What is the translation of " LESS ACCESSIBLE " in Serbian?

• мање доступни
• мање приступачне
• мање доступним
• мање доступан

Examples of using Less accessible in English and their translations into Serbian

Make it less accessible.
Учинити мање доступним.

And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible.
I onda promenite fotografiju u koju puca, i odjednom postane prilično sumorna i možda manje pristupačna.

They may be less accessible.
Можда сте мање доступни.

The downside of the legal regulation of safety and security made online services less accessible to users.
Ø Loša strana stroge regulative sigurnosti i bezbednosti, jeste ta, da su online servisi postali manje pristupačni za korišćenje.

Just make it less accessible.
Учинити мање доступним.

Production issues arise, as surface coal is depleted, and miners have to dig deeper and in less accessible areas.
Kako se zalihe površinskog uglja iscrpljuju, pojavljuju se problemi u proizvodnji jer rudari moraju da kopaju dublje i u manje pristupačnim oblastima.

Making others less accessible.
Учинити мање доступним.

As it accordingly required more skill and training for performance, and as the problems involved in the technique of playing it increased, it became less and less accessible.
Како је сходно томе било потребно веће вјештине и обуке за перформансе, и као проблеми који су укључени у технику играња повећали су, све мање и мање приступачан.

Make yourself less accessible.
Учинити мање доступним.

The motivation behind the coin was“indebtment” and“mismanagement” by the Spanish government during Spain's economic slump of the past six years, plus the fact that other cryptocoins were“less accessible for the general population”.
Мотивација иза новца била је" задуживање" и" лоше управљање" од стране шпанске владе током економске кризе у Шпанији у протеклих шест година, плус чињеница да су други криптокоји" мање доступни за општу популацију".

Will it become more or less accessible for people?
Da li će biti više ili manje dostupan?

Following that intention the experts from diverse fields(philosophy, logic, mathematics, anthropology, physics, psychology, sociology, economy, theology) will introduce those less accessible paths of realities understanding.
U toj nameri pozvali smo prijatelje da nas predavanjima iz svojih specijalnosti( filozofija, logika, matematika, antropologija, fizika, psihologija, sociologija, ekonomija, teologija…) upute u one, nama manje dostupne puteve razumevanja stvarnosti.

The downside of a less accessible destination is that it is, well, less accessible..
Недостатак мање приступачне дестинације је да је, па, мање доступан.

You are probably less accessible.
Можда сте мање доступни.

After the Turks conquered Serbia, five hundred years ago, the Serbian population was forced by the conquerors by degrees to abandon the towns and to retreat into the villages, and then to abandon even the villages in the plains, on the banks of the rivers, where the soil was the most fruitful, and to escape into the forests, mountains and less accessible country.
Када су Турци, пре пет столећа, покорили Србију српско становништво било је принуђено да поступно напусти градове и повуче се у села по доловима, по обалама речним, где је тле било најплодније, и избегне у шуме, планине и мање приступачне крајеве.

You might try being less accessible.
Можда сте мање доступни.

And as Chinese manufacturing moves to less accessible provinces, improved infrastructure connections to international markets fits China's development needs.
Како се кинеска производња премешта ка мање приступним провинцијама, побољшање инфраструктурне повезаности са међународним тржиштима одговара развојним потребама Кине.

Will he be more or less accessible?
Da li će biti više ili manje dostupan?

After the Turks conquered Serbia, five hundred years ago, the Serbian population was forced by the conquerors by degrees to abandon the towns and to retreat into the villages, and then to abandon even the villages in the plains, on the banks of the rivers, where the soil was the most fruitful, and to escape into the forests, mountains and less accessible country.
Kada su Turci, pre pet stoleća, pokorili Srbiju srpsko stanovništvo bilo je prinuđeno da postupno napusti gradove i povuče se u sela po dolovima, po obalama rečnim, gde je tle bilo najplodnije, i izbegne u šume, planine i manje pristupačne krajeve.

Music used to be WAY less accessible.
Muzika je tada bila mnogo manje pristupačna.

That is why it is more convenient for those less accessible residential spaces, such as attic apartments in which adaptability is the key point.
Zato je on pogodan za ona manje pristupačna stambena rešenja kao što su stanovi u potkrovlju gde je prilagođavanje ključna osobina.

Terbutaline is considered optimal(category B), but in our country it is much more expensive and less accessible than salbutamol preparations.
Тербуталина се сматра оптимална( Б категорија), али у нашој земљи је много скупљи и мање доступан од салбутамол препарата.

Less crowded, however, does not mean any less accessible or less attractive, in fact, the opposite.
Али мањи не значи мање практичних или мање удобних; напротив.

It is worth to point out the contradiction- in the case of cancellation of subsidies, Russian resorts will become less accessible to the Russians, the Far East.
Гадь указати на контрадикцију- у случају отказивања субвенција, руски одмаралишта ће бити мање доступна Русима, на Дальнем истоку.

There is one aspect that makes the sport less accessible, though- you do have to go up in order to come down.
Постоји један аспект који чини спорт мање доступним, ипак- морате ићи горе како бисте сишли.

An AGP video card has nothing to do with too much memory, many users have the impression that more memory means higher performance, wrong, you can compare memory"shared" with the Windows pagefile(virtual memory) is slow and less accessible than the memory on the video card.
Видео-карта ПЦИ нема никакве везе са превише меморије, многи корисници имају утисак да је много меморије значи боље перформансе, грешка, се упореди меморија" дели" са пагефиле Виндовс( виртуална меморија) је спор и мање доступни од меморије на графичкој картици.

Why should the spots of light in the firmament be less accessible to us than the black spots on the map of France?
Зашто би нам, питам се, светлеће тачке на небеском своду биле мање приступачне него црне тачке на карти Француске?

The Egyptians believed that the tombs would be less accessible for grave robbers.
Египћани су веровали да ће гробница бити мање доступна за пљачкаша гробова.

Why, I wonder, should the luminous points of the firmament be less accessible to us than the black points on the map of France?
Зашто би нам, питам се, светлеће тачке на небеском своду биле мање приступачне него црне тачке на карти Француске?

With this added layer of ordering then having to go to the reference desk to pick up the book, I worry that students will see using the books as more of a bother, as less accessible then digital resources, or will simply give up in trying to navigate the system," she said.
Са овим додатним слојем наручивања, а затим ишћући до референтног стола да покупим књигу, бринем се да ће ученици гледати на кориштење књига као на више бриге, као мање приступачне од дигиталних ресурса, или ће једноставно одустати од покушаја да управља системом," рекла је.