Wat Betekent LIMITS SET OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde grenzen
• gestelde beperkingen
• vermelde grenswaarden
• vastgestelde grenswaarden
• vastgestelde limieten

Voorbeelden van het gebruik van Limits set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within the limits set out in the fifth subparagraph, such an agreement may cover.
Binnen de in de vijfde alinea vastgestelde grenzen kan deze overeenkomst betrekking hebben op.

This allows limited flexibility within the limits set out in the own resources Decision.
Dit maakt een beperkte flexibiliteit binnen de in het eigenmiddelenbesluit gestelde maxima mogelijk.

Ii the 100% risk weighting applies to the part of the loan that exceeds the limits set out in(i);
Ii op het gedeelte van de lening dat boven de onder i genoemde maxima ligt, wordt een wegingsfactor van 100% toegepast;

The limits set out in this Directive should always be respected for mobile workers in civil aviation.
De in deze richtlijn vastgestelde beperkingen moeten door mobiel personeel in de burgerluchtvaart te allen tijde in acht worden genomen.

As the rapporteur, I was not seeking complete exemptions for herbs and spices from the limits set out in Annex III.
Als rapporteur streefde ik niet naar een volledige vrijstelling voor kruiden en specerijen van de maximumgehalten die zijn vastgelegd in bijlage III.

The amount of items exceeding the limits set out in points( a),( b)
Voor het bedrag van de bestanddelen dat uitkomt boven de limieten van a, b

To obtain these objectives, the following investment instruments shall be permitted, subject to the exposure limits set out below.
Om deze doelstellingen te verwezenlijken zijn de volgende beleggingsinstrumenten toegestaan, doch alleen binnen onderstaande beleggingslimieten.

Within the limits set out in paragraphs 2, 4
Binnen de in de leden 2, 4 en 5 vastgestelde grenzen nemen de lidstaten de nodige maatregelen om,

that travel times and rest periods have complied with the limits set out in Chapter V of Annex I.
de transport- en rusttijden in overeenstemming zijn met de in hoofdstuk V van bijlage I vastgestelde limieten.

the PM mass emission limits set out in this proposal will be recalibrated,
moeten de in dit voorstel vermelde grenswaarden voor de deeltjesmassa opnieuw worden bekeken,

these investments do not necessarily have to be combined for the purpose of the limits set out in point 3.1.4.
instrumenten die gebaseerd zijn op een index, zijn de onder punt 3.1.4 vastgestelde limieten niet noodzakelijk van toepassing op deze beleggingen.

Subject to the limits set out in Part 2 of Annex II and to the time limit set out in paragraph 2,
Met inachtneming van de in bijlage II, deel 2, vermelde beperkingen en de in lid 2 genoemde termijn, mogen voertuigen die

This report aims to ensure that the Member States will comply with the deficit and debt limits set out in the Stability and Growth Pact.
Dit verslag moet waarborgen dat de lidstaten zich aan de grenzen voor het begrotingstekort en de overheidsschuld houden die in het stabiliteits- en groeipact zijn vastgesteld.

Travel expenses listed under paragraph 1 shall be reimbursed on the basis of the expense actually incurred, subject to the conditions and limits set out below.
De in lid 1 bedoelde reiskosten worden vergoed op basis van de werkelijk ge maakte kosten, binnen de grenzen en onder de voorwaarden die hierna worden uiteengezet.

Without prejudice to the provisions of Article 22, the special procedure in this Article shall apply solely for the purposes of amending the limits set out in Article 3,
Onverminderd het bepaalde in artikel 22 is de bijzondere procedure van dit artikel enkel van toepassing voor wijzigingen van de aansprakelijkheidsgrenzen die zijn vastgesteld in artikel 3, lid 1,

for some herbs and spices that exempted them from limits set out in Annex III.
specerijen waardoor deze vrijgesteld waren van de maximumgehalten die zijn vastgelegd in bijlage III.

of this Directive the emissions of sulphur dioxide averaged over such plants should not exceed the limits set out in Directive 88/609/EEC
vallen de in Richtlijn 88/ 609/ EEG of toekomstige herzieningen van die richtlijn vastgestelde grenswaarden niet mag overschrijden;

except if the concentration is equal to or lower than the limits set out below.
kleiner is dan de hieronder vermelde grenswaarden.

any acts adopted pursuant to this Article shall respect the limits set out in Article 40, second paragraph, of the Treaty on European Union.
handeling eerbiedigt de in artikel 40, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie gestelde beperkingen.

heavy fuel oils within the territory of the Community on condition that their sulphur content does not exceed certain limits set out in this Directive;
de Gemeenschap uitsluitend zou mogen worden toegestaan op voorwaarde dat het zwavelgehalte daarvan bepaalde bij deze richtlijn vastgestelde grenzen niet overschrijdt;

Leachate containing the above pollutants from uncontrolled landfills might contaminate water to an extent that its use as drinking water is impossible on the basis of the limits set out in Council Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption.
Percolaat met bovengenoemde verontreinigende stoffen van ongecontroleerde stortplaatsen kan het water zodanig verontreinigen dat het op basis van de grenswaarden in Richtlijn 80/778/EEG van de Raad betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water onmogelijk als drinkwater kan worden gebruikt.

that any acts adopted pursuant to this Article will have to respect the limits set out in Article III-308, second subparagraph.
dit artikel aangenomen handelingen de in artikel[III-308, tweede alinea,] gestelde beperkingen moeten eerbiedigen.

of this Directive the emissions of sulphur dioxide averaged over such plants should not exceed the limits set out in Directive 2001/80/EC, or Annex V to Directive 2010/75/EU, or any future revision of those Directives.
mag de in Richtlijn 2001/80/EG of bijlage V bij Richtlijn 2010/75/EU, of toekomstige herzieningen van die richtlijnen vastgestelde grenswaarden, niet overschrijden.

provided that the total combined calculated levels of production of the Parties concerned for any group of controlled substances do not exceed the production limits set out in those Articles for that group.
mits de totale gezamenlijke berekende produktie van de betrokken Partijen voor de verschillende groepen aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen de in die artikelen voor de desbetreffende groep gestelde limieten niet overschrijdt.

bunker fuel oils and heavy fuel oils within the territory of the Community- with the exceptions referred to in this Directive- on condition that their sulphur content does not exceed certain limits set out in this Directive; whereas the Commission should examine the questions relating to bunker fuel oils and, if appropriate, make proposals by 2000;
zware stookolie op het grondgebied van de Gemeenschap‑ met de in onderhavige richtlijn genoemde uitzonderingen- uitsluitend is toegestaan op voorwaarde dat het zwavelgehalte daarvan bepaalde bij deze richtlijn vastgestelde grenzen niet overschrijdt; dat de Commissie het probleem van bunkerstookolie moet bestuderen en zo nodig tegen 2000 voorstellen moet indienen;

Back in February this year, a draft law by the CSD was approved in Parliament which establishes that the state is to begin paying default interest when the delay in payment exceeds the limits set out in the contract or in law 30 or 60 days.
In februari van dit jaar is in het Parlement een wetsvoorstel van de CSD goedgekeurd dat bepaalt dat de staat een standaardrente moet gaan betalen wanneer de betalingsachterstand de in het contract of in de wet vastgelegde grenzen(dertig of zestig dagen) overschrijdt.

of small arms and we now see the Farm Bill, which threatens to exceed the limits set out in the WTO in terms of subsidies for farmers.
kleine wapens gezien en nu hebben we de Farm Bill die op het punt van subsidies voor boeren de in de WTO vastgestelde grenzen dreigt te overschrijden.

The limit set out in Article 3(2)(e) was amended compared to Article 2(2)
Het in artikel 3, lid 2, onder e, vastgestelde grensbedrag is gewijzigd ten opzichte van artikel 2,

the shortfall resulting solely from such losses for the relevant financial year shall be offset by each participating NCB waiving a part of the original value of its claim corresponding to its share of such losses in an amount up to the limit set out in paragraph 4.
bedoelde ongerealiseerde verliezen voordoen, wordt het tekort over het desbetreffende boekjaar dat uitsluitend hiervan het gevolg is, gedekt door de deelnemende NCB 's, die elk afzien van een deel van de oorspronkelijke waarde van hun vordering ten belopen van hun aandeel in bedoelde verliezen tot het in lid 4 vermelde maximum.

Hoe "limits set out" te gebruiken in een Engels zin

Renewal is possible within the limits set out in the EDA Staff Regulations.

the equipment must be within the size and weight limits set out below.

Yet it must stay within the limits set out in the Convention itself.

Axle and/or gross vehicle weight exceeds the limits set out in the HTA.

Thus, this ruling is consistent with the limits set out in Section 1452.

Firstly, you must agree to specific mileage limits set out by the dealership.

Manufacturers shall ensure compliance with the emission limits set out in Annex I. 2.

It is important not to exceed the load limits set out by the manufacturer.

Our mobile technology operates well within the safety limits set out by international guidelines.

The limits set out in AS1684.2 apply to solid beams in general, including LVL.

Hoe "vastgestelde grenzen, gestelde beperkingen, vermelde grenswaarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Probeer binnen die vastgestelde grenzen te ontspannen.

Met inachtneming van de hierna gestelde beperkingen verleent VerticalDis B.V.

Daarbij nemen we de (eerder) gestelde beperkingen in acht.

Overschrijd nooit de vermelde grenswaarden voor de verschillende meetbereiken.

Dat alles wel binnen de wettelijk vastgestelde grenzen voor afbreking.

de eventueel aan het uitoefenen van de nevenwerkzaamheden gestelde beperkingen e.

Tot het treffen van herstelmaatregelen wordt besloten wanneer vooraf vastgestelde grenzen (o.g.v.

De in de installatiehandleiding van de desbetreffende omvormer vermelde grenswaarden dienen in acht te worden genomen.

Uw inkomen mag de vastgestelde grenzen niet overschrijden.

Hiermee wordt de stolling van uw bloed binnen vastgestelde grenzen gehouden.