Wat Betekent MAKE IT NECESSARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maken het noodzakelijk
• nopen

Voorbeelden van het gebruik van Make it necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Make it necessary, they can be jacked up to.
Noodzakelijk maken, kunnen ze worden opgevijzeld om.

Whereas such developments make it necessary to repeal Directive 84/466/Euratom;
Overwegende dat dergelijke ontwikkelingen intrekking van Richtlijn 84/466/Euratom noodzakelijk maken;

Make it necessary to study the value and practical feasibility of wearing special clothing.
Maken het noodzakelijk dat een onderzoek wordt ingesteld naar het nut en de praktische draagbaarheid van speciale kleding.

Such disparities could therefore make it necessary to harmonise national provisions.
Dergelijke verschillen konden een harmonisatie van de nationale bepalingen derhalve noodzakelijk maken.

However, the diversity of the national approaches has led to difficulties which adversely affect the operation of the internal market and make it necessary to prepare a harmonised definition.
Deze verschillen in nationale aanpak heeft echter geleid tot verschillen die schadelijk zijn voor de werking van de interne markt en die een geharmoniseerde definitie noodzakelijk maken.

They make it necessary to check them all tediously.
Zij maken het noodzakelijk om alles te controleren.

Fragile situations in the field of democratization make it necessary to operationalize a rights-based approach.
Fragiele situaties op het vlak van democratisering maken het noodzakelijk om een rechtenbenadering te operationaliseren.

Changes make it necessary to pursue a different financial policy.
Veranderingen maken het noodzakelijk om een ander financieel beleid te gaan voeren.

gastric intolerance may make it necessary to administer the products more than once a day.
gastrische intolerantie kunnen het noodzakelijk maken de produkten meer dan eens per dag toe te dienen.

participate in society for longer, make it necessary to consider social welfare systems.
waarbij ouderen langer actief en participerend in de samenleving staan, noopt tot bezinning over de socialezekerheidstelsels.

We will have to make it necessary for them to try to kill Mr Jefferson.
We moeten het noodzakelijk maken dat ze Mr Jefferson proberen te doden.

this community… in fact, all America… make it necessary for you to do just that.
eigenlijk geheel Amerika, maakt het noodzakelijk dat u dit moet doen.

Budget constraints make it necessary to tackle overlaps and ineffectiveness.
Krimpende begrotingen nopen tot de aanpak van overlappingen en ondoeltreffendheid.

In its Opinion on 24 November 1992 the Committee referred to the following factors which make it necessary to improve intermodal transport.
In het advies van 24 november 1992 heeft het Comité gewezen op de volgende factoren die een verbetering van het intermodaal vervoer noodzakelijk maken.

The accompanying waves make it necessary to build dikes more than 11 meters above NAP.
De bijbehorende golven maken het noodzakelijk dat de dijken meer dan 11 meter hoger dan NAP moeten zijn.

the growth of unemployment make it necessary to develop access to continuing vocational training;
de stijgende werkloosheid nopen tot het ontwikkelen van de toegang tot voortgezette beroepsopleiding;

Constraints that make it necessary to have recourse to shiftwork must be done away with.
De technische constraints die het noodzakelijk maken toevlucht tot ploegenwerk te nemen, moeten eveneens geëlimineerd worden.

developments in technology make it necessary to be informed about the m& a activities
technologische ontwikkelingen maken het noodzakelijk om te worden geïnformeerd over de M& A activiteiten

All these circumstances make it necessary to develop economic
Deze omstandigheden nopen tot het ontwikkelen van economische

VERHAGEN(PPE).-(NL) Mr President, un fortunately the events in Zaire make it necessary for us to hold a debate for the third time in succession.
De heer Verhagen(PPE).- Mijnheer de Voorzitter, de ontwikkelingen in Zaïre nopen ons helaas om ten derde male in successie een debat te voeren.

There are also other problems that make it necessary to reform the promotion policy as a whole, such as bureaucratic management
Daarnaast zijn er nog andere problemen die een hervorming van het afzetbevorderingsbeleid noodzakelijk maken en rechtvaardigen, zoals log administratief beheer

technical solutions make it necessary to structure our catalog in specialisation fields.
technische oplossingen maken het noodzakelijk om onze catalogus onder te verdelen in specialisatie categorieën.

The serious repercussions of the global economic crisis make it necessary to distinguish between the impact of the current world economic situation
De ernstige gevolgen van de wereldwijde economische crisis maken het noodzakelijk om een onderscheid te maken tussen de effecten van de economische conjunctuur op wereldvlak

the increase in competition on the world market make it necessary to facilitate access to technology for SMEs;
de verhevigde concurrentie op de wereldmarkt het nodig maken de technologie voor de KMO's beter toegankelijk te maken;.

There are a variety of professions which make it necessary to comply with legal regulations relating to particulate matter.
Er bestaan nogal wat beroepen die het noodzakelijk maken dat wettelijke voorschriften voor fijnstof worden nageleefd.

the related absence of monitoring of the Iranian nuclear programme make it necessary to consider taking emphatic action with respect to Iran.
Organisatie voor Atoomenergie en het daaruit voortvloeiende gebrek aan toezicht op het Iraanse kernprogramma maken het noodzakelijk om krachtdadig op te treden tegenover dit land.

However, if changed circumstances make it necessary to amend the legislation,
Maar als de veranderde omstandigheden het nodig maken dat de wetgeving veranderd wordt,

may make it necessary to adapt this Decision to technical progress.
kunnen het noodzakelijk maken deze beschikking aan te passen aan de vooruitgang van de techniek.

The ambitious objectives of the Lisbon Strategy make it necessary to adapt the European economy to new challenges.
De ambitieuze doelstellingen van de strategie van Lissabon nopen tot de aanpassing van de Europese economie aan nieuwe uitdagingen.

the restrictions which the USA imposes on transfers of technology, make it necessary for us to develop a clearly defined position as regards the United States.
over de handel in landbouwprodukten, de beperking van de internationale technologieoverdracht door de VS maken het noodzakelijk een duidelijk standpunt tegenover de Verenigde Staten in te nemen.