What is the translation of " LESS ABLE " in Swedish?

• mindre förmögna
• mindre kapabla
• mindre möjligheter
• mindre kapabel
• för de mindre kunna

Examples of using Less able in English and their translations into Swedish

Just less able to see what I see.
Mindre kapabel att se det jag ser.

there are more and less able dogs among dogs.
bland hundar finns det mer och mindre kapabla.

Ireland is even less able to pay its debts than previously.
Irland är ännu mindre förmöget att betala sina skulder nu än innan.

Reduced white blood cells could mean your body is less able to fight an infection.
Minskat antal vita blodkroppar kan betyda att kroppen har mindre förmåga att bekämpa en infektion.

Not good for the less able- you need to be a mountain goat!
Inte bra för de mindre kan- du måste vara en berggeten!

Studies have shown that some of our four-legged friends are less able to learn and train.
Studier har visat att en del av våra fyrbenta vänner är mindre kapabla att lärande och utbildning.

Less able to remember things existing neurological conditions may get worse.
Försämrad förmåga att komma ihåg saker befintliga neurologiska sjukdomar kan förvärras.

Free Get in contact with those who are less able to answer the phone themselves.
Gratis Komma i kontakt med dem som är mindre möjlighet att svara i telefon själva.

SMEs are less able to address regulatory burdens
Småföretagen har sämre förutsättningar att hantera administrativa bördor

so perfect for children or those less able to lift heavier items.
så perfekt för barn eller för de mindre kunna lyfta tyngre saker.

More or less able to negotiate with the delivery of secret dispatches in France,
Mer eller mindre kunna förhandla med leverans i hemlighet skickar i frankrike,

But it is quite self-evident that as time goes on Germany is less and less able to pay them.
Men det är alldeles klart, att Tyskland allt mer och mer blir allt mindre i stånd att betala dem.

The sickly soviets were becoming less and less able to serve as a support to their Petrograd center.
De anfrätta sovjeterna blev allt mindre och mindre förmögna att tjäna som stöd för sitt Petrogradcentrum.

and one judged less able, the dead("loser").
och en som bedöms som mindre duglig, den döde("förloraren").

The liberals were the less able to deceive themselves about this, because they had foreseen,
Liberalerna var mindre förmögna att bedra sig i fråga om detta,

are less and less able to follow events on the ground.
Afghanistan har allt mindre möjligheter att följa händelserna på plats.

In Lenin's view, the Russian bourgeoisie was even less able to carry through its own bourgeois-democratic revolution than the Western European bourgeoisie had been;
Enligt Lenins uppfattning var den ryska bourgeoisin till och med mindre förmögen att genomföra sin egen borgerligt demokratiska revolution än vad den västeuropeiska bourgeoisin hade varit;

Also, retaining the debt will mean that a country will remain poor for some time, making it less able to improve its own economy.”.
Med bibehållen skuld förblir man fattig också över tid vilket innebär mindre möjligheter att förbättra den egna ekonomin.

Sabun's successors were less able than he, and Darfur took advantage of a disputed political succession in 1838 to put its own candidate in power in Ouara, the capital of Wadai.
Sabuns efterträdare var mindre kompetenta och Darfur drog nytta av en omtvistad politisk tillsättning 1838 genom att tillsätta sin egen kandidat vid makten i Wadais huvudstad Wara.

In our attempts at combating terrorism we are becoming less and less able to balance freedom
I våra försök att bekämpa terrorismen blir vi allt mindre förmögna att balansera frihet

the cancer cells were less able to spread to the omentum.
cancercellerna var mindre kompetent till spridning till omentumen.

made people less able to understand us correctly,
gjorde människor mindre kapabla att förstå oss riktigt, och de kunde inte

Worsening market instability has contributed to exacerbating the situations of many companies which have proven less able to adjust to globalisation.
En förvärrad marknadsinstabilitet har bidragit till att försämra läget för många företag som har visat sig mindre skickliga i att anpassa sig till globaliseringen.

If you feel you are becoming less able to do your job,
Om du känner att du blir mindre kapabel att göra ditt jobb,

the Revelation will speak to those who have been more preoccupied and less able to see the great events coming over the horizon.
kommer Uppenbarelsen att tala till dem som varit mer upptagna och mindre förmögna att se de stora händelser som kommer över horisonten.

The farmers of the United States today are incomparably less able to play an independent political role than they were forty
USA: s farmare är idag ojämförligt mindre förmögna att spela en självständig politisk roll

less efficient at pumping blood and less able to maintain a normal electrical pattern.
mindre effektivt på att pumpa blod, och mindre kompetent att underhålla en elektrisk det normala mönstra.

they would never have been able to conceive such an idea, much less able to desire to carry it out.
de skulle aldrig kunnat fatta en sådan tanke och ännu mindre kunnat förverkliga den.

The way it works is that the more mutations you have in the MTHFR gene, the less able they are to methylate
Det sätt det fungerar är att ju fler mutationer du har i MTHFR-genen, desto mindre kan de metylera och avgifta toxiner,

not between domain controllers that might be less able to handle intersite replication traffic.
inte mellan domänkontrollanter som kanske är mindre kapabla att hantera replikeringstrafik mellan platser.