszcze mniej dostępne dla kuracjuszy.

W odmianie starej 50+ po 28 dniach przyjmowania zmarszczki wyraźnie szły się mniej dostępne, oraz skóra odzyskała dotychczasową sprężystość.

Dowiesz się z niego na jakich swoich zachowaniach możesz opierać sukces, a które z nich są dla Ciebie mniej dostępne i ich używanie wymaga wysiłku.

We drużynie starej 50+ po 28 dniach użytkowania zmarszczki bardzo pozostawały się mniej dostępne, natomiast rola odzyskała dotychczasową sprężystość.

Wynika to między innymi z faktu, że domy są dużo mniej dostępne w ramach rynku wynajmu, który w Polsce nie jest jeszcze zbyt rozwinięty.

Natomiast te mniej dostępne, można lepiej poznać za pomocą stanowisk multimedialnych, które znajdziemy na wystawie.

Polscy YouTuberzy mogą korzystać z tych przestrzeni, jednak są one mniej dostępne niż dla twórców z wymienionych miast.

CORAZ BLIŻEJ ALBO CORAZ MNIEJ Dostępne w wersji pełnej.

Jak odpowiednio wymagane więcej umiejętności i szkolenia dla wydajności, jak i problemów związanych z techniką gry wzrosło, stało się coraz mniej dostępne.