What is the translation of " LESS ABLE " in Ukrainian?

• менш здатні
• менше здатною
• менш здатною
• менш здатними
• менш здатним
• менше міг

Examples of using Less able in English and their translations into Ukrainian

They were less able to remember locations and objects.
Вони були менш в змозі запам'ятовувати місця та об'єкти.

Narcissus rarely admits that he needs help, and even less able to accept that help.
Нарцис» рідко зізнається, що йому потрібна допомога, а ще рідше вміє приймати цю допомогу.

They also seemed less able to distinguish between environmental sounds and vocal noises compared with humans.
Вони також здавалися менш здатними розрізняти звуки навколишнього середовища і вокальні шуми в порівнянні з людьми.

As a consequence, the body becomes weaker and less able to fight off any infectious diseases.
Як наслідок, організм стає все слабше і менш здатним боротися з будь-якими інфекційними захворюваннями.

On the one hand, overall support for populist parties is higher in Latin America, because the mainstream parties are much weaker and less able to counteract.
З одного боку, загальна підтримка популістських партій у Латинській Америці вища, оскільки мейнстрімні партії значно слабкіші та менш здатні протистояти.

Britain was now weakened and less able to resist international pressure.
Британія тепер була ослаблена та менш спроможна протистояти міжнародному тиску.

Interestingly, today's adults thought that children nowadays would be more impulsive and less able to wait, Carlson found.
Цікаво, що сьогоднішні дорослі думали, що діти в наші дні будуть більш імпульсивні і менш здатні чекати, визнав Карлсон.

Individuals may become less able to control their reactions, resulting in reckless behaviour or angry outbursts.
Люди можуть бути менш здатні контролювати свої реакції, що може призводити до того необачного поведінки або спалахів злості.

The system may become routine in its operation, less able to adjust quickly to new situations.
Система в своєму функціонуванні може статиінертною, менш здатною швидко адаптуватися до нової ситуації.

However, according to engineering reports that were ignored, the smaller plan would actually cost more money and require a more complicated structure of dams that would in any case be less able to prevent flooding.
Однак, згідно з проігнорованими інженерними звітами, скорочений проект насправді обійшовся б дорожче через складнішу структуру дамб, які, до того ж, були б менш здатні запобігати повені.

The system may become routine in its operation, less able to adjust quickly to new situations.
Система у своєму функціонуванні може стати інертною, менш здатною швидко адаптуватися до нової ситуації.

Thus I freed myself little by little from many errors which can dim our natural light and even make us less able to listen to reason.
Так я мало-помалу звільнився від багатьох помилок, які можуть затьмарити природне світло й зробити нас менш здатними чути голос розуму.

As a result, the kidneys become less and less able to do their job of filtering the blood.
Як наслідок, нирки стають все менше і менше здатними виконувати роботу по фільтрації крові.

However, we emphasise that their time has passed and in the course of the next few years they will become less and less able to exercise their influence.
Проте, ми підкреслюємо, що їх час пройшов і декілька майбутніх років, вони стануть все менш і менш здатні розвивати їх вплив.

This means that they become less trained and less able to cope with the loads for which they were created.
Це означає, що вони стають менш тренованими і менш здатними справлятися з навантаженнями, для яких були створені.

Ubico requested the UFC to cap the daily salary of its workers at 50 U.S. cents, so that workers in other companies would be less able to demand higher wages.
Убийцо просив UFC, щоб обмежити денну зарплату своїх працівників на 50 американських центів, так що працівники інших компаній буде менше можливостей вимагати підвищення заробітної плати.

As we get older, our skin becomes less able to protect itself from damage as it once did, it becomes less elastic, and our skin becomes thinner.
Як ми старіємо, наша шкіра стає менш здатні захистити себе від пошкоджень, як це колись зробив, вона стає менш пружною і наша шкіра стає тоншою.

The organization has become routine in its operation, less able to adjust quickly to new situations.
Система у своєму функціонуванні може стати інертною, менш здатною швидко адаптуватися до нової ситуації.

After all, it seems that today he is being framed on all sides and he is less and less able to control the situation.
Адже складається враження, що його сьогодні підставляють з усіх сторін і він дедалі менше здатний контролювати ситуацію.

Since the crucifixion lasted 6 hours, Jesus was less and less able to carry his weight on his feet, as His hip and other leg muscles are increasingly weakened.
Оскільки розп'яття тривало 6 годин, Іісус все менше і менше міг переносити свою вагу на ноги, так як Його стегна та інші м'язи ніг все більше і більше слабшали.

This means that you are more able to discern the irrational activities of the dark and less able to tolerate their life-denying worldview.
Це означає, що ви більше можете розрізнити ірраціональну діяльність темних і менш здатні терпіти їх світогляд, який заперечує життя.

As the six hours of the Crucifixion wore on, Jesus was less and less able to bear His weight on His legs, as His thigh and calf muscles became increasingly exhausted.
Оскільки розп'яття тривало 6 годин, Іісус все менше і менше міг переносити свою вагу на ноги, так як Його стегна та інші м'язи ніг все більше і більше слабшали.

Collaboration of the more talented, more able, and more industrious with the less talented, less able, and less industrious results in benefit for both.
Співпраця більш обдарованого, більш здатного, працелюбнішої з менш обдарованим, менш здатним, менш працьовитим принесе користь обом.

In particular, as the myocardium is weakened or overloaded, it becomes less able to pump blood entering the heart and leaving it at the right pace.
Зокрема, у міру того, як міокард послаблюється або перевантажується, він стає менш здатним перекачувати кров, що входить в серце і залишала його, в потрібному темпі.

The person who is receiving the aggressive conflict may begin to feel less able to express their side and increasingly powerless.
Особа, на яку спрямований агресивний конфлікт, може почуватися все менше здатною висловити свою думку і все більше безсилою.

However, there are certain indicators that indicate that only children are less tolerant, less able to cooperate and perceive the point of view of another.
Втім є певні показники, які вказують на те, що єдині діти менш толерантні, менш здатні до співпраці та сприйняття точки зору іншого.

When excessive amounts of sugar are present in the veins and arteries, they become less able to transport blood to a place that needs to be“repaired” and healed.
Коли надмірна кількість цукру присутні в венах і артеріях, вони стають менш здатні транспортувати кров до місця, яке повинно бути«відремонтовано» і видужав.

The person who is the recipient of the aggressive conflict may feel less and less able to express his or her point of view and feel more and more powerless.
Особа, на якуспрямований агресивний конфлікт, може почуватися все менше і менше здатною висловити свою думку і все більше і більше безсилою.

When an excessive amount of sugar is present in the veins and arteries, they become less able to transport blood to a place that needs to be“repaired” and healed.
Коли надмірна кількість цукру присутні в венах і артеріях, вони стають менш здатні транспортувати кров до місця, яке повинно бути«відремонтовано» і видужав.