What is the translation of " LESS ABLE " in Slovak?

• menej schopní
• menšiu schopnosť
• menej možností
• menej schopný
• menej schopné
• menej schopná
• nižšiu schopnosť
• menej zdatných

Examples of using Less able in English and their translations into Slovak

They feel less able.
Zostávajú menej schopní.

Less able to feel changes in heat or cold;
Znížená schopnosť pocitu zmeny tepla a chladu;

Suitable for discerning and less able skiers.
Vhodné pre náročných aj menej zdatných lyžiarov.

But actually AWB is less able to restore the natural music than some other formats sound do like MMF, MP3 and so on.
AWB, ale v skutočnosti je menej schopný obnoviť prirodzené hudby ako niektoré iné formáty zvuku sa mi páči MMF, MP3 a tak ďalej.

For everyone; young, old, the able and less able.
Každému rovnako- starému, mladému/začínajúcemu, schopnému.

Ovaries become less able to release eggs.
Jej vaječníky stanú menej schopné uvoľnenie vajíčka.

In normal conditions, and with limited exposure to UV, skin's protective mechanisms are more or less able to cope.
V normálnych podmienkach a pri obmedzenom pôsobení UV sú ochranné mechanizmy pokožky viac či menej schopné si s nimi poradiť.

Ovaries might be less able to release eggs.
Jej vaječníky stanú menej schopné uvoľnenie vajíčka.

Doubly poor are those women who endure situations of exclusion, mistreatment and violence, since they are frequently less able to defend their rights.
Dvojnásobne utrápené sú ženy, ktoré trpia vylúčením, zlým zaobchádzaním a násilím, pretože často majú ešte menej možností brániť svoje práva.

Weaker skin will be less able to resist the pull of gravity.
Slabšia koža je menej schopná odolať ťahu gravitácie.

Terminal facilities designed with less able passengers in mind.
Vybavenie terminálu navrhnuté s ohladom na menej schopných cestujúcich.

Older patients are typically less able to donate high numbers of CD34+ cells which may mean that older patients cannot be treated.
Starší pacienti majú zvyčajne nižšiu schopnosť darovať vysoký počet CD34+ buniek, čo môže znamenať, že starších pacientov nie je možné liečiť.

Over time, oxidised cells become weaker and less able to replicate themselves perfectly.
Časom sa zoxidované bunky stanú slabšími a menej schopnými sami sa bezchybne rozmnožovať.

Naloxegol is less able to enter the brain than naloxone, meaning that it can block the mu-opioid receptors in the gut but less in the brain.
Naloxegol má menšiu schopnosť preniknúť do mozgu ako naloxón, to znamená, že môže zablokovať mu-opioidné receptory v čreve, ale menej v mozgu.

So the hands have fewer lipids and are less able to bind in moisture than other parts of the body.
Pokožka rúk teda obsahuje menej tukov a má menšiu schopnosť viazať vlhkosť, než ostatné časti tela.

We were less able to make what we loved, and the teams were pushed to create games based on market research rather than our creative instincts and passions.
Boli sme menej schopní robiť to, čo sme milovali, a tímy boli nútené vytvárať hry založené skôr na prieskume trhu ako na našich kreatívnych inštinktoch a vášňach.

Especially those less able to defend themselves.
Obzvlášť vo vzťahu k tým najmenším, ktorí sa nedokážu sami brániť.

Thus defence and security contractors less able to persuade governments to use their wares in traditional military outings have had quite thrilling success in getting to use them at sporting events.
Takže dodávatelia obrany a bezpečnosti menej schopní presvedčiť vlády, aby používali svoj tovar v tradičných vojenských výpravách Pomerne vzrušujúci úspech v používaní na športových podujatiach.

This reduces the sensitivity of the cornea which is less able to attune the surface of the eye to its environment.
To znižuje citlivosť rohovky, ktorá je menej schopná prispôsobiť povrch oka v jeho okolí.

As the brain cells die, people with HD become less able to control movements, recall recent events, make decisions, and control emotions.
Ako mozgové bunky umierajú, človek sa stáva menej schopný ovládať pohyby, spomínať na udalosti, rozhodovať sa a riadiť emócie.

As elders become more physically frail, they are less able to stand up to bullying and or fight back if attacked.
Ako sa staršie dospelí stávajú fyzicky krehkejšími, sú menej schopní postarať sa o seba, postaviť sa pred šikanovaním alebo bojovať, ak boli napadnutí.

As the brain cells die, a person with Huntington's becomes less able to control movements, recall events, make decisions and control emotions.
Ako mozgové bunky umierajú, človek sa stáva menej schopný ovládať pohyby, spomínať na udalosti, rozhodovať sa a riadiť emócie.

The inbred dog has a weaker immune system that is less able to fight off these infections than dogs that have a wider range of genetic diversity.
Keďže má slabší imunitný systém, je menej schopný bojovať s infekciami ako pes, ktorý má širší rozsah genetickej rozmanitosti.

As older adults become more physically frail, they're less able to take care of themselves, stand up to bullying, or fight back if attacked.
Ako sa staršie dospelí stávajú fyzicky krehkejšími, sú menej schopní postarať sa o seba, postaviť sa pred šikanovaním alebo bojovať, ak boli napadnutí.

Today, however, our bodies are actually weaker and less able to fend off common viruses and bacteria, because we have become so reliant on vaccines.
Dnes sú však naše telá v podstate slabšie a menej schopné bojovať s bežnými vírusmi a baktériami, pretože sme sa stali príliš závislými na vakcínach.

The amount of hiking trails for demanding and less able tourists, including climb to the peak of dominant in Pieniny- Three Crowns rocks, cycling and various water sports.
Množstvo peších turistických trás pre náročných aj menej zdatných turistov vrátane výstupu na dominantu Pienin- vrch Tri Koruny, cyklo turistiku a rôzne vodné športy.