Increasing wars, local conflicts and natural disasters have had a negative impact on social development.
Een toenemend aantal oorlogen, lokale conflicten en natuurrampen zijn funest gebleken voor sociale ontwikkeling.
Local faces need to resolve local conflicts.
Lokale vastberadenheid voor lokale conflicten.
With the Brexit local conflicts and the disintegration of states
Met de Brexit zullen de plaatselijke conflicten en het uiteenvallen van staten
Not infrequently the strike arises out of isolated local conflicts.
Zij ontstaat niet zelden uit bijzondere plaatselijke conflicten.
is causing local conflicts with indigenous communities in each of these countries.
zorgt in elk van de landen voor lokale conflicten met inheemse gemeenschappen.
One of the main aims is a peaceful resolution of the many local conflicts.
Een van de belangrijkste doelen is een vredige oplossing van de vele lokale conflicten.
In organising the peace process, in meddling in local conflicts, the major powers have always pursued concrete interests,
Bij het organiseren van vredesconferenties en het zich mengen in plaatselijke conflicten, hebben de grootmachten altijd concrete belangen nagestreefd,
Moreover, the report discusses European arms exports as a way of solving future local conflicts in the immediate vicinity of Europe.
In het verslag wordt ook de Europese wapenexport besproken als een manier om toekomstige plaatselijke conflicten in de nabijheid van Europa op te lossen.
EU must take more responsibility for its own security and must prevent or manage any local conflicts.
de EU meer verantwoordelijkheid op zich moet nemen voor haar eigen veiligheid en om plaatselijke conflicten te voorkomen en in de hand te houden.
instead of peacemaking, of fuelling local conflicts in vulnerable parts of the world.
we in plaats van vrede te brengen, plaatselijke conflicten in kwetsbare delen van de wereld aanwakkeren.
the future was to focus on more small and mainly local conflicts.
moest de zich voortaan richten op meer kleine lokale conflicten.
it will make it possible for us to resolve local conflicts, such as those in Transnistria, Nagorno Karabakh,
Rusland en maakt onder meer de oplossing van lokale conflicten mogelijk, zoals in Transnistrië,
not try to exert a global influence and become involved in local conflicts around the world.
in plaats van te proberen invloed uit te oefenen op wereldniveau en zich in te laten met lokale conflicten elders in de wereld.
Local conflicts between human interests
Lokale conflicten tussen visserijbelangen en broedende,
Central America, in which local conflicts were provoked
waarbij lokale conflicten werden uitgelokt
likely to limit local conflicts and to vindicate the proper use of public monies,
eenvoudig uitvoerbare voorstel om plaatselijke conflicten te voorkomen en publieke middelen op juiste wijze aan te wenden,
The need for water is so strong that it creates local conflict, but it can also unite people with very different cultures and requirements.
De behoefte aan water is zo sterk dat het lokale conflicten veroorzaakt, maar het kan mensen ook verenigen met verschillende culturen en behoeften.
But things turn from bad to worse when the local conflict escalates to pan galactic proportions
Maar dingen veranderen van kwaad tot erger wanneer de lokale conflict escaleert tot pan galactische proporties
The immediate cause of the war was a local conflict in northwest Greece in which both Thebes
De onmiddellijke aanleiding van de oorlog was een lokaal conflict in het noordwesten van Griekenland,
ended the Torstenson War, a local conflict that began in 1643(and was part of the larger Thirty Years' War)
beëindigde de Deens-Zweedse Oorlog(een lokaal conflict dat op 1643 was begonnen en onderdeel was van de grotere Dertigjarige Oorlog)
threats of disease, and local conflict- let alone the major economic effects on industrial production and infrastructure worldwide.
bedreiging van ziekten en lokale conflicten, om niet te spreken van de grote, economische gevolgen voor de industrie en de infrastructuur wereldwijd.
The special supply arrangements can give rise to conflicts between local products and subsidized imports.
Deze specifieke invoerregeling kan tot conflictsituaties leiden wanneer lokale producten het moeten opnemen tegen gesubsidieerde importen.
which in turn will lead to social explosions, local armed conflicts and massive displacements of populations.
alleen maar verscherpen en zal tot sociale onlusten, lokale militaire conflicten en massale volksverhuizingen leiden.
be achieved only in peaceful conditions, which means that many local military conflicts in Africa must be ended, especially the lengthy crisis in Darfur that has disregarded elementary human rights.
er een einde moet worden gemaakt aan een groot aantal lokale militaire conflicten in Afrika, met name de slepende crisis in Darfoer waarin fundamentele mensenrechten met voeten worden getreden.
Editing conflicts between local changes and changes in the Subversion repository following an update.
Verwerken van conflicten tussen lokale wijzigingen en wijzigingen in het Subversion archief.
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0465
Hoe "local conflicts" te gebruiken in een Engels zin
Russia tended to prove this out in their local conflicts on it s borders.
Even if the Coalition were to withdraw tomorrow, Yemen’s local conflicts would likely continue.
Local conflicts have affected more people than those affected during the World War II.
She participated in the international project "From understanding local conflicts to using development opportunities".
Today’s local conflicts set new demands to warfare; precision-guided weapons are increasingly being applied.
As a result, there is a risk of these local conflicts escalating into violence.
How do local conflicts and protests around specific issues connect to broader economic forces?
Local conflicts all over the world were treated as global showdowns between the U.S.
The Central African Republic, for example, has suffered overlapping national and local conflicts for decades.
Political institutions that would allow peaceful resolution of local conflicts must be built as well.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文