Wat Betekent UWS in het Engels - Engels Vertaling

• thy
• thine
• of your
• uws

Voorbeelden van het gebruik van Uws in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Begeren uws naasten vrouw.
Coveting thy neighbor's wife.

Het is de schaamte uws vaders.
It[is] the nakedness of thy father.

Uws Gods, dien Hij u gegeven heeft.
Thy God which he hath given thee.

Geef mij weder de vreugde Uws heils;
Restore unto me the joy of thy salvation;

Gij zult uws naasten vrouw niet begeren.
Thou shall not covet thy neighbor's wife.

Zie, en aanschouw het aangezicht Uws gezalfden.
Look on the face of your anointed.

De trotsheid uws harten heeft u bedrogen;
The pride of thy heart hath deceived thee;

Gij hebt gedood op den dag uws toorns;
Thou hast slain them in the day of thine anger;

Maar gij en uws vaders huis zult omkomen;
But thou and thy father's house shall perish.

Handel alzo met hen, ten tijde Uws toorns.
Deal thus with them in the time of thy anger.

Voor u zullen zich uws vaders zonen nederbuigen.
Thy father's sons shall bow down before thee.

Doch door U alleen gedenken wij Uws Naams.
By thee only will we make mention of thy name.

Voor u zullen zich uws vaders zonen nederbuigen.
Thy father' children shall bow down before thee.

Hoe vele zijn de dagen der jaren uws levens!
How many are the days of the years of thy life?

De schepter Uws koninkrijks is een rechte schepter.
The scepter of thy kingdom is a scepter of straightness.

Gij zult niet begeren uws naasten vrouw.
Thou shalt not covet thy neighbor's wife.

Sommige detecties voor"Bedreiging gevonden" worden geclassificeerd als UwS.
Some"Threat found" detections are classified as UwS.

Gij zult niet begeren uws naasten huis;
Thall shalt not covet thy neighbor's house.

U bent een softwareleverancier en uw app wordt gedetecteerd als UwS.
You are a software vendor and your app is detected as UwS.

En gij zult niet begeren uws naasten vrouw;
Neither shalt thou covet thy neighbor's wife;

Het Luxury 2B/1B Uws Gem Appartement hotel biedt een goede accommodatie in New York City.
Luxury 2B/1B Uws Gem apartment hosts guests of New York.

Gij hebt U gewend van de hittigheid Uws toorns.
Thou hast turned from the fierceness of thine anger.

En wanneer de kinderen uws volks tot u zullen spreken, zeggende.
And when the children of thy people shall speak to thee, saying.

Is het niet van u, en van het ganse huis uws vaders?
Is it not on thee, and on all thy father's house?

O HEERE God! wend het aangezicht Uws gezalfden niet af;
Yahweh God, don't turn away the face of your anointed.

Bind ze aan uw hals, schrijf zij op de tafel uws harten.".
Write them upon the table of thine heart.

Gij hebt U gewend van de hittigheid Uws toorns.
Thou hast turned thyself from the fierceness of thy anger.

Is het niet van u, en van het ganse huis uws vaders?
Shall they not be for thee and for all thy father's house?

en de boosheid uws harten wel;
and the naughtiness of thine heart;

schrijf ze op de tafels uws harten.
write them upon the table of thine heart.

Hoe "uws" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorwaarts, Christenstrijders, drukt uws Konings spoor.

Dat is: werkt uws zelfs zaligheid.

Weegt den gang uws voets, Spreuk.

Vrees beklemt het hart uws dienaars.

Dat gij uws zelfs niet zijt?

een gruwel des HEEREN uws Gods.

Gij zult niet begeren uws naasten slogan.

Wordt veranderd door de vernieuwing uws gemoeds.

Wat is, uws inziens, hiervoor de verklaring?

Tot roem Uws Naams die heerlijk is.

Hoe "thy, thine" te gebruiken in een Engels zin

Thy spirit shed through every heart!

KJV: whom thine eyes have seen.

Their names shall meet thine eye.

Prophesy, and smite thine hands together.

Thy heart, and call thee so.

KJV: which thine eyes have seen.

Commit Thy Way… Why Psalm 37:5?

Thou shalt not ruineth thine forum.

Some pleasure from thine early years.

Nor straiten thy deliverance any more?