An initial workshop was held in May to review the project in the light of these developments.
Tijdens een eerste workshop in mei werd het project geëvalueerd in het licht van deze ontwikkelingen.
In light of these developments, recommendation 1 is replaced by the following.
In het licht van deze ontwikkelingen wordt aanbeveling 1 vervangen door.
Your Honor, in light of these developments.
Edelachtbare, in het licht van deze ontwikkelingen.
In the light of these developments, the Commission is presenting this amended proposal.
In het licht van deze ontwikkelingen dient de Commissie dit gewijzigde voorstel in.
Handcuffs clicking[ exhales sharply] Your honor, in light of these developments, The people file a motion to dismiss all charges.
Edelachtbare, in het licht van deze ontwikkelingen dient het volk een motie in om alle aanklachten tegen Nina O'Keefe te verwerpen.
In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.
In verband met deze ontwikkelingen heeft de Commissie dit gewijzigde voorstel opgesteld.
Specifically, it acknowledges that the future development of the European Union may have repercussions on the application of the agreement and makes provision for the agreement to be reviewed in the light of these developments.
Daarin wordt meer concreet erkend dat de toekomstige ontwikkeling vande Europese Unie gevolgen kan hebben voor de toepassing van de overeenkomst en dat herziening van de overeenkomst in het licht van deze ontwikkelingen derhalve mogelijk moet zijn.
In the light of these developments, the Commission has drafted an amended proposal.
In het licht van deze ontwikkelingen heeft de Commissie een gewijzigd voorstel geformuleerd.
Your Honor, in light of these developments, Hands. the people file a motion to dismiss all charges.
motie in om alle aanklachten tegen Nina O'Keefe te verwerpen. Edelachtbare, in het licht van deze ontwikkelingen.
In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.
In aansluiting op deze ontwikkelingen heeft de Commissie dit gewijzigd voorstel opgesteld.
In the light of these developments, the Community has gradually normalized its relations with South Africa.
In het licht van deze ontwikkelingen heeft de Gemeenschap haar betrekkingen met Zuid.
In the light of these developments, two series of proposals are formulated in the following sections.
Op grond van deze overwegingen worden hierna twee reeksen voorstellen geformuleerd.
In light of these developments, there is a strong justification to act at EU level.
In het licht van deze ontwikkelingen is er een gegronde reden om op het niveau van de EU op te treden.
In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.
In het licht van de bovengenoemde ontwikkelingen heeft de Commissie dit gewijzigd voorstel opgesteld.
In the light of these developments, the Commission has drafted these amended proposals.
In aansluiting op deze ontwikkelingen heeft de Commissie deze gewijzigde voorstellen opgesteld.
In light of these developments, officer Rinaldi will finally fulfill a longtime dream
In het licht van deze ontwikkelingen zal Rinaldi een levenslange droom in vervulling zien gaan… om undercover te gaan
In the light of these developments, the Commission amends its proposal, pursuant to Article 250(2)
In het licht van deze ontwikkelingen heeft de Commissie haar voorstel gewijzigd krachtens artikel 250,
In the light of these developments and the comments of the European Parliament a number of new elements have been introduced in the current Proposal.
In het licht van deze ontwikkelingen en gezien de bezwaren van het Europees Parlement zijn in het huidige voorstel een aantal nieuwe elementen opgenomen.
In the light of these developments it is now time for the EU to take a more strategic,
In het licht van deze ontwikkelingen moet de EU thans overgaan tot een strategischer, systematischer en meer partnerschapsgerichte aanpak
In the light of these developments, plans for how to make the most of European-led research in the fight against antibiotic resistance need to be drawn up.
In het licht van deze ontwikkelingen moeten er plannen worden opgesteld voor een optimale aanpak van onderzoek onder leiding van Europa bij de bestrijding van resistentie tegen antibiotica.
In the light of these developments, it would not be appropriate at this moment to take exceptional measures,
In het licht van deze ontwikkelingen zou het op dit moment niet gepast zijn om uitzonderlijke maatregelen te treffen,
In the light of these developments, the United Kingdom faces an additional challenge compared to the 2003 version of the Broad Economic Policy Guidelines, namely to.
In het licht van deze ontwikkelingen wordt het Verenigd Koninkrijk in vergelijking met de versie van 2003 van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid met een nieuwe uitdaging geconfronteerd, namelijk.
Whereas in the light of these developments the level of protection granted pursuant to this Directive to all rightholders in the areas covered by this Directive should remain under consideration;
Overwegende dat, in het licht van deze ontwikkelingen, het niveau van de bescherming die aan alle rechthebbenden op de onder deze richtlijn vallende terreinen wordt geboden, in het oog moet worden gehouden;
In the light of these developments, and with a view to ensuring the financial independence of Sveriges Riksbank,
In het licht van deze ontwikkelingen en met het oog op het waarborgen van de financiële onafhankelijkheid van Sveriges Riksbank,
In the light of these developments the Commission undertook a comprehensive review of the Community radiation protection legislation
In het licht van deze ontwikkelingen is de Commissie begonnen met een uitgebreide herziening van de communautaire regelgeving inzake stralingsbescherming
In the light of these developments and stakeholder comments in response to the Green Paper,
In het licht van deze ontwikkelingen en van het commentaar van de belanghebbenden in reactie op het Groenboek,
In light of these developments, the Council welcomed High Representative Solana's decision to substantially increase the presence of EUMM monitors in Southeast Serbia on the basis of the existing mandate.
In het licht van deze ontwikkelingen sprak de Raad zijn waardering uit voor het besluit van Hoge vertegenwoordiger Solana om de aanwezigheid van EUMM-waarnemers in Zuidoost-Servië op basis van het bestaande mandaat uit te breiden.
Uitslagen: 223,
Tijd: 0.059
Hoe "light of these developments" te gebruiken in een Engels zin
It is in the light of these developments in the last few years that the decision to sell the stake to LIC must be seen.
In light of these developments our credit committee has approved this tranche of financing to SolarWorks, which is in addition to their agreed credit of £625,000.
But I want to re-pose my earlier question in light of these developments that have an immense purchase in online publishing, distributive channels, memes, feeds, etc.
In light of these developments a new trend emmerges: annuities are playing an ever-dominate role in the retirement planning strategies of the next generation of retirees.
Does the Harper government, in light of these developments in Europe, believe the best solution for Canadians would be the creation of an international investment court?
In light of these developments on the international political arena, it became necessary for the Bank to make international tax issues another component of its work.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文