Wat Betekent MAKE THE SAME DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde beslissing
• dezelfde beslissing nemen

Voorbeelden van het gebruik van Make the same decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would make the same decision.
Zou ik dezelfde beslissing nemen.

They are then presented with the next pair and have to make the same decision.
Dan krijgen ze het volgende paar te zien en moeten ze dezelfde beslissing opnieuw maken.

Now you must make the same decision.
Nu moet jij dezelfde beslissing nemen.

would I make the same decision?
zou ik dan dezelfde beslissing nemen?

And i would make the same decision again and again and again.
Ik zou dezelfde beslissing opnieuw maken.

would you make the same decision today?
zou u vandaag dezelfde beslissing nemen?

I had to make the same decision you were asked to make today.
Ik moest dezelfde beslissing nemen als jij.

You do not have to make the same decision.
Jij hoeft dezelfde beslissing niet te nemen.

I would make the same decision. There's no fixing Margo… I mean me, cause chances are
Er is geen herstel mogelijk bij Margo… ik bedoel mij, ik dezelfde beslissing zou nemen.

I would make the same decision again.
ik zou de zelfde beslissing weer maken.

Professor Stein knew the consequences that we were all facing they would make the same decision.
Ronnie en Professor Stein… de consequenties ervan kenden… ze dezelfde beslissing zouden nemen.

Let's assume that you would make the same decision. and considering you raised her
En jullie hetzelfde DNA hebben, laten we aannemen dat jij dezelfde beslissing zou nemen.

If you had to make the same decision again.
Als je weer dezelfde keuze moest maken.

There's no fixing Margo… I mean me, cause chances are if I had to relive it, I would make the same decision.
Er is geen herstel mogelijk bij Margo… ik bedoel mij, ik dezelfde beslissing zou nemen. want de kans is groot, dat als ik 't zou herbeleven.

What is important here is that this player may very well continue to make the same decision in the future, and perhaps even be rewarded for it again.
Het belangrijke van dit voorbeeld is dat deze speler dezelfde beslissing in de toekomst heel waarschijnlijk weer zal maken en daarvoor misschien zelfs opnieuw beloond zou kunnen worden.

Cause chances are if I had to relive it, There's no fixing Margo… I mean me, I would make the same decision.
Er is geen herstel mogelijk bij Margo… ik bedoel mij, ik dezelfde beslissing zou nemen. want de kans is groot, dat als ik 't zou herbeleven.

Where our journey would take us… how things would end… would we still make the same decisions? If we knew?
Hoe dingen zouden aflopen… Als we wisten… en waar onze reis ons naartoe voert… zouden we dan dezelfde beslissingen nemen?

And considering you raised her and you guys share the same DNA, let's assume that you would make the same decision. Now,
En jullie hetzelfde DNA hebben… laten we aannemen dat jij dezelfde beslissing zou nemen. Als je verdwaald was in de tijd,

plays by house rules when the dealer has a high upcard will make the same decision, hit or stand,
een lage upcard en volgens de huisregels speelt als de dealer een hoge upcard heeft, dezelfde beslissing nemen, hit or stand,

Would I have made the same decision?
Zou hij dezelfde beslissing hebben genomen?

I made the same decision.
Ik heb hetzelfde besluit genomen.

She had made the same decision.
Ze had dezelfde beslissing genomen.

We both made the same decision.
We hebben hetzelfde besluit genomen.

I made the same decision when I was eight.
Ik heb hetzelfde besluit genomen toen ik acht was.

I made the same decision as your husband.
Ik heb dezelfde beslissing genomen als uw man.

I made the same decision as your husband.
Ik heb dezelfde keuze gemaakt als uw man.

I prosecuted two doctors who made the same decision.
Ik heb twee dokters vervolgd die dezelfde beslissing namen.

So I don't have any problem with another woman making the same decision.
Dus ik heb geen probleem als een andere vrouw dezelfde beslissing neemt.

I might have made the same decision.
Had ik misschien dezelfde beslissing genomen.

Would you have made the same decision for your patient if it wasn't him?
Had je dan hetzelfde besluit genomen. voor je patiënt, als hij het niet was geweest?