What is the translation of " LESS ABLE " in Hungarian?

• kevésbé képes
• kevésbé tud
• kevésbé képesek
• kevésbé tudnak
• legkevésbé rátermett

Examples of using Less able in English and their translations into Hungarian

Less able students.
És kevésbé tehetséges tanulókat.

This makes them increasingly less able to.
Mindez azt mutatja, hogy egyre kevésbé képesek a saját maguk.

Less able to feel changes in heat or cold;
Kevésbé képes érzékelni a meleg vagy a hideg változásait;

Spoken now with thought towards those less able among us.
Most is csak azokra gondolok, akik kevésbé ügyesek közöttünk.

We also feel less able to take on life's challenges.
Mi is úgy érzi, kevésbé tud megfelelni a kihívásoknak az élet dob minket.

Like among people, there are more and less able dogs among dogs.
Mint az emberek között, többek között a kutyák egyre több és kevésbé képes.

We also feel less able to take on the challenges life throws at us.
Mi is úgy érzi, kevésbé tud megfelelni a kihívásoknak az élet dob minket.

The first: when the highly able person gets more than the less able.
Az első: amikor a nagyképességű többet kap, mint a kisképességű.

Deadly at night, assassins are less able fighting under the sun.
Éjszaka halálosak, fényes nappal kevésbé tudnak küzdeni.

Suleiman's less able son, Selim II succeeded in taking Cyprus from the Venetians in August 1571.
Suleiman kevésbé képes fia, II. Selim II. Sikeresen elhozta Ciprusot a velenceiek közül 1571. augusztusban.

Yet, despite our many extraordinary qualities, we seem less able to cooperate.
És mindezen kivételes képességünk ellenére sokkal kevésbé tudunk együttműködni.

Then you may find yourself less able to stave off dementia when you're older.
Akkor lehet, hogy kevésbé képes leküzdeni a demenciát, ha idősebb vagy.

Recent studies have suggested that men have it too, just feel less able to talk about it.
A kutatások szerint a férfiak még nehezebben dolgozzák fel mindezt, ők még kevésbé tudnak róla beszélni.

Hungarians are less and less able to afford the apartment in Budapest.
A magyarok egyre kevésbé képesek megfizetni a budapesti albérleteket.

Furthermore, the polar biodiesel molecules replace the molecules of the anti-wear additives, but they are a lot less able to prevent wear themselves.
Ráadásul a poláros biodízel-üzemanyag molekulák elfoglalják a kopásgátló adalékok molekuláinak helyét, de ők maguk sokkal kevésbé képesek a kopás megakadályozására.

Deadly at night, assassins are less able fighting under the sun. Information.
Éjszaka halálosak, fényes nappal kevésbé tudnak küzdeni. Information Advances from.

How much less able to do so are foolish ordinary people, except when they directly realise it by faith!»!
Mennyivel kevésbé képesek erre az ostoba közönséges emberek, kivéve mikor közvetlenül ráébrednek a hit által!

It becomes stiff, inflexible, and less able to adapt to your movements.
Merev, rugalmatlan lesz, és kevésbé lesz képes arra, hogy a mozgásunkhoz alkalmazkodjon.

Who are less and less able to meet the challenges of an accelerating world and a consumer society, and are under a constant threat of social deprivation.
Akik a felgyorsuló világ, a fogyasztói társadalom kihívásainak egyre kevésbé képesek megfelelni, és a társadalmi lecsúszás fenyegeti őket. Manapság az emberi önzés szabja meg a világ működését.

The actress said she hoped to"help those less able to defend themselves.".
A színésznő azt mondta, reméli, hogy így segíteni tud azokon, akik kevésbé képesek megvédeni magukat.

Stelara may make you less able to fight infections, and some infections could become serious.
A Stelara hatására előfordulhat, hogy kevésbé tud megküzdeni a fertőzésekkel, és néhány fertőzés súlyossá válhat.

Over time, oxidised cells become weaker and less able to replicate themselves perfectly.
Idővel az oxidálódott sejtek meggyengülnek és kevésbé képesek önmaguk tökéletes reprodukciójára.

The green race was one of the less able groups of the primitive human beings, and they were greatly weakened by extensive migrations in different directions.
A zöld fajta az ősemberek legkevésbé rátermett csoportjai közé tartozott, és a különféle irányokba való kiterjedt vándorlásaik eredményeként nagyon meggyengültek.

Violence in general is to be condemned, but violence affecting those less able to defend themselves, namely children, the elderly and women.
Az erőszak általában is elítélendő, de az önmaguk megvédésére kevésbé képes emberek, vagyis a gyerekek, az idősek és a nők ellen irányuló erőszak különösen az.

Your cabal is finding themselves less able to stop us from making sightings or to stop individuals in your collective from introducing free energy-based technology to your world formally.
A sötét titkos szövetség kevésbé képes megakadályozni az űrhajók észlelését vagy megakadályozni kollektíveteket abban, hogy a szabad felhasználású technológiákat formálisan is megismertesse a világotokkal.

Low-lignin trees are weaker and less able to withstand these environmental stresses.
Az alacsony lignin tartalmú fa gyengébb, kevésbé képes ellenállni a környezeti stresszhatásoknak.

The green race was one of the less able groups of primitive men, and they were greatly weakened by extensive migrations in different directions.
A zöld faj az ősemberek legkevésbé rátermett csoportjai közé tartozott, és a különféle irányokba való kiterjedt vándorlásaik eredményeként nagyon meggyengültek.

As we also mentioned above, the less able a victim is to avoid the situation, the worse the crime is.
Ahogyan azt fentebb említettük, minél kevésbé képes egy áldozat elkerülni a helyzetet, annál rosszabb a bűntett.

As we age, our immune system becomes weaker and less able to fight back against cancer and infections that can kill us.
Életkorunk alatt az immunrendszerünk gyengébb lesz, és kevésbé képes leküzdeni a rákot és fertőzéseket, amelyek megöljenek minket.

The structure of skin on our hands makes them less able to bind in and retain moisture and more prone to extreme dryness than other parts of our body.
Kezünkön a bőr struktúrája olyan, hogy kevésbé képes megkötni és megtartani a nedvességet, mint a testünk más részein levő bőr, ezért hajalmos az erős kiszáradásra.