Wat Betekent LET ME REPEAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat me herhalen
• laat ik het herhalen

Voorbeelden van het gebruik van Let me repeat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me repeat!
Ik herhaal.

Now that you're here, let me repeat.
Nu dat je hier bent, laat me het herhalen.

Let me repeat.
Ik herhaal even.

Batman. But let me repeat now.
Batman. maar laat me het nu herhalen.

Let me repeat.
Laat me eventjes herhalen.

So, let me repeat it.
Dus ik herhaal het.

Let me repeat that back.
Ik herhaal het even.

Um… let me repeat the question.
Laat mij de vraag herhalen.

Let me repeat. Any record.
Ik herhaal het: elk record.

And let me repeat what you saw last year.
Laat me herhalen wat jullie vorig jaar zagen.

Let me repeat it for you.
Ik zal het herhalen.

Let me repeat the news.
Laat me het nieuws herhalen.

Let me repeat that again.
Laat me dat nog eens herhalen.

Let me repeat the"ha!
Laat me die'ha' nog eens herhalen.

Let me repeat this again.
Laat met het nogmaals herhalen.

Let me repeat that for you.
Laat me dat voor jou herhalen.

Let me repeat where we stand.
Laat mij even herhalen waar wij staan.

Let me repeat it, this is disgusting!
Laat me dat herhalen.

Let Me repeat this for you.
Laat Mij dit herhalen voor Julie.

Let me repeat that: is a cutting drug.
Laat me herhalen dat: is een scherpe drug.

Let me repeat what I said earlier.
Laat ik herhalen wat ik eerder heb gezegd.

Let me repeat this again. Hydra Offshore.
Laat met het nogmaals herhalen. Hydra, Off shore.

Let me repeat it for the record.
Laat ik het voor de goede orde nog eens herhalen.

Let me repeat what I have oft said before.
Laat mij herhalen, wat ik dikwijls eerder heb gezegd.

But let me repeat, you're not here as an agent.
Maar laat me herhalen, je bent hier niet als agent.

Let me repeat, so you can understand. No.
Nee, laat ik het herhalen, zodat je het begrijpt.

No. Let me repeat, so you can understand.
Nee, laat ik het herhalen, zodat je het begrijpt.

Let me repeat that the Lisbon Treaty should be put to a referendum.
Laat mij herhalen dat het Verdrag van Lissabon aan een referendum moet worden onderworpen.

Please let me repeat, these allegations are not facts,
Laat me het herhalen. Dit zijn geen feiten,

And, let me repeat, we consider an actual military conflict highly unlikely.
En laat ik herhalen dat wij een daadwerkelijk militair conflict zeer onwaarschijnlijk achten.