Voorbeelden van het gebruik van Lobby groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lobby groups do, I know.
Let us not allow lobby groups to decide on our behalf.
We mogen niet toelaten dat lobbygroeperingen hierover beslissen.it's working because democracy is run by lobby groups.
het werkt omdat de democratie wordt gerund door de lobby groepen.The same for lobby groups- especially the amoral ones.
Hetzelfde voor lobbygroepen- in het bijzonder de meer amorele.Commerce Secretary took overseas research trips paid for by foreign lobby groups.
De minister van Handel nam onderzoekstripjes aan van buitenlandse lobbygroepen.All these lobby groups want to be very close to the Commission.
Al die lobbygroepen willen ook erg dicht bij de Commissie zitten.They have also contributed vast sums to Western political parties and lobby groups.
Ze hebben ook grote bedragen geïnvesteerd in westerse politieke partijen en lobbygroepen.There are always strong lobby groups that influence the government.
Er zijn altijd sterke lobbygroepen die de regering beïnvloeden.Lobby groups are typically divided into two camps favouring active
Lobbygroepen worden meestal verdeeld in twee kampen die actieveThere are always strong lobby groups that influence the government.
Er zijn altijd sterke lobbygroepen die de regering beà ̄nvloeden.As usual, children's rights count for nothing in the face of pressure from certain lobby groups.
Zoals gebruikelijk zijn kinderrechten niet opgewassen tegen de pressie van bepaalde lobbygroeperingen.That you create lobby groups in defense of Palestinian Christians.
Dat u lobbygroepen creëert ter verdediging van Palestijnse christenen.The Commission is entirely wrong to assert that lobby groups are scaremongering.
De Commissie heeft het volkomen bij het verkeerde eind als zij beweert dat pressiegroepen paniek zaaien.Recently, lobby groups funded by ExxonMobil offered $10,000 to scientists to dispute climate change.
Onlangs, lobbygroepen gefinancierd door ExxonMobil bood 10 dollar aan de wetenschappers om geschillen klimaatverandering.not bow to pressure from lobby groups.
niet buigen voor de druk van lobbygroepen.NGOs are most often charities or lobby groups which aim at large numbers of loyal, financially strong donors.
NGO's zijn vaak charitatieve- of lobbyclubs die mikken op grote aantallen trouwe draagkrachtige donateurs.ministries or lobby groups.
ministeries of lobby groepen.Whilst this may have been a huge success for a number of lobby groups, this has considerably changed the report for the worse.
Dat was een groot succes voor een aantal lobbygroepen, maar dat heeft het verslag drastisch verslechterd.Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups.
In beide landen bieden machtige gevestigde belangen en lobbygroepen een geduchte weerstand tegen hervormingen.A third development according to Timmermans is that lobby groups are beginning to find that they need to form coalitions.
Een derde ontwikkeling, vertelt Timmermans, is dat lobbyende groepen in toenemende mate coalities moeten vormen.Thirdly, the GUE/NGL Group reacts against the major influence exerted by different industrial lobby groups.
Ten derde is de GUE/NGL-Fractie ontstemd over de grote invloed die uitgeoefend wordt door lobbygroepen uit de bedrijfstak.most powerful lobby groups on the planet and you will find them all around your government buildings.
meest machtige lobbygroepen op de planeet en je zult hen in al jouw overheidsgebouwen tegenkomen.inclined towards the report, but cannot accept the amendments whereby churches are deemed to be lobby groups.
voorstander van het verslag, maar amendementen waarbij kerken worden geacht lobbygroepen te zijn, kan ik niet accepteren.Finance actively seeks cooperation with lobby groups to keep the Dutch business climate as positive as possible.
Financiën zoekt actief de samenwerking met lobbyclubs op om het Nederlandse vestigingsklimaat zo business friendly mogelijk te houden.will not be classified as lobby groups.
niet zullen worden geclassificeerd als lobbygroepen.It has strong links to the EU institutions, lobby groups, European NGOs,
Het bedrijf onderhoudt nauwe contacten met de instituten van de EU, lobbygroeperingen, Europese NGO's,The tactic of lowering health standards rather than make potentially expensive changes to meet them is popular with industry lobby groups.
De strategie om de gezondheidsstandaard te verlagen in plaats van potentieel dure veranderingen door te voeren, is populair bij industriële lobbygroepen.You and some of your ministers will need to be courageous in standing up to the lobby groups that want to push us down a single road.
U en sommige van uw ministers zullen de moed moeten opbrengen om het op te nemen tegen de lobbies die ons willen dwingen tot één enkele optie.In 2000 benefit claimant lobby groups, churches, humanist NGOs
In 2000 hebben steuneisende pressiegroepen, kerken, sociaal opererende NGO'sDo we want public opinion in our countries to decide that our Parliament serves as a'transmission belt' for economic lobby groups from various countries and sectors?
Willen we dat de publieke opinie in onze landen de indruk krijgt dat ons Parlement als stroman optreedt voor economische belangengroepen uit verschillende landen en sectoren?
