Wat Betekent MAKE THY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maak uw
• maakt uw
• ernstiglijk

Voorbeelden van het gebruik van Make thy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now kneel and make thy covenant.
Kniel neer en sluit uw verbond.

I will surely do thee good, and make thy.
Ik zal zeker u goed doen, en maak uw.

I will make thy gates carbuncles.
Van Isaiah„ik zal thy poortencarbuncles“ maken.

Which may be misinterpreted in the King James"I shall make thy windows agates.
Welke in de Koning James„kan worden verkeerd geïnterpreteerd ik zal thy venstersagaat“ maken.

O restless spirit, make thy presence known to me.
O rusteloze ziel, maak uw aanwezigheid aan mij bekend.

Make thy name be remembered in all generations. My prepared text today was to have been.
Laat uw naam herdacht worden van geslacht tot geslacht.

Then thou shalt make thy way prosperous, and prosper.
Dan zult gij uw wegen voorspoedig maken, en bloeien.

Make thy shadow as the night in the midst of the noonday;
Maak thy schaduw als nacht in het midden van noonday;

Look upon us with mercy and make Thy people children of life.
Bezie ons met genade en maak Uw volk kinderen van het leven.

I wiU make thy seed as the dust of the earth: so that if a.
Ik WIU zal uw zaad stellen als het stof der aarde, zodat, indien.

The elements be kind to thee and make thy spirits all of comfort.
All of comfort. and make thy spirits The elements Be kind To thee.

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee;
Want dan zult Hem ernstiglijk bidden, en Hij zal u verhoren;

And thou saidst, I will certainly deal well with thee, and make thy seed as the sand of the sea,
Gij hebt immers gezegd: Ik zal gewisselijk bij u weldoen, en Ik zal uw zaad stellen als het zand der zee,

I will make thy name to be remembered throughout all generations;
Ik zal Uws Naams doen gedenken van elk geslacht tot geslacht;

For then thou shalt make thy ways prosperous, and then thou shalt have good success.
Want alsdan zult gij uw wegen voorspoedig maken, en alsdan zult gij verstandelijk handelen.

Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
Doe Uw aangezicht over Uw dienaar lichten, verlos mij door Uw goedertierenheid.

And I will make thy magistracy peace, And thine exactors.
En zal uw opzieners vreedzaam maken, en uw drijvers rechtvaardigen.

Make thy face to shine upon thy servant;
Ik ben Uw dienaar; laat Uw licht over mij schijnen en leer mij alles

in the morning shalt thou make thy seed to flourish.
in den morgenstond zult gij uw zaad doen bloeien;

Make Thy protection my armor,
Maak Uw bescherming tot mijn pantser,

Take counsel, gather a council: make thy shadow as the night in the midday:
Brengt een raad aan, houdt gericht, maakt uw schaduw op het midden van den middag,

Saying[also], Make thy covenant with me, and behold,
Zeggende wijders: Maak uw verbond met mij, en zie,

Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday;
Brengt een raad aan, houdt gericht, maakt uw schaduw op het midden van den middag,

Saying also, Make thy league with me, and, behold,
Zeggende wijders: Maak uw verbond met mij, en zie,

execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday;
uitvoert oordeel; maak thy schaduw als nacht in het midden van noonday;

And I will make thy princes peaceable, and thine overseers righteous.
En zal uw opzieners vreedzaam maken, en uw drijvers rechtvaardigen.

I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
En zal uw opzieners vreedzaam maken, en uw drijvers rechtvaardigen.

Thou shalt make thy prayer to him, and he shall hear thee,
Gij zult tot Hem ernstiglijk bidden, en Hij zal u verhoren;

The company of the Ashurites have made thy benches of ivory,
Uw berderen hebben zij gemaakt uw welbetreden elpenbeen,