Wat Betekent MAKE A FOOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belachelijk maken
• voor schut zet
• een dwaas maakt
• voor gek zet
• voor schut zetten

Voorbeelden van het gebruik van Make a fool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm gonna make a fool of myself.
Ik ga mezelf voor schut zetten.

Make a fool of yourself, whatever it takes.”.
Maak een idioot van jezelf, wat het ook kost.

Before you make a fool of yourself.
Voordat je jezelf voor schut zet.

Make a fool of yourself in front of her, no, no.
Jezelf belachelijk maken waar zij bij is… Nee, nee.

Don't let her make a fool of you.
Laat haar jou niet belachelijk maken.

You make a fool of me and everyone here.
U maakt een dwaas van me en iedereen hier.

You don't wanna make a fool of yourself.
Je wilt jezelf niet belachelijk maken.

I make a fool of fish dishes,
Ik een sufferd maak van afwas vis,

Do you think you can make a fool of me?
Denk je dat je me voor schut kunt zetten?

I would make a fool of myself down there.
Ik wil me daar niet belachelijk maken.

I always knew you would make a fool of me.
Ik wist wel dat je me voor schut zou zetten.

Gonna make a fool of yourself again?
Ga je jezelf nog 's belachelijk maken?- Ja,?

Hurry now, before I make a fool of myself.
Schiet op, voor ik mezelf voor gek zet.

No, no. Make a fool of yourself in front of her.
Jezelf belachelijk maken waar zij bij is… Nee, nee.

I will not let you make a fool of yourself.
Ik wil niet dat je jezelf voor gek zet.

Make a fool of her husband, embarrass the child?
Haar man voor schut zetten, het kind in verlegenheid brengen?

Before you make a fool of yourself.
Voordat je jezelf belachelijk maakt.

When someone makes an example of them. you have to make a fool of you.
Als iemand je voor schut zet, moet je ze een voorbeeld stellen.

Before you make a fool of yourself.
Voordat je een dwaas maakt van jezelf.

She's mad. Said you let her make a fool of herself.
Ze is boos. Ze zegt dat jij haar voor schut zette.

I would make a fool of myself over you any day.
Ik zou mezelf voor schut zetten voor jou.

I better go before I make a fool of myself.
Ik ga maar liever, voor ik mezelf voor gek zet.

You can't make a fool of yourself in front of the tenants.
Je kan jezelf belachelijk maken bij het personeel.

I want her advice before I go make a fool of myself.
Ik wil haar advies voor ik mezelf belachelijk maak.

You won't make a fool of me any longer.
Jullie gaan me niet langer tot een dwaas maken.

I know you can't wait to run off and make a fool of yourself.
Je wilt vluchten en jezelf belachelijk maken.

Before you make a fool of yourself. Just go.
Voordat je een dwaas maakt van jezelf. Ga gewoon.

I will drive you home before you make a fool of yourself.
Ik rijd je naar huis voordat je jezelf voor schut zet.

Before you make a fool of yourself. Just go.
Voordat je jezelf voor schut zet. Vertrek nu maar.

I will not let a caveman make a fool of me!
Ik zal niet toestaan dat een holbewoner mij voor gek zet!