What is the translation of " LESS ABLE " in Romanian?

• mai puțin capabili
• mai puțin capabile
• mai puțin capabil

Examples of using Less able in English and their translations into Romanian

Not stupid, just less able to see what I see.
Nu proastă, doar mai puţin capabilă să vezi ce văd eu.

Less able to feel changes in heat or cold;
O capacitate mai redusă de a simţi modificările de căldură sau frig;

Her ovaries become less able to release eggs.
Ovarele ei devin mai puţin capabil să-i elibereze ouă.

They are less able to navigate the world, to understand it to solve problems.
Ei sunt mai puțin capabili să navigheze în lume, să o înțeleagă pentru a rezolva problemele.

Spoken now with thought towards those less able among us.
Vorbesc acum cu gândul la cei mai putini capabili dintre noi.

Humans have the less able to hold their breath.
Oamenii au cea mai redusă capacitate de a-şi ţine respiraţia.

Studies have shown that some of our four-legged friends are less able to learn and train.
Studiile au demonstrat că unii dintre prietenii noștri cu patru picioare sunt mai puțin capabili să învețe și să se antreneze.

Therefore, we are less able to revive our growth.
Aşadar, suntem mai puţin capabili să ne reanimăm creşterea economică.

But their food is absorbed increases its size, why it can miss everything larger prey and predators remains ever less able to eat it.
Dar hrana lor este absorbit crește dimensiunea sa, de ce se poate dor de tot ceea ce prada mai mare și prădători rămâne tot mai puțin capabil să-l mănânce.

It damages DNA and cancer cells are less able to repair themselves.
Distrug ADN-ul și celulele canceroase sunt mai puțin capabile să se repare.

I'm cranky and less able to suffer fools, which brings me back to you.
Sunt irascibil şi mai puţin capabil să sufăr proştii, ceea ce mă aduce înapoi la tine.

Set skills to aiding Spartacus, and see those less able to true freedom.
Foloseste-ti abilitatile pentru a-l ajuta pe Spartacus, si ajuta-i pe cei mai putini capabili spre libertate.

Stelara may make you less able to fight infections, and some infections could become serious.
Stelara vă poate face mai puţin capabil să luptaţi împotriva infecţiilor şi unele infecţii pot deveni grave.

This trend means that, if nothing is done, European airlines will be less able to generate growth for the European economy.
Această tendință înseamnă că, dacă nu se iau măsuri, companiile aeriene europene vor fi mai puțin capabile să genereze creștere pentru economia europeană.

As we age, we are less able to excrete metabolic acids due to the normal decline in renal function.
Pe măsură ce îmbătrânim, suntem mai puțin capabili să excretăm acizi metabolici datorită scăderii normale a funcției renale.

Over time, oxidised cells become weaker and less able to replicate themselves perfectly.
În timp, celulele oxidate devin mai slabe şi mai puţin capabile să se reproducă perfect.

SMEs are less able to address regulatory burdens and less able to make their views heard in policy circles21.
IMM-urile sunt mai puţin apte să răspundă sarcinilor ce rezultă din reglementări şi să-şi facă auzite punctele de vedere în cercurile politice21.

Primian, a more extreme and less able leader succeeded Parmenian.
Primian, un lider mult mai extrem şi mai puţin abil a urmat după Parmenian.

Connective tissues start to become more stiff, bodily tissues may start to lose mass, and organs start to become less able to perform their functions.
Țesuturi conjunctive încep să devină mai rigid, țesuturile corporale pot începe să-și piardă în masă, iar organele încep să devină mai puțin capabile să își exercite funcțiile.

Over time, the heart becomes less able to provide enough blood to the body.
În timp, inima devine mai puțin capabilă să furnizeze suficient sânge corpului.

Corruption chips away at democracy to produce a vicious cycle, where corruption undermines democratic institutions and, in turn, weak institutions are less able to control corruption.
Corupția destabilizează democrația pentru a produce un cerc vicios, unde corupția subminează instituțiile democratice, instituțiile slabe fiind mai puțin capabile să controleze corupția.”.

They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
Aceştia sunt bolnavi, aşa că sunt mai puţin capabili să se apere de ţânţari.

Compounding the situation, the system will also be more vulnerable to disruption due to airport congestion and less able to recover from crisis situations.
La această situație se adaugă faptul că sistemul va fi, de asemenea, mai vulnerabil la perturbările datorate supraaglomerării aeroporturilor și mai puțin capabil să se redreseze în urma situațiilor de criză.

However, cancer cells are less able to repair themselves and are more affected by this damage.
Totuși, celulele canceroase sunt mai puțin capabile să se repare și sunt ca atare mai afectate de aceasta daună.

Can you think of anybody on God's green Earth less able to do this kind of thing than him?
Te poți gândi la cineva pe Pământ verde al lui Dumnezeu mai puțin capabil să facă acest lucru decât el?

But actually AWB is less able to restore the natural music than some other formats sound do like MMF, MP3 and so on.
Dar, de fapt, AWB este mai puţin capabil de a restabili muzica naturale decât unele alte formate de sunet-mi place MMF, MP3 şi aşa mai departe.

As AD progresses, the brain becomes less able to use glucose for the energy it needs.
Pe masura ce aceasta progreseaza, creierul devine mai putin capabil de a utiliza glucoza in vederea obtinerii energiei de care are nevoie.

Some regions will be less able to adapt to climate change than others, in part due to economic disparities across Europe, the report says.
Unele regiuni vor fi mai puţin capabile să se adapteze la schimbările climatice decât altele, parţial ca urmare a diferenţelor economice din Europa, se menţionează în raport.

They can be more easily lied to and misled, will be less able to change the world in which they find themselves, be less employable.
Ei pot fi mai ușor mințiți și înșelați, vor fi mai puțin capabili să schimbe lumea în care se găsesc, și vor ocupa mai greu un loc de muncă.

Furthermore, higher frequencies are less able to penetrate buildings, to the detriment of service quality and consumer prices.
Pe lângă aceasta, frecvențele înalte sunt mai puțin capabile să penetreze clădirile, în detrimentul calității serviciilor și al prețurilor pentru consumatori.