Wat Betekent MAKE THE SAME MISTAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde fout maken
• dezelfde fouten maken
• maken dezelfde misstappen

Voorbeelden van het gebruik van Make the same mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You make the same mistake.
Je maakt dezelfde fout.

You know, most people make the same mistake.
Weet je, de meeste mensen maken dezelfde fout.

I will not make the same mistake as yesterday and overextend.
Ik zal niet dezelfde fout maken als gisteren en overbelasten.

How many times do you have to make the same mistake?
Hoe vaak ga je dezelfde fout maken?

I never make the same mistake twice.
Ik maak dezelfde fout nooit twee keer.

Turns out all the Salinger men make the same mistake.
Alle Salinger-mannen maken dezelfde fout.

We can't make the same mistake twice.
We maken dezelfde fout niet twee keer.

i won't make the same mistake.
zal ik niet dezelfde fout maken.

I won't make the same mistake you did.
Ik zal niet dezelfde fout maken als jij.

She just doesn't want to see you make the same mistake she did.
Ze wil gewoon niet dat je dezelfde fouten maakt die zij deed.

We should not make the same mistake when it comes to innovation.
We mogen niet dezelfde fout maken als het om innovatie gaat.

The reverse happens too.“Employers make the same mistake.
Het gebeurt ook andersom.“Werkgevers maken dezelfde fout.

Most people make the same mistake. You know.
Weet je, de meeste mensen maken dezelfde fout.

I shot the wrong person once… I can't make the same mistake.
Ik schoot ooit de verkeerde persoon neer… Ik kan niet dezelfde fout maken.

I'm not gonna make the same mistake you did.
Ik ga niet dezelfde fout maken als jij.

I am getting us out of this mess before we make the same mistake that he did!
Ik stap eruit voor we dezelfde fout maken als hij!

I'm not gonna make the same mistake American Johnny did.
Ik ga niet dezelfde vergissing als Amerikaanse Johnny maken.

I couldn't sit back and watch you make the same mistake with Agnes.
Ik wilde niet toekijken terwijl je dezelfde fout maakt met Agnes.

They make the same mistake that they made when Trump went to Liberty University.
Ze maakten dezelfde fout als toen hij naar Liberty University ging.

Hold up! Let's not make the same mistake twice.
Laten we niet dezelfde fout begaan. Wacht.

The Jews make the same mistake as they have done many times in history.
De joden begaan dezelfde fout zoals ze in de geschiedenis al vaker gedaan hebben.

They both underestimate the power of prayer. both make the same mistake… God's children
Maken dezelfde misstappen… Zij beiden hebben de kracht van het gebed onderschat.

I'm not gonna make the same mistake twice.
Ik ga dezelfde fout niet opnieuw maken.

I'm not gonna make the same mistake my dad did.
Ik ga niet dezelfde fout maken als mijn vader.

I won't let you make the same mistake as your mother.
Jij begaat niet dezelfde fout als je moeder.

I'm not gonna make the same mistake my dad did.
Ik ga niet dezelfde fout maken die mijn vader deed.

Well, I'm not gonna make the same mistake as last time.
Nou, ik ga niet dezelfde fout maken, als de laatste keer.

I won't let you make the same mistake I made..
Ik laat je niet dezelfde fout maken die ik maakte..

And I sure don't wanna make the same mistake that I made with you.
Ik wil niet dezelfde fout maken als met u.

Let us not, therefore, make the same mistake as Dom Mintoff.
Laten wij daarom niet dezelfde fout begaan als Dom Mintoff.

Hoe "make the same mistake" te gebruiken in een Engels zin

Don’t make the same mistake as others.

Don’t Make the Same Mistake I Made!

Dawson won’t make the same mistake again.

Don't make the same mistake as Donna!

Don’t make the same mistake we did….

Don’t make the same mistake dieters do.

Don't make the same mistake as Clarissa.

We won't make the same mistake again.

Let's not make the same mistake again.

So why make the same mistake again?

Hoe "dezelfde fout maken, dezelfde fouten maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Steeds dezelfde fout maken heet ook ervaring.

Ik ga niet dezelfde fouten maken als mijn ouders.

Alleen niet dezelfde fout maken als de Chinezen.

Jullie zullen ook dezelfde fouten maken als papa.

We moeten niet weer dezelfde fout maken zei hij..

Vijf keer dezelfde fout maken kan niet.

Ik zal nooit dezelfde fout maken weer!

Babidi zal niet dezelfde fout maken als zijn vader.

Dat ze dezelfde fouten maken of zelfs diepere dalen zullen bereiken.

Niet dezelfde fouten maken die je ouders maakten.