Voorbeelden van het gebruik van Licensing procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Licensing procedures have been simplified.
Efficiency of planning and licensing procedures.
Doelmatigheid van plannings- en vergunningsprocedures.Licensing procedures in our country also take quite a long time on average.
guidelines, and licensing procedures.
richtsnoeren en vergunningsprocedures.The licensing procedures over the last year revealed several trends.
Bij de vergunningsprocedures hebben zich in het afgelopen jaar de volgende trends afgetekend.The municipality supports their initiatives with subsidies and uncomplicated licensing procedures.
De gemeente ondersteunt hun initiatieven met subsidies en eenvoudige vergunningsprocedures.The ESC recognizes the need to coordinate licensing procedures and administrative decisions.
Het Comité erkent dat de vergunningsprocedures en de administratieve beslissingen met elkaar moeten worden gecoördineerd.put an end to cumbersome licensing procedures.
een einde maken aan de omslachtige vergunningsprocedures.These include complex licensing procedures and poor integration of renewable energy in local planning.
Voorbeelden daarvan zijn ingewikkelde vergunningsprocedures en een slechte integratie van hernieuwbare energiebronnen in lokale ruimtelijke ordening.The main change was the proposal for notification instead of licensing procedures for intra-Community trade.
De voornaamste wijziging betrof het voorstel voor kennisgevings- in plaats van vergunningsprocedures voor het intracommunautaire handelsverkeer.Licensing procedures are still lengthy and bureaucratic in several Member States
Om te beginnen zijn de vergunningprocedures in diverse lidstaten nog steeds logRadio spectrum technical management excludes assignment and licensing procedures Recital 6 in the common position.
Het technisch beheer van het radiospectrum omvat geen toewijzings‑ en vergunningsprocedures overweging 6 in het gemeenschappelijk standpunt.I see Community-wide licensing procedures for marketing as one of the indispensable principles of the common internal market.
Tot de onmisbare grondbeginselen van de gemeenschappelijke interne markt behoren naar mijn mening ook communautaire vergunningsprocedures voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen.because after all we have set up numerous common conditions to which all European licensing procedures must conform.
wij hebben toch een reeks gemeenschappelijke kadervoorwaarden geschapen waaraan alle vergunningprocedures in Europa moeten beantwoorden.The simplification of administrative and licensing procedures has made progress
Bij de vereenvoudiging van de administratieve en de vergunningsprocedures is vooruitgang geboekt,Licensing procedures, as the report emphasises, are far too complicated,
Zoals benadrukt in het verslag zijn de licentieprocedures veel te ingewikkeld,dentistry practices to establish licensing procedures in New York.
tandheelkundepraktijken om verlenen van vergunningen procedures in New York te bepalen.Important issues such as the licensing procedures, the organisation of construction
Belangrijke aspecten zoals de vergunningsprocedures, de organisatie van de bouwwill ensure financing for universal services: Member States may introduce objective licensing procedures.
universele dienst moet waarborgen: de Lid-Staten kunnen vergunningsprocedures instellen, die echter objectief moeten zijn.Besides, licensing procedures are ongoing in the UK to allow dismantling activities in two existing shipyards which would have considerably more capacity 600,000 ldt/year in the case of Able UK.
Voorts loopt in het VK een vergunningsprocedure voor ontmantelingsactiviteiten in twee bestaande scheepswerven met een veel grotere potentiële capaciteit 600 000 ldt/jaar voor Able UK.Several of the welfare standards contained in our proposal and many of the stricter licensing procedures are already being applied by Member States who lead the way in research globally.
Een vrij groot aantal van de in ons voorstel opgenomen welzijnsnormen en veel van de strengste vergunningsprocedures worden nu reeds toegepast door de lidstaten die voortrekkers zijn als het om onderzoek gaat.will ensure financing for universal services: Member States may introduce objective licensing procedures.
universele dienst moet waarborgen: de Lid-Staten kunnen vergunningsprocedures instellen, die echter objectief moeten zijn.In several cases, take-off is blocked by complex licensing procedures, poor integration of electricity from renewable energy in regional and local planning
In verscheidene gevallen komt de zaak niet van de grond door ingewikkelde vergunningsprocedures, een slechte integratie van de elektriciteitswinning uit hernieuwbare energie in de regionaleCableway installations designed to carry persons- in contrast with other directives(such as the Machinery Directive)- are subject to regulated licensing procedures determined by the Member States.
Kabelbaaninstallaties voor personenvervoer zijn- in tegenstelling tot hetgeen bij andere richtlijnen het geval is(bijv. de machinerichtlijn)- onderworpen aan geregelde, door de lidstaten vastgestelde vergunningsprocedures.In particular, we have strengthened two licensing procedures- first the global authorisation
We hebben vooral twee vergunningenprocedures versterkt, in de eerste plaats de globale vergunningthe extent to which licensing procedures can be improved
onderzoeken in hoeverre de procedures voor vergunningen kunnen worden verbeterdThe Commission takes the view that, when granting frequencies through licensing procedures, Member States should make sure that all available frequencies are assigned, in so far as appropriate allocation decisions have been made.
De Commissie is van mening dat de lidstaten, bij de toewijzing van frequenties via vergunningenprocedures, ervoor moeten zorgen dat alle beschikbare frequenties worden toegekend, voorzover er passende toewijzingsbesluiten zijn genomen.notably by simplifying licensing procedures for aquaculture.
met name door de vergunningsprocedures voor de aquacultuur te vereenvoudigen.Licensing procedures also appear to be protracted,
De vergunningsprocedures blijken ook langdurig,was rather designed to ensure that licensing procedures did not act as an impediment to roll-out from that date.
eerder beoogde ervoor te zorgen dat de vergunningsprocedures geen belemmering zouden vormen voor 
